Notable items
6 #
Launch of the collective impact project: Gatineau, an inclusive city for vulnerable seniors and those at risk of exclusion – New Horizons for Seniors Program (NHSP), pan-Canadian stream
The committee will discuss the launch of a project aimed at supporting vulnerable seniors in Gatineau. This initiative is funded through the federal New Horizons for Seniors Program and focuses on social inclusion.
Read full translation
  1. Launch of the collective impact project: Gatineau, an inclusive city for vulnerable seniors and those at risk of exclusion – New Horizons for Seniors Program (NHSP), pan-Canadian stream (Information and consultation)
7 #
Special Planning Programs for the downtown area and Old Aylmer: participatory urban planning processes
The committee will review the participatory planning processes for the Special Planning Programs (PPU) in the downtown and Old Aylmer sectors. These programs guide future development and land use in these specific areas.
Read full translation
  1. Special Planning Programs for the downtown area and Old Aylmer: participatory urban planning processes (Information and consultation)
9 #
Highlights of the implementation progress of the 211 service in Gatineau and 2025 communication strategy
The committee will receive an update on the rollout of the 211 social services helpline in Gatineau and discuss the communication plan for the upcoming year to ensure residents are aware of the service.
Read full translation
  1. Highlights of the implementation progress of the 211 service in Gatineau and 2025 communication strategy (Information and discussion)
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
  1. Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
  1. Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the January 30, 2025 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on January 30, 2025.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes of the January 30, 2025 meeting
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
  1. Public question period
8 #
Gatineau Citizens' Advisory Committee for Seniors (CCC-PAG)
Discussion regarding the role and activities of the Citizens' Advisory Committee for Seniors, which provides input on city policies affecting older residents.
Read full translation
  1. Gatineau Citizens' Advisory Committee for Seniors (CCC-PAG) (Information and discussion)
10 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia
11 #
Next meeting: September 11, 2025, 11:55 a.m. to 12:00 p.m. Inter-commission: May 30, 2025
Announcement of the dates for the next committee meeting and the upcoming inter-commission session.
Read full translation
  1. Next meeting: September 11, 2025, 11:55 a.m. to 12:00 p.m. Inter-commission: May 30, 2025
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting