AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF NOVEMBER 26, 2025

This project involves the second phase of infrastructure upgrades for municipal services on Rue Joseph in the Buckingham district. It ensures the continued reliability of essential underground utilities for local residents.

The city is replacing a damaged culvert under Chemin de Montréal Ouest in the Masson-Angers district to prevent road erosion and ensure proper water drainage.

This is a routine procurement contract for the chemicals required to treat water and manage waste across the city's facilities.

The city is exercising an option to extend an existing contract for the transportation and disposal of municipal waste.

New all-way stop signs will be installed at the intersection of Chemin Industriel and the Highway 50 westbound ramps to improve traffic safety in the Rivière-Blanche district.

This item updates parking regulations on Rue Lausanne in the Pointe-Gatineau district to better manage local traffic and parking availability.

This item updates parking regulations on Rue A.-Gibeault in the Bellevue district to better manage local traffic and parking availability.

The city is contracting maintenance services for the Delta building automation systems used to control heating, ventilation, and security in municipal facilities.

This contract ensures the ongoing maintenance and repair of refrigeration equipment in city-owned arenas to keep ice surfaces operational.

This contract covers the service of clearing snow from the edges of public roads to ensure safe passage for vehicles and pedestrians during winter.

This contract provides for the regular maintenance of the city's outdoor skating rinks to ensure they remain safe and usable for residents throughout the winter season.

The city is granting a temporary exemption to the noise by-law to allow for the production of snow and the creation of ice sculptures for the 2026 Winterlude festival. This activity will take place between January 30 and February 16, 2026.

Routine approval of city expenditures totaling $10,337,751 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $12,866,682 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $9,915,813 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $6,671,850 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $14,618,021 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $9,209,288 for the specified period.

Routine approval of city expenditures totaling $17,923,656 for the specified period.

The city is participating in a group insurance purchasing program organized by the Union of Quebec Municipalities (UMQ) for large cities, covering the period from November 2025 to November 2026.

Routine approval of city expenditures totaling $9,704,732 for the specified period.

Routine administrative acceptance of the list of contracts awarded by the city during the month of September 2025.

Routine administrative acceptance of the list of contracts awarded by the city during the month of October 2025.

This is a procurement item for specialized cast couplings (Hymax type) used in municipal water and sewer infrastructure repairs.

The city is designating specific officials to sign legal documents related to flood easements, which are necessary for managing land use in flood-prone areas.

The city is designating officials to sign legal documents for various easements granted to the city, allowing it to access or use private land for municipal purposes.

The city is designating officials to sign legal documents for easements granted to utility companies and developers, facilitating infrastructure development.

The city is designating officials to sign legal documents for land acquisitions required for property consolidation as part of various real estate development projects.

This is a routine filing of the grants distributed by city councillors from their discretionary support budgets during September 2025.

This is a routine filing of the grants distributed by city councillors from their discretionary support budgets during October 2025.