"Hull"

The city is planning to install a commemorative public art piece in Parc Larocque, located in the Hull sector, to honor local history or figures.

This item concerns the first phase of a program to address sewer overflows in multiple sectors of the city. The project aims to improve environmental outcomes by reducing untreated wastewater discharges into local waterways. It involves coordination across several electoral districts.

The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the downtown Hull Island sector. This plan is crucial as it dictates the future density, infrastructure, and urban design of the city's core, impacting all residents and stakeholders in the downtown area.

The Commission received an update on the status of various municipal pools. Key points include a feasibility study for a new pool in Hull, major repairs scheduled for the Paul-Pelletier aquatic center in 2026, and a technical audit planned for outdoor pools.

Formal adoption of the inventory of traditional built heritage for the Hull sector to guide preservation efforts.

Council adopted the Traditional Built Heritage Inventory for the Hull sector, which includes 1,241 entries covering buildings, commemorative crosses, and cemeteries. This is part of the city's ongoing heritage preservation efforts.

This bylaw repeals an outdated regulation from the former City of Hull that governed the conversion of rental apartments into condos. This aligns regulatory standards across the current City of Gatineau.

Council repealed an outdated bylaw from the former City of Hull that regulated the conversion of rental apartments into condos. This action removes legacy regulations that are no longer applicable or necessary under current city-wide policies.

The 'Ma place' project will be run in collaboration with the Mobile Urban Animation team for summer 2025 to increase visibility and test different operational models.

This item concerns the interim appointment of a new Territorial Director for the Hull Service Centre. This is a routine administrative personnel decision to ensure continuity of management for municipal services in the Hull sector.

This item proposes administrative changes to the organizational structure of the Aylmer and Hull service centres. These modifications aim to streamline municipal service delivery in these sectors.

Councillor Caroline Murray gave notice of motion for a bylaw to repeal an old Hull bylaw (number 2087) that regulated the conversion of rental buildings into condominiums.

The City is adjusting the administrative structure of the Aylmer and Hull service centres. This includes abolishing a vacant administrative assistant position in Aylmer and reassigning the reporting structure of an administrative assistant position in Hull.

Alexandra Aubry-Richard has been appointed as the interim Territorial Director for the Hull Service Centre to fill a temporary vacancy.

This item presents the city's formal response to a petition submitted by a resident in August 2024. The petitioner requested that the City of Gatineau re-evaluate its cycling infrastructure and planning specifically for the Hull sector.

The commission discussed the 2024 BiblioQUALITÉ report, noting that Gatineau's library services are improving and addressing concerns from the Hull Island Residents' Association (ARIH) regarding library access and staff safety.

The city has awarded a contract to CIMA+ for a preliminary study and design concepts for the rehabilitation of the Fées storm sewer in the Hull sector. This project is a necessary step in maintaining critical drainage infrastructure.

The City Council expresses its condolences to the family of Guy Lecavalier, who served as a municipal councillor for the former City of Hull from 1991 to 1995.

The Commission acknowledged a letter from the Hull Island Residents' Association regarding library hours at the Maison du citoyen.

This item approves a modification to the 2023-2024 project offerings for the *Association des résidents de l'île de Hull* under the Cultural Animation Fund.

This item acknowledges the receipt of a booklet documenting the oral history of demolitions and evictions related to the 'îlot de la caserne' development project on the Hull sector. It serves as a formal record of community feedback and historical documentation regarding urban redevelopment in that area.

Hydro-Québec is requesting permission to perform construction work outside of standard permitted hours at several locations in the Hull sector. This derogation from the city's noise bylaw is necessary to complete the project while minimizing traffic disruption.

This item approves the exercise of an optional period for the snow removal contract in the alleys of the Hull sector.

The city is exercising the optional renewal period for the snow removal contract in the Hull sector alleys with Techni-Snow inc. for the 2024-2025 season.