Notable items
6 #
Presentation: Public Art Portrait
A presentation providing an overview or status report on the city's public art collection and initiatives.
Read full translation

Presentation: Public Art Portrait

Information and discussion

7 #
Presentation: Update on the redesign process for the Cultural Organizations Support Program (PSOC)
The committee receives an update on the ongoing efforts to restructure how the city provides financial and administrative support to local cultural organizations.
Read full translation

Presentation: Update on the redesign process for the Cultural Organizations Support Program (Programme de soutien aux organismes culturels - PSOC)

Information and discussion

Break

8 #
Presentation: Update on the library modernization plan
An update on the city's long-term strategy to upgrade and modernize library facilities and services for residents.
Read full translation

Presentation: Update on the library modernization plan

Information

All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation

Verification of quorum and opening of the meeting

2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Filing and follow-up of the minutes of the June 5, 2024 meeting
The committee reviews the minutes from the previous meeting to ensure accuracy and track the status of any action items.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the June 5, 2024 meeting

4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation

Public question period

5 #
Statutory item: Cultural Policy Monitoring Committee
A regular update from the committee responsible for overseeing the implementation and progress of the city's Cultural Policy.
Read full translation

Statutory item: Cultural Policy Monitoring Committee

9 #
Cultural success stories
A segment dedicated to highlighting recent achievements, successful events, or positive developments within the city's cultural sector.
Read full translation

Cultural success stories

10 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items or topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation

Varia

11 #
Next meeting – October 23, 2024
Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation

Next meeting – October 23, 2024

12 #
Adjournment of the public meeting
Formal conclusion of the public meeting.
Read full translation

Adjournment of the public meeting

*The schedule may vary. It is provided for information purposes. *The public meeting will be recorded.