AGENDA – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 2nd meeting – March 27, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
6 #
Overview of the annual preparedness of the Municipal Civil Security Organization (OMSC) for the annual spring freshet – Presentation
The Municipal Civil Security Organization (OMSC) will present its readiness plan for the upcoming spring flood season. This is an informational update to ensure the city is prepared for potential water-related emergencies.
Read full translation
- Overview of the annual preparedness of the Organisation municipale de sécurité civile (OMSC) for the annual spring freshet – Presentation
7 #
Review of the 2023-2026 action plan of the Gatineau Police Service regarding domestic violence, 'Ensemble au meilleur de nous-même' - Presentation
The Gatineau Police Service will present a progress report on their 2023-2026 domestic violence action plan, titled 'Ensemble au meilleur de nous-même' (Together at our best). This report evaluates the effectiveness of current strategies in addressing domestic violence within the community.
Read full translation
- Review of the 2023-2026 action plan of the Service de police de la Ville de Gatineau regarding domestic violence, Ensemble au meilleur de nous-même - Presentation
10 #
Adjournment of the meeting; IN CAMERA SESSION: Modernization process of the Police Service - Presentation
The public meeting will be adjourned, followed by an in-camera (private) session to discuss the modernization of the Gatineau Police Service.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
IN CAMERA SESSION
Modernization process of the Police Service - Presentation
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the committee members.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Opportunity for committee members to disclose any personal or professional conflicts regarding the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes from the January 30, 2026 meeting
Review and formal filing of the minutes from the previous committee meeting.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes from the January 30, 2026 meeting
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions to the committee.
Read full translation
- Public question period
8.1 #
Follow-up on recommendations CSP-2026-01: 2026 Work Plan of the Commission
Review of the progress made on the committee's 2026 work plan based on previous recommendations.
Read full translation
8.1. Follow-up on recommendations CSP-2026-01: 2026 Work Plan of the Commission
9 #
Next meeting: May 22, 2026
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
- Next meeting: May 22, 2026