Notable items
8 #
Securing school corridors: Analysis and reflection
The commission will discuss and analyze strategies to improve safety for students traveling to and from school. This is a policy-level discussion aimed at identifying potential infrastructure or traffic calming improvements near schools.
Read full translation

Securing school corridors: Analysis and reflection

9 #
Bicycle parking implementation strategy: Analysis and reflection
The commission will review the city's approach to installing and managing bicycle parking facilities. This discussion aims to guide future planning for cycling infrastructure to encourage active transportation.
Read full translation

Bicycle parking implementation strategy: Analysis and reflection

All items
2 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the commission members.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Declaration of conflict of interest
Opportunity for commission members to disclose any personal or professional conflicts regarding the items on the agenda.
Read full translation

Declaration of conflict of interest

4 #
Public question period 6:10 p.m.
A designated time for members of the public to ask questions to the commission members.
Read full translation

Public question period 6:10 p.m.

5 #
Filing of the minutes of the 3rd meeting held on April 3, 2025
Official filing of the minutes from the previous commission meeting for the record.
Read full translation

Filing of the minutes of the 3rd meeting held on April 3, 2025

6 #
Follow-up on the minutes of the 3rd meeting held on April 3, 2025
Review of the status of action items or decisions made during the April 3, 2025 meeting.
Read full translation

Follow-up on the minutes of the 3rd meeting held on April 3, 2025

7 #
Date of the next meeting: September 25, 2025
Announcement of the scheduled date for the next commission meeting.
Read full translation

Date of the next meeting: September 25, 2025

10 #
Cycling infrastructure guide: Information
Presentation of the city's guide for designing and building cycling infrastructure. This item is for informational purposes to ensure commission members are aware of current standards.
Read full translation

Cycling infrastructure guide: Information

11 #
Follow-up – General files: Information
A general update on ongoing projects and files under the commission's purview.
Read full translation

Follow-up – General files: Information

12 #
Varia (Other business)
Discussion of any additional items not listed on the formal agenda.
Read full translation

Varia

13 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the commission meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting

*The schedule may vary. It is provided for information purposes. **The public meeting will be recorded. gatineau.ca