"CISSSO"

The meeting was called to order at 9:04 a.m. in a hybrid format. Marc-André Donato was welcomed as a new statutory member representing the Outaouais Public Health Department (CISSSO).

The City is entering into an agreement with the CISSSO to fund the "Halte" project, a proximity service center for people experiencing homelessness. This project aligns with regional and provincial strategies to reduce homelessness.

The City is entering into an agreement with the CISSSO (regional health authority) to support the 'Halte' project, which provides proximity services to the community.

Council approved an agreement with the CISSSO (regional health authority) to fund the "Halte" project, a proximity service centre for people experiencing homelessness. This project aligns with the city's 2025-2029 homelessness action plan and regional priorities to provide essential services to vulnerable populations.

Council has appointed Councillor Steve Moran to represent the City of Gatineau on the new board of directors for the regional health authority (CISSS de l'Outaouais). This appointment follows a request from the regional prefects' conference to ensure municipal representation on the health board.

The CISSSO presented its programs for improving access to health services for English speakers, including the 'Hello, do you speak English?' campaign. The discussion covered bilingual signage, the use of yellow identification badges for bilingual staff, and the ongoing need for informal translation support.

The CISSSO presented resources for caregivers, emphasizing the need for better recognition of the role, especially among youth and refugees. The discussion highlighted that many caregivers do not identify as such and that more awareness is needed regarding available tax credits and support services.

The city is entering into agreements with the CISSSO (regional health authority) to fund the 'An organized encampment in Gatineau' project. This initiative, part of the city's homelessness action plan, aims to provide better support for people living in encampments.

The City is entering into agreements with the CISSSO (regional health authority) to support the 'Un campement organisé à Gatineau' project. This initiative aims to provide organized support and services for individuals living in encampments within the city.

The City of Gatineau is partnering with the CISSSO (regional health authority) to implement the 'An Organized Encampment in Gatineau' project. This initiative, part of a broader homelessness action plan, will receive funding to support individuals experiencing homelessness.

This item authorizes a partnership agreement between the City and the *CISSSO* (regional health authority) to manage an organized encampment project for vulnerable populations.

The commission reviewed the increasing number of police interventions related to mental health, which are projected to reach 3,904 in 2024. The discussion focused on the role of the specialized UNIC team, the challenges of balancing law enforcement with medical needs, and the importance of inter-agency collaboration with the CISSSO.

The commission received an update on winter measures for the homeless, including the opening of the Village Transition site on December 20, 2024, and the continued operation of warming centers in Hull and Gatineau. The City is finalizing a management framework for makeshift camps, and mental health support teams from the CISSSO will be deployed to various service locations.

A presentation by the *CISSSO* (regional health authority) regarding initiatives to combat the mistreatment of seniors in the community.

The CISSSO presented an initiative to fight elder abuse, including the 'Marchons ensemble' walk scheduled for June 15, 2024. Due to a loss of quorum, the Commission could not formally vote, but members expressed support for the event and will finalize the endorsement via email.

A presentation by the regional health authority (CISSSO) regarding the 'Aire Ouverte' program, which provides integrated health and social services to youth, followed by a discussion.