GD
Gatineau Decoded
☰
Meetings Committees Topics Streets About Contact ⌕ Search
⌕ Search meetings… ⌘K
← Meetings

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF NOVEMBER 26, 2025

November 26, 2025 · 8 notable · 30 items total · Original PDF →
Notable items
4.1 #
Reconstruction of municipal services - Rue Joseph, phase 2 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
This item concerns the second phase of municipal infrastructure upgrades on Rue Joseph in the Buckingham district. It involves awarding a contract (2025 SP 335) to improve essential services such as water, sewer, or road infrastructure.
Read full translation

Project number 145301 - Submission 2025 SP 335 - Reconstruction of municipal services - Rue Joseph, phase 2 - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc

infrastructure Buckingham Rue Joseph Rue JosephBuckinghaminfrastructure2025 SP 335
5.2 #
Optional period - Submission 2024 SP 231 - Waste transport and disposal
This item exercises an optional contract extension for the transport and disposal of waste, ensuring continuity of waste management services.
Read full translation

Project number 145374 - Optional period - Submission 2024 SP 231 - Waste transport and disposal

infrastructure waste managementdisposal2024 SP 231
7.1 #
Addition of all-way stops - Intersection of Chemin Industriel and the westbound entrance and exit ramps of Highway 50 - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard
This item proposes installing all-way stop signs at the intersection of Chemin Industriel and the Highway 50 westbound ramps to improve traffic safety in the Rivière-Blanche district.
Read full translation

Project number 145411 - Addition of all-way stops - Intersection of Chemin Industriel and the westbound entrance and exit ramps of Highway 50 - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard

infrastructure Rivière-Blanche Chemin Industriel trafficstop signsHighway 50Rivière-Blanche
10.2 #
Submission 2025 SP 160A - Maintenance and repair service for arena refrigeration systems
This item authorizes a contract for the ongoing maintenance and repair of refrigeration systems in city-owned arenas.
Read full translation

Project number 145286 - Submission 2025 SP 160A - Maintenance and repair service for arena refrigeration systems

infrastructure arenasrefrigerationmaintenance2025 SP 160A
13.1 #
Derogation from Bylaw number 44-2003 regarding noise in the territory of the City of Gatineau for snow production and sculpture creation for Winterlude 2026 - January 30 to February 16, 2026
This item grants a temporary exemption from the city's noise bylaw to allow for snowmaking and sculpture construction activities associated with the 2026 Winterlude festival.
Read full translation

Project number 145281 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise in the territory of the City of Gatineau for snow production and sculpture creation for Bal de Neige 2026 - January 30 to February 16, 2026

culture 44-2003 noise bylawWinterludeBal de Neige44-2003
16.8 #
Submission 2023 SP 539 - Group purchasing by the Union of Quebec Municipalities for large city insurance - Categories a, b, c - November 1, 2025, to November 1, 2026
This item authorizes the city's participation in a group insurance purchasing program organized by the Union of Quebec Municipalities (UMQ) for the upcoming year.
Read full translation

Project number 145360 - Submission 2023 SP 539 - Group purchasing by the Union des municipalités du Québec for large city insurance - Categories a, b, c - November 1, 2025, to November 1, 2026

budget insuranceUMQgroup purchasing2023 SP 539
18.1 #
Designation of City representatives - Signing of flood easements
This item designates specific city officials to sign legal documents related to flood easements, which are necessary for managing flood-prone areas.
Read full translation

Project number 145297 - Designation of City representatives - Signing of flood easements

governance easementslegalflood
18.4 #
Designation of City representatives - Signing of various acquisition deeds during land consolidation for real estate projects
This item designates city officials to sign legal documents related to land acquisition and consolidation for real estate development projects.
Read full translation

Project number 145300 - Designation of City representatives - Signing of various acquisition deeds during land consolidation for real estate projects

governance landreal estatelegal
All items
4.2 #
Replacement of culvert number 1238 under Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
This item authorizes the replacement of culvert number 1238 located under Chemin de Montréal Ouest in the Masson-Angers district. This is a routine infrastructure maintenance project to ensure proper drainage and road safety.
Read full translation

Project number 145581 - Submission 2025 SP 501 - Replacement of culvert number 1238 under Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen

infrastructure Masson-Angers Chemin de Montréal Ouest culvertChemin de Montréal OuestMasson-Angers2025 SP 501
5.1 #
Global purchase of chemical products
This item concerns the bulk procurement of chemical products required for municipal water treatment or other utility services.
Read full translation

Project number 145358 - Submission 2025 SP 301 - Global purchase of chemical products

infrastructure chemicalsprocurement2025 SP 301
7.2 #
Modifications to parking signage - Rue Lausanne - Pointe-Gatineau electoral district - Marc Carrière
This item involves updating parking regulations and signage on Rue Lausanne in the Pointe-Gatineau district.
Read full translation

Project number 142800 - Modifications to parking signage - Rue Lausanne - Pointe-Gatineau electoral district - Marc Carrière

infrastructure Pointe-Gatineau Rue Lausanne parkingRue LausannePointe-Gatineau
7.3 #
Modifications to parking signage - Rue A.-Gibeault - Bellevue electoral district - Chloé Bourgeois
This item involves updating parking regulations and signage on Rue A.-Gibeault in the Bellevue district.
Read full translation

