AGENDA* – TERRITORY AND HOUSING DEVELOPMENT COMMISSION (CDTH) – 4th meeting – June 5, 2025 – 3 p.m. to 5:30 p.m.
Major decisions
6 #
Presentation of the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer orientation - Recommendation
The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. This plan outlines the long-term vision, land use, and development guidelines for this historic area, which is significant for local residents and business owners.
Read full translation
- Presentation of the Special Planning Program (Plan particulier d’urbanisme - PPU) for the Vieux-Aylmer orientation - Recommendation
7 #
Presentation of the Special Planning Program (PPU) for the downtown orientation (Hull Island) - Recommendation
The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the downtown Hull Island sector. This plan is crucial as it dictates the future density, infrastructure, and urban design of the city's core, impacting all residents and stakeholders in the downtown area.
Read full translation
- Presentation of the Special Planning Program (Plan particulier d’urbanisme - PPU) for the downtown orientation (île de Hull) - Recommendation
All items
1 #
Quorum verification and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.
Read full translation
- Quorum verification and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Committee members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Follow-up on the minutes of the April 24, 2025 meeting
The committee reviews the status of action items and decisions made during the previous meeting held on April 24, 2025.
Read full translation
- Follow-up on the minutes of the meeting of April 24, 2025
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members regarding municipal matters.
Read full translation
- Public question period
8 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous topics that were not included in the formal agenda.
Read full translation
- Varia
9 #
Next meeting – June 11, 2025, 3:00 PM - videoconference
Announcement of the date and format for the next committee meeting.
Read full translation
- Next meeting – June 11, 2025, 3:00 PM - videoconference
10 #
Adjournment of the meeting
The official conclusion of the committee meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting