Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

2025.12.10 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 10, 2025, at 9:30 a.m.

2025.12.10 – Regular meeting of the City of Gatineau executive committee held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, December 10, 2025, at 9:30 a.m. December 10, 2025

📋 Minutes — 45 items · Executive Committee

⭐ Notable items (27)

CE-2025-932 Financial aid request for active transportation: Boulevard Lucerne bike path (Phase 2)

The city is applying for provincial funding to build a bike path on Boulevard Lucerne, between Rue Grands-Châteaux and Chemin Vanier. This project aims to improve cycling infrastructure in the Deschênes district.

infrastructure Deschênes
CE-2025-933 Financial aid request for active transportation: Chemin Vanier and Rue Moore school corridor

The city is seeking provincial funding to complete missing active transportation links on Chemin Vanier and Rue Moore. This project is intended to improve safety for students in the school corridor.

infrastructure Deschênes
CE-2025-934 Financial aid request for active transportation: Multi-use path and bike lane between Rue Faubourg and Rue Jockey

The city is applying for provincial funding to develop a multi-use trail and a 'chaussidou' (a shared lane for bikes and cars) between Rue Faubourg and Rue Jockey in the Mitigomijokan district.

infrastructure Mitigomijokan
CE-2025-935 Financial aid request for active transportation: Rue A-Gibeault bike path

The city is seeking provincial funding to install a bike path on Rue A-Gibeault, connecting Boulevard Labrosse and Rue Davidson Est in the Bellevue district.

infrastructure Bellevue
CE-2025-936 Financial aid request for active transportation: Rue du Progrès bike path

The city is applying for provincial funding to create a bike path on Rue du Progrès, between Rue Laurette-Routhier and Rue Forteresse in the Masson-Angers district.

infrastructure Masson-Angers
CE-2025-937 Financial aid request for active transportation: Rue des Rédemptoristes bike path

The city is seeking provincial funding to develop a bike path on Rue des Rédemptoristes, between Rue Foran and Boulevard Wilfrid-Lavigne in the Lucerne district.

infrastructure Lucerne
CE-2025-938 Financial aid request for active transportation: Boulevard de la Gappe multi-use path reconstruction

The city is applying for provincial funding under the VÉLOCE III program to perform a major reconstruction of the multi-use path on Boulevard de la Gappe, between Rue Clermont and the A-50 westbound ramp.

infrastructure Touraine
CE-2025-939 Financial aid request for active transportation: Rue Davidson Est multi-use path reconstruction

The city is seeking provincial funding to reconstruct the multi-use path on Rue Davidson Est, between Boulevard Labrosse and Boulevard La Vérendrye Est in the Bellevue district.

infrastructure Bellevue
CE-2025-940 Financial aid request for active transportation: Protected bike lanes on Boulevard Montclair/Saint-Rédempteur

The city is applying for provincial funding to install protected bike lanes (separated by fixed obstacles) on Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur, connecting the Rapibus corridor to the Sentier de l'Île.

infrastructure Hull-Wright
CE-2025-941 Financial aid request for active transportation: Rapibus corridor bike path reconstruction

The city is seeking provincial funding to reconstruct the bike path along the Rapibus corridor, south of Boulevard de la Carrière, between the Casino parking entrance and Boulevard Montclair.

infrastructure Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
CE-2025-942 Financial aid request for active transportation: Rue Notre-Dame bike path (Phase 5 - Route Verte)

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 5), which is part of the Route Verte network, between Boulevard Lorrain and Rue des Sables.

infrastructure Lac-Beauchamp
CE-2025-943 Financial aid request for active transportation: Rue Notre-Dame bike path (Phase 4 - Route Verte)

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 4), which is part of the Route Verte network, between Rue Charpentier and Boulevard Lorrain.

infrastructure Lac-Beauchamp
CE-2025-944 Tender 2024 SP 161: Professional engineering services for the relocation of the Laviolette collector (Phase 1)

Approval of professional engineering services for the first phase of relocating the Laviolette sewer collector in the Versant district.

infrastructure Versant
CE-2025-950 Cost adjustment for tender 2023 SP 032: Gatineau drinking water plant reconstruction

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of the Gatineau drinking water treatment plant. This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure Lac-Beauchamp 0
CE-2025-951 Optional period for tender 2024 SP 006: Construction and demolition waste management

Approval of an optional contract extension for the supply, collection, and recovery of construction, renovation, and demolition (CRD) waste. The total financial impact is approximately $2.95 million across two components.

environment $2,955,334.54
CE-2025-953 Modification to resolution CE-2025-616: Expropriation of easements for the Gatineau water plant

A technical modification to a previous resolution regarding the expropriation of permanent and temporary easements required for the reconstruction of the Gatineau drinking water plant.

infrastructure Lac-Beauchamp
CE-2025-956 Tender 2025 SP 445: Arboriculture services near Hydro-Québec network

Approval of a contract for tree maintenance services near Hydro-Québec power lines, managed by the Public Works department.

CE-2025-959 2025-2029 Memorandum of Understanding for social development networking in the Outaouais

The city is entering into a four-year agreement with the CDSO to support social development and community networking across the Outaouais region. This partnership aims to foster collaboration between local organizations to address social issues.

CE-2025-960 Filing of the 2024 report and 2025 update for the 2022-2026 Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities

The city has filed its progress report and updated action plan regarding services for families, seniors, and individuals with disabilities. This document tracks the city's commitment to accessibility and social inclusion programs.

CE-2025-962 Amendment to the intermunicipal agreement between Gatineau and Sherbrooke regarding business continuity

Gatineau is updating its emergency backup agreement with the City of Sherbrooke. This ensures that both cities have a plan to maintain essential operations if their primary data or service centers become unavailable.

CE-2025-964 Property tax exemption request for the Quebec Cancer Foundation at 555, boulevard de l'Hôpital

The city is supporting a request to the Quebec Municipal Commission for a property tax exemption for the Quebec Cancer Foundation, located at 555, boulevard de l'Hôpital in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

budget Carrefour-de-l'Hôpital
CE-2025-965 Property tax exemption request for the CPE Trois Petits Points at 0, rue Georges

The city is supporting a request to the Quebec Municipal Commission for a property tax exemption for a childcare center (CPE) located at 0, rue Georges in the Masson-Angers district.

budget Masson-Angers
CE-2025-966 Periodic review of property tax exemption status for La Maison de la Famille Vallée-de-la-Lièvre

The city is reviewing the tax-exempt status of La Maison de la Famille Vallée-de-la-Lièvre, located at 321, avenue de Buckingham in the Buckingham district, to ensure it continues to meet the criteria for exemption.

budget Buckingham
CE-2025-972 Authorize a cost adjustment with no budget impact for the reconstruction of the Saint-Gérard Community Center

The city is adjusting the contract costs for the reconstruction of the Saint-Gérard Community Center in the Rivière-Blanche district. This change does not require additional funding from the city's budget.

infrastructure Rivière-Blanche 0
CE-2025-973 Authorize a cost adjustment with no budget impact for biogas and leachate collection system repairs at the former Cook landfill

The city is adjusting the contract with Pronex Excavation Inc. for environmental repairs at the former Cook landfill site in the Deschênes district. This adjustment has no impact on the overall city budget.

environment Deschênes 0
CE-2025-974 Replacement of valves at the Ruisseau de la Brasserie dam

The city is awarding a contract to replace the valves at the Ruisseau de la Brasserie dam in the Hull-Wright district, a critical piece of infrastructure for water management.

infrastructure Hull-Wright
CE-2025-975 Professional consulting services for mobility planning studies

The city is hiring external consultants to conduct studies on mobility planning. This work will help inform future transportation and transit strategies across Gatineau.

All items
CE-2025-931 Minutes of the Executive Committee meetings of November 25 and 26, 2025

Formal approval of the minutes from the previous Executive Committee meetings held on November 25 and 26, 2025.

governance adopted
CE-2025-932 Financial aid request for active transportation: Boulevard Lucerne bike path (Phase 2)

The city is applying for provincial funding to build a bike path on Boulevard Lucerne, between Rue Grands-Châteaux and Chemin Vanier. This project aims to improve cycling infrastructure in the Deschênes district.

infrastructure adopted Deschênes
CE-2025-933 Financial aid request for active transportation: Chemin Vanier and Rue Moore school corridor

The city is seeking provincial funding to complete missing active transportation links on Chemin Vanier and Rue Moore. This project is intended to improve safety for students in the school corridor.

infrastructure adopted Deschênes
CE-2025-934 Financial aid request for active transportation: Multi-use path and bike lane between Rue Faubourg and Rue Jockey

The city is applying for provincial funding to develop a multi-use trail and a 'chaussidou' (a shared lane for bikes and cars) between Rue Faubourg and Rue Jockey in the Mitigomijokan district.

infrastructure adopted Mitigomijokan
CE-2025-935 Financial aid request for active transportation: Rue A-Gibeault bike path

The city is seeking provincial funding to install a bike path on Rue A-Gibeault, connecting Boulevard Labrosse and Rue Davidson Est in the Bellevue district.

infrastructure adopted Bellevue
CE-2025-936 Financial aid request for active transportation: Rue du Progrès bike path

The city is applying for provincial funding to create a bike path on Rue du Progrès, between Rue Laurette-Routhier and Rue Forteresse in the Masson-Angers district.

infrastructure adopted Masson-Angers
CE-2025-937 Financial aid request for active transportation: Rue des Rédemptoristes bike path

The city is seeking provincial funding to develop a bike path on Rue des Rédemptoristes, between Rue Foran and Boulevard Wilfrid-Lavigne in the Lucerne district.

infrastructure adopted Lucerne
CE-2025-938 Financial aid request for active transportation: Boulevard de la Gappe multi-use path reconstruction

The city is applying for provincial funding under the VÉLOCE III program to perform a major reconstruction of the multi-use path on Boulevard de la Gappe, between Rue Clermont and the A-50 westbound ramp.

infrastructure adopted Touraine
CE-2025-939 Financial aid request for active transportation: Rue Davidson Est multi-use path reconstruction

The city is seeking provincial funding to reconstruct the multi-use path on Rue Davidson Est, between Boulevard Labrosse and Boulevard La Vérendrye Est in the Bellevue district.

infrastructure adopted Bellevue
CE-2025-940 Financial aid request for active transportation: Protected bike lanes on Boulevard Montclair/Saint-Rédempteur

The city is applying for provincial funding to install protected bike lanes (separated by fixed obstacles) on Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur, connecting the Rapibus corridor to the Sentier de l'Île.

infrastructure adopted Hull-Wright
CE-2025-941 Financial aid request for active transportation: Rapibus corridor bike path reconstruction

The city is seeking provincial funding to reconstruct the bike path along the Rapibus corridor, south of Boulevard de la Carrière, between the Casino parking entrance and Boulevard Montclair.

infrastructure adopted Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
CE-2025-942 Financial aid request for active transportation: Rue Notre-Dame bike path (Phase 5 - Route Verte)

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 5), which is part of the Route Verte network, between Boulevard Lorrain and Rue des Sables.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp
CE-2025-943 Financial aid request for active transportation: Rue Notre-Dame bike path (Phase 4 - Route Verte)

The city is applying for provincial funding to develop a bike path on Rue Notre-Dame (Phase 4), which is part of the Route Verte network, between Rue Charpentier and Boulevard Lorrain.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp
CE-2025-944 Tender 2024 SP 161: Professional engineering services for the relocation of the Laviolette collector (Phase 1)

Approval of professional engineering services for the first phase of relocating the Laviolette sewer collector in the Versant district.

infrastructure adopted Versant
CE-2025-945 Cost adjustment for tender 2023 SP 002: Rue Notre-Dame municipal services reconstruction

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of municipal services on Rue Notre-Dame. This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp 0
CE-2025-946 Cost adjustment for tender 2023 SP 243: Municipal services reconstruction (Bassin 70)

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of municipal services in the Bassin 70 area (Rue Notre-Dame-de-l'Île, Rue Champlain, and Rue Marston). This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure adopted Hull-Wright 0
CE-2025-947 Cost adjustment for tender 2025 SP 244: Maison de la Culture chiller compressor replacement

Approval of a cost adjustment for replacing the chiller compressors at the Maison de la Culture. This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure adopted Versant 0
CE-2025-948 Cost adjustment for tender 2021 SP 194: Boulevard Gréber reconstruction

Approval of a cost adjustment for professional engineering fees related to the reconstruction of Boulevard Gréber, between Rue Saint-Louis and Rue Jacques-Cartier. This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure adopted Pointe-Gatineau 0
CE-2025-949 Cost adjustment for tender 2022 SP 339: Lucy-Faris Library reconstruction

Approval of a cost adjustment for work at the Lucy-Faris Library in the Aylmer sector. This adjustment has no impact on the overall budget.

culture adopted Aylmer 0
CE-2025-950 Cost adjustment for tender 2023 SP 032: Gatineau drinking water plant reconstruction

Approval of a cost adjustment for the reconstruction of the Gatineau drinking water treatment plant. This adjustment has no impact on the overall budget.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp 0
CE-2025-951 Optional period for tender 2024 SP 006: Construction and demolition waste management

Approval of an optional contract extension for the supply, collection, and recovery of construction, renovation, and demolition (CRD) waste. The total financial impact is approximately $2.95 million across two components.

environment adopted $2,955,334.54
CE-2025-952 Parking signage modifications: Rue du Talus

Approval of changes to parking signage on Rue du Talus in the Orée-du-Parc district.

other adopted Orée-du-Parc
CE-2025-953 Modification to resolution CE-2025-616: Expropriation of easements for the Gatineau water plant

A technical modification to a previous resolution regarding the expropriation of permanent and temporary easements required for the reconstruction of the Gatineau drinking water plant.

infrastructure adopted Lac-Beauchamp
CE-2025-954 Sale of lot 6 630 349: Former alleyway at 114 Rue Isabelle

Approval for the sale of a former, decommissioned alleyway located at 114 Rue Isabelle in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

other adopted Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
CE-2025-955 Tender 2025 SP 146: Supply, installation of equipment, and truck outfitting

Approval of a contract for the supply, installation of equipment, and outfitting of city trucks for the Public Works department.

infrastructure adopted
CE-2025-956 Tender 2025 SP 445: Arboriculture services near Hydro-Québec network

Approval of a contract for tree maintenance services near Hydro-Québec power lines, managed by the Public Works department.

public-safety adopted
CE-2025-957 Tender 2025 SP 189: Hourly maintenance services for HVAC mechanics

Approval of a contract for hourly HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) maintenance services for the Public Works department.

infrastructure adopted
CE-2025-958 Authorize additional funding for contaminated soil transport and disposal

The city is increasing the budget for a contract to transport and dispose of contaminated soil. This is a routine adjustment to cover higher-than-expected volumes of soil requiring specialized handling.

infrastructure adopted
CE-2025-959 2025-2029 Memorandum of Understanding for social development networking in the Outaouais

The city is entering into a four-year agreement with the CDSO to support social development and community networking across the Outaouais region. This partnership aims to foster collaboration between local organizations to address social issues.

governance adopted
CE-2025-960 Filing of the 2024 report and 2025 update for the 2022-2026 Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities

