AGENDA – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY – 1st session 2025 – January 30, 2025 – 5:30 p.m. to 8:00 p.m.
Notable items
8 #
Regulations on electric-assist bicycles and other micromobility equipment
The commission will analyze and reflect on potential regulatory changes regarding electric bicycles and other personal mobility devices to ensure safety and proper integration into the city's transit network.
Read full translation
- Regulations on electric-assist bicycles and other micromobility equipment (Analysis and reflection)
9 #
Bicycle Master Plan: 2024 review and 2025-2028 planning
Presentation of the 2024 performance report for the city's bicycle master plan and an overview of the strategic planning for the upcoming 2025-2028 period.
Read full translation
- Bicycle Master Plan: 2024 review and 2025-2028 planning (Information)
All items
2 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the commission members.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Opportunity for commission members to disclose any personal or professional conflicts regarding the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions to the commission members.
Read full translation
- Public question period (18:10)
5 #
Filing of the minutes of the 6th meeting held on December 5, 2024
Official filing of the minutes from the previous commission meeting for the record.
Read full translation
- Filing of the minutes of the 6th meeting held on December 5, 2024
6 #
Follow-up on the minutes of the 6th meeting held on December 5, 2024
Review of the status of action items or directives resulting from the December 5, 2024 meeting.
Read full translation
- Follow-up on the minutes of the 6th meeting held on December 5, 2024 (18:15)
7 #
Date of the next meeting: February 27, 2025
Announcement of the date for the next scheduled commission meeting.
Read full translation
- Date of the next meeting: February 27, 2025
10 #
Follow-up – General files
General update on ongoing files and administrative matters under the commission's purview.
Read full translation
- Follow-up – General files (Information)
11 #
Varia (Other business)
Discussion of any miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia
12 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the commission meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting