COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 4th meeting – September 19, 2024 – 5:00 p.m. to 7:30 p.m.
Notable items
7 #
Opportunity and environmental impact study - Chemin Vanier
The committee will review an assessment regarding the potential development and environmental implications of projects on Chemin Vanier. This study helps determine if proposed changes are feasible and how they might affect the local environment.
Read full translation
Opportunity and environmental impact study - Chemin Vanier
8 #
Bike-sharing project – EnviroCentre
An informational update regarding a bike-sharing initiative led by *EnviroCentre*. This project aims to promote sustainable transportation options within the city.
Read full translation
Bike-sharing project – EnviroCentre
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
Public question period
4 #
Tabling of the minutes of the 3rd meeting held on May 30, 2024
The minutes from the previous meeting are officially filed for the record.
Read full translation
Tabling of the minutes of the 3rd meeting held on May 30, 2024
5 #
Follow-up on the minutes of the 3rd meeting held on May 30, 2024
The committee reviews the status of action items or decisions made during the previous meeting.
Read full translation
Follow-up on the minutes of the 3rd meeting held on May 30, 2024
6 #
Date of the next meeting: October 24, 2024
Announcement of the scheduled date for the next committee meeting.
Read full translation
Date of the next meeting: October 24, 2024
9 #
Bicycle Friendly Certification
An informational update on the city's progress or status regarding the *VéloSympathique* (Bicycle Friendly) certification, which recognizes municipalities that support and encourage cycling.
Read full translation
Bicycle Friendly (VéloSympathique) certification
10 #
Follow-up – General files
A general update on ongoing transportation and mobility projects currently being tracked by the committee.
Read full translation
Follow-up – General files
11 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
Varia
12 #
Adjournment of the meeting
The formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public meeting will be recorded.