The city has filed its progress report and updated action plan regarding services for families, seniors, and individuals with disabilities. This document tracks the city's commitment to accessibility and social inclusion programs.

governance adopted
CE-2025-961 Purchase and delivery of furniture for the Lucy-Faris Library

The city is approving the purchase of new furniture for the Lucy-Faris Library to ensure the facility is properly equipped for public use.

culture adopted
CE-2025-962 Amendment to the intermunicipal agreement between Gatineau and Sherbrooke regarding business continuity

Gatineau is updating its emergency backup agreement with the City of Sherbrooke. This ensures that both cities have a plan to maintain essential operations if their primary data or service centers become unavailable.

governance adopted
CE-2025-963 Approval of the list of disbursements for November 14-20, 2025

Council is formally approving the city's expenditures for the week of November 14 to 20, 2025, totaling $9,684,732.

budget adopted $9,684,732
CE-2025-964 Property tax exemption request for the Quebec Cancer Foundation at 555, boulevard de l'Hôpital

The city is supporting a request to the Quebec Municipal Commission for a property tax exemption for the Quebec Cancer Foundation, located at 555, boulevard de l'Hôpital in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

budget adopted Carrefour-de-l'Hôpital
CE-2025-965 Property tax exemption request for the CPE Trois Petits Points at 0, rue Georges

The city is supporting a request to the Quebec Municipal Commission for a property tax exemption for a childcare center (CPE) located at 0, rue Georges in the Masson-Angers district.

budget adopted Masson-Angers
CE-2025-966 Periodic review of property tax exemption status for La Maison de la Famille Vallée-de-la-Lièvre

The city is reviewing the tax-exempt status of La Maison de la Famille Vallée-de-la-Lièvre, located at 321, avenue de Buckingham in the Buckingham district, to ensure it continues to meet the criteria for exemption.

budget adopted Buckingham
CE-2025-967 Acceptance of the contract lists for November 2025

Council is formally accepting the list of contracts awarded by the city during the month of November 2025.

governance adopted
CE-2025-968 Direct award: Renewal of ArcGIS geomatics software licenses and maintenance (2026-2028)

The city is renewing its contract for ArcGIS mapping software, which is essential for urban planning and geographic data management. This is a direct award contract to the existing provider.

other adopted
CE-2025-969 Authorize additional funding for the government procurement group purchase of IT equipment (2024-2027)

The city is increasing the budget for a bulk purchase agreement for IT equipment, including computers, laptops, servers, and tablets, through the provincial government's procurement center.

other adopted
CE-2025-970 Renewal of PG Solution software support contract

The city is renewing its technical support contract for PG Solution software, which is used for various municipal administrative tasks.

other adopted
CE-2025-971 Direct award: Renewal of LUDIK software support contract

The city is renewing its support contract for the LUDIK software, which is used to manage recreational and cultural activity registrations.

other adopted
CE-2025-972 Authorize a cost adjustment with no budget impact for the reconstruction of the Saint-Gérard Community Center

The city is adjusting the contract costs for the reconstruction of the Saint-Gérard Community Center in the Rivière-Blanche district. This change does not require additional funding from the city's budget.

infrastructure adopted Rivière-Blanche 0
CE-2025-973 Authorize a cost adjustment with no budget impact for biogas and leachate collection system repairs at the former Cook landfill

The city is adjusting the contract with Pronex Excavation Inc. for environmental repairs at the former Cook landfill site in the Deschênes district. This adjustment has no impact on the overall city budget.

environment adopted Deschênes 0
CE-2025-974 Replacement of valves at the Ruisseau de la Brasserie dam

The city is awarding a contract to replace the valves at the Ruisseau de la Brasserie dam in the Hull-Wright district, a critical piece of infrastructure for water management.

infrastructure adopted Hull-Wright
CE-2025-975 Professional consulting services for mobility planning studies

The city is hiring external consultants to conduct studies on mobility planning. This work will help inform future transportation and transit strategies across Gatineau.

transit adopted