Project number 144980 - Modifications to parking signage - Rue A.-Gibeault - Bellevue electoral district - Chloé Bourgeois

infrastructure Bellevue Rue A.-Gibeault parkingRue A.-GibeaultBellevue
10.1 #
Submission 2025 SP 276 - Maintenance services for Delta systems for various buildings
This item authorizes a contract for the maintenance of Delta building control systems across various municipal facilities.
Read full translation

Project number 145168 - Submission 2025 SP 276 - Maintenance services for Delta systems for various buildings

infrastructure maintenanceDelta systems2025 SP 276
10.3 #
Submission 2025 SP 294 - Snow blowing along public roads
This item authorizes a contract for snow blowing services along the edges of public roads to ensure winter maintenance and safety.
Read full translation

Project number 145337 - Submission 2025 SP 294 - Snow blowing along public roads

infrastructure snow removalwinter maintenance2025 SP 294
11.1 #
Submission 2025 SP 484 - Maintenance of outdoor skating rinks
This item authorizes a contract for the maintenance of outdoor skating rinks throughout the city for the winter season.
Read full translation

Project number 145433 - Submission 2025 SP 484 - Maintenance of outdoor skating rinks

culture skating rinkswinter2025 SP 484
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of September 19 to 25, 2025, in the amount of $10,337,751
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145170 - Approval of the list of disbursements for the period of September 19 to 25, 2025, in the amount of $10,337,751

budget disbursementsfinance $10,337,751
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of September 26 to October 2, 2025, in the amount of $12,866,682
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145220 - Approval of the list of disbursements for the period of September 26 to October 2, 2025, in the amount of $12,866,682

budget disbursementsfinance $12,866,682
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of October 3 to 9, 2025, in the amount of $9,915,813
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145236 - Approval of the list of disbursements for the period of October 3 to 9, 2025, in the amount of $9,915,813

budget disbursementsfinance $9,915,813
16.4 #
Approval of the list of disbursements for the period of October 10 to 16, 2025, in the amount of $6,671,850
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145279 - Approval of the list of disbursements for the period of October 10 to 16, 2025, in the amount of $6,671,850

budget disbursementsfinance $6,671,850
16.5 #
Approval of the list of disbursements for the period of October 17 to 23, 2025, in the amount of $14,618,021
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145293 - Approval of the list of disbursements for the period of October 17 to 23, 2025, in the amount of $14,618,021

budget disbursementsfinance $14,618,021
16.6 #
Approval of the list of disbursements for the period of October 24 to 30, 2025, in the amount of $9,209,288
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145332 - Approval of the list of disbursements for the period of October 24 to 30, 2025, in the amount of $9,209,288

budget disbursementsfinance $9,209,288
16.7 #
Approval of the list of disbursements for the period of October 31 to November 6, 2025, in the amount of $17,923,656
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145474 - Approval of the list of disbursements for the period of October 31 to November 6, 2025, in the amount of $17,923,656

budget disbursementsfinance $17,923,656
16.9 #
Approval of the list of disbursements for the period of November 7 to 13, 2025, in the amount of $9,704,732
This is a routine administrative approval of city expenditures for the specified week.
Read full translation

Project number 145561 - Approval of the list of disbursements for the period of November 7 to 13, 2025, in the amount of $9,704,732

budget disbursementsfinance $9,704,732
17.1 #
Acceptance of contract lists for the month of September 2025
This is a routine administrative item to formally accept the list of contracts awarded by the city during September 2025.
Read full translation

Project number 145175 - Acceptance of contract lists for the month of September 2025

governance contractsprocurement
17.2 #
Acceptance of contract lists for the month of October 2025
This is a routine administrative item to formally accept the list of contracts awarded by the city during October 2025.
Read full translation

Project number 145333 - Acceptance of contract lists for the month of October 2025

governance contractsprocurement
17.3 #
Submission 2025 SP 505 - Purchase of Hymax-type cast couplings
This item authorizes the purchase of Hymax-type cast couplings, which are specialized components used in municipal water and sewer infrastructure repairs.
Read full translation

Project number 145483 - Submission 2025 SP 505 - Purchase of Hymax-type cast couplings

infrastructure infrastructurewatercouplings2025 SP 505
18.2 #
Designation of City representatives - Signing of various easements in favor of the City of Gatineau
This item designates city officials to sign legal documents for various easements granted to the City of Gatineau for infrastructure or land use purposes.
Read full translation

Project number 145298 - Designation of City representatives - Signing of various easements in favor of the City of Gatineau

governance easementslegal
18.3 #
Designation of City representatives - Signing of various easements in favor of public utility companies and developers
This item designates city officials to sign legal documents for easements granted to utility companies and private developers, facilitating infrastructure development.
Read full translation

Project number 145299 - Designation of City representatives - Signing of various easements in favor of public utility companies and developers

governance easementsutilitiesdevelopers
26.1 #
Filing of the list of grants from the council members' support budget - September 2025
This is a routine filing of the list of grants and donations made by city councillors using their discretionary support budgets for September 2025.
Read full translation

Correspondence number 145548 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - September 2025

governance grantsbudgetcouncillors
26.2 #
Filing of the list of grants from the council members' support budget - October 2025
This is a routine filing of the list of grants and donations made by city councillors using their discretionary support budgets for October 2025.
Read full translation

Correspondence number 145586 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - October 2025

governance grantsbudgetcouncillors