"daycare"

The city is supporting a property tax exemption request for the daycare center 'Centre de la petite enfance Trois Petits Points...' located at 0, rue Georges. The city will defer to the Commission municipale du Québec's decision on this matter.

The city will provide $5,500 in compensation to the L'Île des Enfants daycare center. This follows the closure of Parc Saint-Rédempteur, which was repurposed to house homeless individuals during the transition period before the demolition of the old Robert-Guertin arena.

Approval of an agreement between the city and a local daycare regarding the closure of Saint-Rédempteur Park.

Request for a conditional use permit to establish a daycare at 59, rue Principale.

Request for minor variances to allow the construction of a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Approval of the PIIA for a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Heritage approval for a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Council approves a conditional use for a 96-child daycare at 59, rue Principale. The project requires subdividing the land at 61, rue Principale and is subject to heritage and architectural integration approvals for the Vieux-Aylmer sector.

Council approves minor variances for the daycare project at 59, rue Principale, including adjustments to the maximum front setback, the minimum floor-to-land ratio, and the maximum height of the main entrance threshold. These variances are intended to ensure the building integrates harmoniously into the Vieux-Aylmer heritage site.

Council approved the subdivision of the property at 61, rue Principale to create a new lot at 59, rue Principale for a 96-child daycare. The approval also covers exterior renovations to the existing building, including replacing shed siding with non-combustible material and installing a roof guardrail.

This item is a duplicate of CM-2025-580, focusing on the heritage approval aspect for the subdivision and exterior renovations at 61, rue Principale to accommodate a new daycare at 59, rue Principale.

Council approved the construction of a new daycare building at 59, rue Principale. The project requires minor zoning variances regarding front setbacks, floor-to-land ratios, and door threshold heights, as well as approval for a conditional use.

This item is a duplicate of CM-2025-582, focusing on the heritage approval aspect for the construction of a new daycare at 59, rue Principale.

The City is entering into an agreement with CPE le Châtelet to allow the daycare to install municipal services at 6, Boulevard de Lucerne at its own expense. The City confirms that existing water and sewer networks are capable of supporting this project.

Council approves an agreement with CPE le Châtelet for the installation of municipal services at 6, Boulevard de Lucerne to support a new daycare project. The developer will cover all costs for construction, supervision, and quality control, and will eventually cede the services to the city.

Request for a conditional use permit to operate a daycare for up to 20 children at 158 Isabelle Street in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

Request for a conditional use permit to establish a daycare service at 258 des Érables Road in the Limbour district.

Council approved a conditional use permit for a daycare at 158, rue Isabelle, allowing it to increase its capacity to 20 children. The project complies with zoning regulations and has received pre-authorization from the provincial family ministry.

Council approved a conditional use permit for a 100-child daycare at 258, chemin des Érables. The project involves the renovation of a currently vacant building. The motion passed on a split vote.

Request for a conditional use permit to operate a daycare for up to 20 children at 158 Isabelle Street.

This item seeks approval for a conditional use permit to establish a daycare at 1075, rue Saint-Louis. This is a routine request to allow childcare services in a specific zoning area.

This item requests minor zoning exemptions to facilitate the establishment of a daycare at 1075, rue Saint-Louis, accompanying the conditional use request in item 3.3.

This item concerns a conditional use permit to subdivide land and construct a new daycare facility at 6, boulevard de Lucerne.

This item requests minor zoning exemptions to facilitate the establishment of a daycare at 6, boulevard de Lucerne, accompanying the conditional use request in item 3.13.

Request for a conditional use permit to allow the operation of a daycare facility at 874 Maloney Blvd East.

Request for a conditional use permit to authorize a daycare service at 175 Jean-René-Monette Street.

Request for a minor variance to authorize a daycare service at 175 Jean-René-Monette Street.

Request for a conditional use permit to establish a daycare service at 35 Hambourg Alley.

Request for minor variances to establish a daycare service at 35 Hambourg Alley.

Request for a conditional use permit to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

Request for minor variances to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

This item involves a request to authorize a daycare service at 61, rue Principale under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must determine if the site is suitable for this use based on urban planning standards.

This item is a companion to 9.8, specifically addressing the heritage aspects of authorizing a daycare service at 61, rue Principale. Council must ensure that the proposed use and any necessary modifications respect the heritage status of the property.

A request for a conditional use permit to establish a daycare facility at 240, chemin Freeman.