NOTICE OF CONVOCATION OF A – SPECIAL CITY COUNCIL MEETING – NOTICE is hereby given that a special meeting of the Gatineau City Council will be held at the

Major decisions

6.2 #

CES – Bylaw 951-2024 authorizing an expenditure and loan of $54,207,000 for water, sewer, paving, boulevard and street redevelopment, and other infrastructure work, including professional fees, as included in the Investment Plan - Maintenance Component

This item authorizes a significant loan of $54,207,000 to cover major infrastructure projects, including water and sewer system repairs, road paving, and street redevelopments. It also covers the professional fees required to manage these projects under the city's maintenance investment plan.

Read full translation

6.2 CES – Bylaw 951-2024

Authorization of an expenditure and a loan of $54,207,000 to carry out various repair works on water and sewer networks, paving, redevelopment of boulevards and streets, and other infrastructure-related work, as well as professional fees provided for the completion of works included in the Plan d'investissements - Volet maintien (Investment Plan - Maintenance Component).

infrastructure budget Règlement 951-2024 Règlement 951-2024water and sewer infrastructure loan $54,207,000

Notable items

6.1 #

CES – Bylaw 950-2024 authorizing an expenditure and loan of $11,013,000 for road network repair work included in the Investment Plan - Maintenance Component

This item authorizes the city to borrow $11,013,000 to fund road maintenance and repair projects. This is part of the city's ongoing capital investment plan to maintain existing road infrastructure.

Read full translation

6.1 CES – Bylaw 950-2024

Authorization of an expenditure and a loan of $11,013,000 to carry out various repair works on the road network included in the Plan d'investissements - Volet maintien (Investment Plan - Maintenance Component).

infrastructure budget Règlement 950-2024 Règlement 950-2024road repair loan investment plan $11,013,000

6.3 #

CES – Bylaw 952-2024 authorizing an expenditure and loan of $7,661,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for the Public Works Department, Fire Department, and other services included in the Investment Plan - Maintenance Component

This item authorizes a loan of $7,661,000 to purchase necessary vehicles and equipment for various city departments, including Public Works and the Fire Department, to ensure the continuity of municipal services.

Read full translation

6.3 CES – Bylaw 952-2024

Authorization of an expenditure and a loan of $7,661,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for the Service des travaux publics (Public Works Department), the Service des incendies (Fire Department), and other services included in the Plan d'investissements - Volet maintien (Investment Plan - Maintenance Component).

other budget Règlement 952-2024 Règlement 952-2024vehicles equipment public works $7,661,000

6.4 #

CES – Bylaw 953-2024 authorizing an expenditure and loan of $4,747,000 to finance the purchase of a ladder truck for the Fire Safety Service as part of the Fire Risk Coverage Plan included in the Investment Plan - Maintenance Component

This item authorizes a loan of $4,747,000 for the purchase of a new ladder truck for the Fire Department. This purchase is required to meet the city's fire risk coverage standards.

Read full translation

6.4 CES – Bylaw 953-2024

Authorization of an expenditure and a loan of $4,747,000 to finance the purchase of a ladder truck for the Service de sécurité incendie (Fire Safety Service) as part of the Schéma de couverture de risque en incendie (Fire Risk Coverage Plan) as presented in the Plan d'investissements - Volet maintien (Investment Plan - Maintenance Component).

public-safety budget Règlement 953-2024 Règlement 953-2024fire truck fire safety loan $4,747,000

9.1 #

Correspondence 137252 – Hearing of the appeal regarding the decision of the Demolition Committee of October 24, 2023, for 674, chemin d’Aylmer

This item involves a formal appeal hearing regarding a previous decision made by the Demolition Committee concerning a property located at 674, chemin d’Aylmer. Council will review the case to determine if the demolition request should proceed or be overturned.

Read full translation

9.1 Correspondence 137252

Hearing of the appeal regarding the decision of the Comité sur les demandes de démolition (Demolition Committee) of October 24, 2023, for the property located at 674, chemin d’Aylmer.

zoning governance 674, chemin d’Aylmer demolition appeal 674 chemin d'Aylmer

All items

33.1 #

Adjournment of the meeting

This is a routine procedural item to formally close the council meeting.

Read full translation

33.1 Adjournment of the meeting

Formal adjournment of the session.

governance adjournment