AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF APRIL 10, 2024

Notable items

4.1 #

Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, with no budgetary impact - Tender 2021 SP 149A - Modification of the post-ozonation process at the Aylmer sector drinking water treatment plant - Aylmer electoral district - Steven Boivin

The city is adjusting the professional fees for engineering consultants working on the post-ozonation process at the Aylmer water treatment plant. This adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding from the city.

Read full translation

Authorize a cost adjustment for consulting engineering fees, with no budgetary impact - Tender 2021 SP 149A - Modification of the post-ozonation process at the usine de production d'eau potable du secteur d'Aylmer - Aylmer electoral district - Steven Boivin.

infrastructure budget Aylmer water treatment Aylmer engineering fees post-ozonation 0

4.2 #

Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Lucy-Faris Library - 115, rue Principale, Aylmer sector - Project 19-2037 - Aylmer electoral district - Steven Boivin

This item authorizes a budget-neutral cost adjustment for construction or renovation work at the Lucy-Faris Library. The change does not affect the overall project budget.

Read full translation

Authorize a cost adjustment for work, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 339 - Bibliothèque Lucy-Faris - 115, rue Principale, Aylmer sector - Project 19-2037 - Aylmer electoral district - Steven Boivin.

culture budget Aylmer 115, rue Principale Lucy-Faris Library Aylmer construction 115 rue Principale 0

7.1 #

Implementation of all-way stops - Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord to improve traffic safety in the Bellevue district.

Read full translation

Implementation of all-way stops - Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet.

public-safety infrastructure Bellevue Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord traffic safety all-way stop Bellevue Boulevard Labrosse

All items

3.1 #

Identification of food truck operators selected following the 2024 call for proposals

This item identifies the food truck operators selected by the city for the 2024 season following a competitive bidding process. This ensures that authorized vendors can operate in designated public spaces.

Read full translation

Identification of food truck operators selected following the 2024 call for proposals.

other food trucks call for proposals2024 season

10.1 #

Renewal option - Tender 2021 SP 100 - Extermination and pest control services - Tender 2021 SP 053 - Certification of Fire Department equipment and Tender 2022 SP 078 - Catch basin cleaning

The city is exercising renewal options for three existing service contracts: pest control, fire department equipment certification, and catch basin cleaning. These renewals ensure the continuity of essential municipal maintenance and safety services.

Read full translation

Renewal option - Tender 2021 SP 100 - Extermination and pest control services - Tender 2021 SP 053 - Certification of equipment for the Service de sécurité incendie and Tender 2022 SP 078 - Catch basin cleaning.

other public-safety contract renewal pest control fire department catch basin