AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 3rd meeting – May 22, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
6 #
Annual report of the Police Service – Presentation Information Break
The Police Service will present its annual performance report, providing an overview of operations, statistics, and key activities from the past year. This is an information session for the committee.
Read full translation
- Annual report of the Police Service – Presentation Information Break
7 #
Annual report of the Fire Safety Service - Information Presentation 11:05 a.m. to 11:45 a.m.
The Fire Safety Service will present its annual report, detailing fire prevention efforts, emergency response statistics, and departmental achievements. This session allows the committee to review the service's performance.
Read full translation
- Annual report of the Fire Safety Service - Information Presentation 11:05 a.m. to 11:45 a.m.
8 #
Annual report of the Office of Civil Security - Information Presentation
The Office of Civil Security will present its annual report, covering emergency preparedness, disaster management strategies, and public safety initiatives. This is an information session for the committee.
Read full translation
- Annual report of the Office of Civil Security - Information Presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
Formal approval of the meeting agenda by the committee members.
Read full translation
- Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
Opportunity for committee members to disclose any personal or professional interests that might conflict with the items being discussed.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of March 27, 2026
Review and formal filing of the minutes from the previous committee meeting held on March 27, 2026.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes of the meeting of March 27, 2026
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions regarding the committee's work or public safety matters.
Read full translation
- Public question period
9 #
Miscellaneous 9.1. Follow-up on recommendations, if applicable 11:45 a.m. to 12:00 p.m.
A session to address any outstanding recommendations or miscellaneous items that require follow-up from the committee.
Read full translation
- Miscellaneous 9.1. Follow-up on recommendations, if applicable 11:45 a.m. to 12:00 p.m.
10 #
Next meeting: September 25, 2026
Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation
- Next meeting: September 25, 2026
11 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the committee meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The public meeting will be recorded. **The schedule may vary. It is provided for information purposes. gatineau.ca