Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF OCTOBER 1, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF OCTOBER 1, 2025 October 1, 2025

📄 Agenda — 29 items · Executive Committee

⭐ Notable items (12)

4.3 Tender 2024 SP 199 - Reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets

The city is awarding a contract for the reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets in the Bellevue district. This work is part of the city's ongoing road maintenance and infrastructure improvement program.

infrastructure Bellevue
4.5 Authorize a cost adjustment, no budgetary impact - Tender 2023 SP 122 - Redevelopment of the skateboard park and skating rink/basketball court - René-Lévesque Park

This adjustment covers the redevelopment of recreational facilities at René-Lévesque Park in the Limbour district. The change does not impact the project's total budget.

infrastructure Limbour 0
4.6 Tender 2025 SP 213 - Professional consulting engineering services - Reconstruction of municipal services - Napoléon-Groulx and Hart streets

The city is hiring engineering consultants to oversee the reconstruction of underground municipal services (such as water and sewer lines) on Napoléon-Groulx and Hart streets in the Lac-Beauchamp district.

infrastructure Lac-Beauchamp
5.2 Tender 2025 SP 454 - Mandate to the Union of Quebec Municipalities (UMQ) - Call for tenders CHI-20262027 - Purchase of various chemicals for water treatment

Gatineau is joining a group purchasing initiative led by the Union of Quebec Municipalities to buy chemicals required for municipal water treatment, which helps reduce costs through bulk buying.

10.3 Tender 2026 SP 002 - Group purchasing - Government Procurement Centre (CAG) - Supply of new, retreaded, and remolded tires - Three-year contract

Gatineau is participating in a provincial group purchasing program to secure a three-year contract for tires for the city's fleet of vehicles, ensuring cost savings through economies of scale.

10.4 Tender 2025 SP 410 - Maintenance and inspection of fire alarm panels, sprinklers, and automatic fire suppression systems for commercial kitchen hoods

This contract covers the mandatory safety inspections and maintenance of fire protection systems in city-owned buildings.

13.1 Temporary modification to traffic and parking regulations for 'Christmas in Old Aylmer' - November 28 to December 7, 2025

The city is adjusting traffic and parking rules in Old Aylmer to accommodate the 'Christmas in Old Aylmer' event, ensuring safety and access for attendees during the festival period.

transit Aylmer
16.1 Approval of the list of disbursements for the period of September 12 to 18, 2025, in the amount of $12,800,133

This is a routine approval of the city's financial expenditures for a one-week period, totaling approximately $12.8 million.

budget $12,800,133
16.2 Tender 2025 SP 280A - Professional services - Independent auditors

The city is hiring independent auditors to review its financial statements and ensure transparency and compliance with municipal accounting standards.

21.3 Authorize a contract cost increase - Tender 2022 SP 483 - Public data transmission network

The city is authorizing an increase in the cost of an existing contract for the public data transmission network, which supports municipal digital services.

21.4 Rejection - Tender 2025 SP 068 - Integrated Workplace Management System (IWMS) software

The city is rejecting the bids received for an Integrated Workplace Management System (IWMS) software, likely because they did not meet requirements or were over budget.

25.1 Remembrance Day - Commemorative ceremony and parade - Buckingham Legion

The city is supporting the Remembrance Day ceremony and parade organized by the Buckingham Legion to honor veterans.

culture Buckingham
All items
1.1 Licensing agreement for a 'Municipal Programs and Grants' technology solution

The city is procuring a software solution to manage municipal programs and grant applications. This will streamline how the city processes funding requests and internal program administration.

4.1 Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, no budgetary impact - 2019 SP 078 - Les Services Exp inc.

This item adjusts the professional fees for an existing engineering contract in the Buckingham district. There is no change to the overall budget for this project.

infrastructure Buckingham 0
4.2 Authorize a cost adjustment, no budgetary impact - Tender 2025 SP 016 - 2025 Material quality control

This is a routine administrative adjustment to a contract for testing the quality of construction materials used in city projects. It does not affect the city's total budget.

4.3 Tender 2024 SP 199 - Reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets

The city is awarding a contract for the reconstruction of Davidson East and A.-Gibeault streets in the Bellevue district. This work is part of the city's ongoing road maintenance and infrastructure improvement program.

infrastructure Bellevue
4.4 Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, no budgetary impact - Tender 2022 SP 058 - Road reconstruction of Lucerne Boulevard, between Vanier Road and Frank-Robinson Avenue

This item adjusts professional engineering fees for the road reconstruction project on Lucerne Boulevard. The adjustment is budget-neutral.

infrastructure DeschênesAylmer 0
4.5 Authorize a cost adjustment, no budgetary impact - Tender 2023 SP 122 - Redevelopment of the skateboard park and skating rink/basketball court - René-Lévesque Park

This adjustment covers the redevelopment of recreational facilities at René-Lévesque Park in the Limbour district. The change does not impact the project's total budget.

infrastructure Limbour 0
4.6 Tender 2025 SP 213 - Professional consulting engineering services - Reconstruction of municipal services - Napoléon-Groulx and Hart streets

The city is hiring engineering consultants to oversee the reconstruction of underground municipal services (such as water and sewer lines) on Napoléon-Groulx and Hart streets in the Lac-Beauchamp district.

infrastructure Lac-Beauchamp
5.1 Tender 2022 SP 224A - Turnkey management of excess garbage tags

The city is awarding a contract for the management and distribution of tags used for excess household waste collection.

