AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 4, 2024
Notable items
4.1 #
Tender 2024 SP 040 - Replacement of synthetic turf at the Mont-Bleu sports complex and UQO
This item concerns the replacement of synthetic turf surfaces at the Mont-Bleu sports complex and the Université du Québec en Outaouais (UQO). This project is located in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau and Orée-du-Parc districts.
Read full translation
4.1 Project 138676 - Tender 2024 SP 040 - Replacement of synthetic turf surface at the Mont-Bleu sports complex and at the Université du Québec en Outaouais (UQO) - Electoral districts of Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau and Orée-du-Parc - Jocelyn Blondin and Isabelle N. Miron
infrastructureculture Manoir-des-Trembles-Val-TétreauOrée-du-Parc synthetic turfMont-BleuUQO2024 SP 040
4.2 #
Tender 2023 SP 435 - Road reconstruction of boulevard Alexandre-Taché, between rue Boudria and place Samuel-De Champlain
This project involves the road reconstruction of boulevard Alexandre-Taché between rue Boudria and place Samuel-De Champlain in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau district.
Read full translation
4.2 Project 138587 - Tender 2023 SP 435 - Road reconstruction of boulevard Alexandre-Taché, between rue Boudria and place Samuel-De Champlain - Electoral district of Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau – Jocelyn Blondin
infrastructure Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau boulevard Alexandre-Tachérue Boudriaplace Samuel-De Champlain roadworkboulevard Alexandre-Taché2023 SP 435
5.1 #
Renewal option - 2021 SP 037 - Professional services - Operation of wastewater treatment facilities and monitoring of overflow structures
This item addresses the renewal of a professional services contract for the operation of wastewater treatment facilities and the monitoring of overflow structures.
Read full translation
5.1 Project 138416 - Renewal option - 2021 SP 037 - Professional services - Operation of wastewater treatment facilities and monitoring of overflow structures
7.1 #
Tender 2024 SP 079 - Professional consulting services - Mobility planning studies
This item concerns the hiring of professional consultants to conduct mobility planning studies for the city.
Read full translation
7.1 Project 138681 - Tender 2024 SP 079 - Professional consulting services - Mobility planning studies
8.1 #
Transfer to the City of lot 1 103 788 of the Quebec cadastre - 3, rue Adélard - Flooding - Pointe-Gatineau district
This item involves the transfer of a property located at 3, rue Adélard to the City, related to flood mitigation efforts in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation
8.1 Project 138393 - Transfer to the City of lot 1 103 788 of the Quebec cadastre - 3, rue Adélard - Flooding - Electoral district of Pointe-Gatineau - Mike Duggan
16.1 #
2024 SP 362 - Mandate - Union des municipalités du Québec - Joint purchasing group for Cyber-Risk insurance products - 2024-2029 contract
The City is joining a joint purchasing group organized by the Union des municipalités du Québec (UMQ) to procure cyber-risk insurance for the 2024-2029 period.
Read full translation
16.1 Project 138632 - 2024 SP 362 - Mandate - Union des municipalités du Québec (UMQ) - Joint purchasing group for Cyber-Risk insurance products - 2024-2029 contract
All items
8.2 #
Authorization of an additional amount, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 075 - Security and surveillance service
This item authorizes an additional amount for a security and surveillance contract, noting that there is no net impact on the city budget.
Read full translation
8.2 Project 138433 - Authorization of an additional amount, with no budgetary impact - Tender 2022 SP 075 - Security and surveillance service
10.1 #
Tender 2024 SP 050 - Electrician services for maintenance and repair work
This item concerns the procurement of electrician services for ongoing maintenance and repair work for the city.
Read full translation
10.1 Project 138199 - Tender 2024 SP 050 - Electrician services for maintenance and repair work
10.2 #
Tender 2024 SP 041 - Purchase of sidewalk snow blowers with equipment
This item authorizes the purchase of sidewalk snow blowers (tracked vehicles) and associated equipment for city maintenance.
Read full translation
10.2 Project 138804 - Tender 2024 SP 041 - Purchase of sidewalk snow blowers with equipment
13.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grand Prix British - June 15, 2024
This item approves temporary changes to traffic and parking rules to accommodate the Grand Prix British event on June 15, 2024.
Read full translation
13.1 Project 138763 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grand Prix British - June 15, 2024
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 10 to May 16, 2024
This is a routine administrative item to approve the list of city payments made between May 10 and May 16, 2024.
Read full translation
16.2 Project 138815 - Approval of the list of disbursements for the period of May 10 to May 16, 2024
21.1 #
Tender 2023 SP 192 - Joint purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales du Québec (CAG) - Supply of microcomputers
The City is participating in a joint purchasing agreement with the provincial government's procurement center (CAG) to acquire microcomputers.
Read full translation
21.1 Project 138724 - Tender 2023 SP 192 - Joint purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales du Québec (CAG) - Supply of microcomputers
26.1 #
Filing of the list of grants from the council members' support budget - April 2024
This is a routine filing of the list of grants distributed by city councillors from their support budgets during the month of April 2024.