AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 27, 2026
Notable items
4.1 #
Tender 2025 SP 020 - Modernization of elevators 2, 3, 4, and 5 - Maison du citoyen (H401) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item concerns the awarding of a contract for the modernization of four elevators at the Maison du citoyen. This project is necessary to ensure the continued safety and reliability of vertical transportation in the city's main administrative building.
Read full translation
4.1 Project number 147520 - Tender 2025 SP 020 - Modernization of elevators 2, 3, 4, and 5 - Maison du citoyen (H401) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Implementation of a pedestrian crossing and changes to parking signage - Rues du Barry and de Sillery - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris-Parent
This item proposes the installation of a new pedestrian crossing and associated parking signage changes at the intersection of Rues du Barry and de Sillery to improve pedestrian safety.
Read full translation
7.3 Project number 147450 - Implementation of a pedestrian crossing and changes to parking signage - Rues du Barry and de Sillery - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris-Parent
9.1 #
Tender 2025 SP 640 - Professional consulting engineering services for the hydraulic study of Ruisseau Moreau - Touraine, Pointe-Gatineau, Carrefour-de-l'Hôpital, and Versant electoral districts - Tiffany-Lee Norris-Parent, Marc Carrière, Catherine Craig-St-Louis, and Luc Chénier
This item involves hiring professional engineers to conduct a hydraulic study of the Moreau Creek. This study is essential for flood risk management and infrastructure planning across four electoral districts.
Read full translation
9.1 Project number 147492 - Tender 2025 SP 640 - Professional consulting engineering services for the hydraulic study of Ruisseau Moreau - Touraine, Pointe-Gatineau, Carrefour-de-l'Hôpital, and Versant electoral districts - Tiffany-Lee Norris-Parent, Marc Carrière, Catherine Craig-St-Louis, and Luc Chénier
environmentinfrastructure TourainePointe-GatineauCarrefour-de-l'HôpitalVersant hydraulic studyRuisseau Moreauengineering servicestender 2025 SP 640
16.1 #
Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Centre d'amitié autochtone de Maniwaki - 670, boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
This item concerns a request to the provincial municipal commission for a property tax exemption for the Centre d'amitié autochtone de Maniwaki located at 670, boulevard Alexandre-Taché. This is a formal administrative process to support the non-profit organization's operations.
Read full translation
16.1 Project number 147371 - Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Centre d'amitié autochtone de Maniwaki - 670, boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
budgetgovernance Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau 670, boulevard Alexandre-Taché tax exemptionCentre d'amitié autochtone de ManiwakiCommission municipale du Québec
All items
7.1 #
Changes to parking signage - Rue Dollard-des-Ormeaux - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Dollard-des-Ormeaux to improve traffic flow or parking availability for residents.
Read full translation
7.1 Project number 146904 - Changes to parking signage - Rue Dollard-des-Ormeaux - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.2 #
Change to parking signage - Rue Victoria - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Victoria to improve traffic flow or parking availability for residents.
Read full translation
7.2 Project number 146929 - Change to parking signage - Rue Victoria - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
13.1 #
Temporary modification to parking regulations for the L'Outaouais en fête Festival - June 19 to 24, 2026
This item authorizes temporary changes to parking rules to accommodate the L'Outaouais en fête Festival, ensuring adequate access and traffic management during the event.