5.2 Tender 2025 SP 454 - Mandate to the Union of Quebec Municipalities (UMQ) - Call for tenders CHI-20262027 - Purchase of various chemicals for water treatment

Gatineau is joining a group purchasing initiative led by the Union of Quebec Municipalities to buy chemicals required for municipal water treatment, which helps reduce costs through bulk buying.

5.3 Tender 2025 SP 272 - Provision of on-demand plumbing services - Water and Waste Management Department - Infrastructure and Projects Department - Public Works Department

The city is establishing a contract for on-demand plumbing services to support various municipal departments with maintenance and repair needs.

7.1 Modification to parking signage - Rue de Gascogne

This item proposes changes to parking regulations on Rue de Gascogne in the Touraine district to improve traffic flow or safety.

transit Touraine
7.2 Modification to parking signage - Boulevard du Plateau

This item proposes changes to parking regulations on Boulevard du Plateau in the Mitigomijokan district.

transit Mitigomijokan
7.3 Modifications to parking signage - Chemin Fraser

This item proposes changes to parking regulations on Chemin Fraser in the Deschênes district.

transit Deschênes
10.1 Optional period - Tender 2024 SP 186 - Removal, storage, installation, and repair of flexible delineators

The city is exercising an option to extend a contract for the maintenance and seasonal handling of flexible traffic delineators (the posts used to mark lanes or bike paths).

10.2 Tender 2025 SP 296 - Maintenance, certification, and repair of lifting and loading equipment

This contract ensures that the city's heavy lifting and loading equipment is properly maintained, certified for safety, and repaired when necessary.

10.3 Tender 2026 SP 002 - Group purchasing - Government Procurement Centre (CAG) - Supply of new, retreaded, and remolded tires - Three-year contract

Gatineau is participating in a provincial group purchasing program to secure a three-year contract for tires for the city's fleet of vehicles, ensuring cost savings through economies of scale.

10.4 Tender 2025 SP 410 - Maintenance and inspection of fire alarm panels, sprinklers, and automatic fire suppression systems for commercial kitchen hoods

This contract covers the mandatory safety inspections and maintenance of fire protection systems in city-owned buildings.

13.1 Temporary modification to traffic and parking regulations for 'Christmas in Old Aylmer' - November 28 to December 7, 2025

The city is adjusting traffic and parking rules in Old Aylmer to accommodate the 'Christmas in Old Aylmer' event, ensuring safety and access for attendees during the festival period.

transit Aylmer
16.1 Approval of the list of disbursements for the period of September 12 to 18, 2025, in the amount of $12,800,133

This is a routine approval of the city's financial expenditures for a one-week period, totaling approximately $12.8 million.

budget $12,800,133
16.2 Tender 2025 SP 280A - Professional services - Independent auditors

The city is hiring independent auditors to review its financial statements and ensure transparency and compliance with municipal accounting standards.

17.1 Tender 2025 SP 395 - Supply of vehicle parts: Filters, lighting parts, and others

This contract is for the purchase of replacement parts needed to maintain the city's vehicle fleet.

17.2 Acceptance of the list of contracts for the month of August 2025

This is a routine administrative item to formally accept the list of contracts awarded by the city during the month of August 2025.

17.3 Tender 2025 SP 363 - Purchase and delivery of water and sewer equipment

The city is purchasing necessary equipment for the maintenance and repair of the municipal water and sewer network.

21.1 Tender 2025 SP 366 - Hyperconverged virtualization software

The city is purchasing software to manage its IT infrastructure, specifically for virtualization, which allows the city to run multiple virtual servers on a single physical machine to improve efficiency.

21.2 Tender 2026 SP 003 - Group purchasing with the Government Procurement Centre (CAG) - Supply and maintenance of multifunction printers (2025 - 2028)

Gatineau is joining a provincial group purchasing contract for the supply and maintenance of office printers for the next three years to reduce costs.

21.3 Authorize a contract cost increase - Tender 2022 SP 483 - Public data transmission network

The city is authorizing an increase in the cost of an existing contract for the public data transmission network, which supports municipal digital services.

21.4 Rejection - Tender 2025 SP 068 - Integrated Workplace Management System (IWMS) software

The city is rejecting the bids received for an Integrated Workplace Management System (IWMS) software, likely because they did not meet requirements or were over budget.

25.1 Remembrance Day - Commemorative ceremony and parade - Buckingham Legion

The city is supporting the Remembrance Day ceremony and parade organized by the Buckingham Legion to honor veterans.

culture Buckingham
26.1 Filing of the list of grants from the council members' support budget - August 2025

This is a routine filing of the grants awarded by individual city councillors using their discretionary support budgets for the month of August 2025.