"Commission municipale du Québec"

The city is reviewing a request for a property tax exemption for the Fondation québécoise du cancer located at 555, boulevard de l'Hôpital. This request will be forwarded to the Commission municipale du Québec for a final decision.

The city is reviewing a request for a property tax exemption for the Centre de la Petite Enfance Trois Petits Points located at 0, rue Georges. This request will be forwarded to the Commission municipale du Québec for a final decision.

The city is conducting a periodic review of the tax-exempt status for La Maison de la famille Vallée-de-la-Lièvre. The findings will be submitted to the Commission municipale du Québec to determine if the exemption should continue.

This item processes a property tax exemption request for the Royal Canadian Legion Branch 33 in Aylmer, to be submitted to the provincial municipal commission.

This item handles the periodic review of the property tax exemption status for the Saint-Vincent-de-Paul society in Aylmer.

This item processes a property tax exemption request for the Bureau Régional D'action Sida (Outaouais) to be submitted to the provincial municipal commission.

The committee agreed to defer to the Commission municipale du Québec (CMQ) regarding a property tax exemption request from the Royal Canadian Legion Branch 33 Aylmer for their property at 59, rue Bancroft. The city will not participate in any potential hearings on this matter.

The committee agreed to defer to the CMQ regarding the renewal of the property tax exemption for La Société de Saint-Vincent-de-Paul d'Aylmer at 56, rue Principale, as part of the mandatory nine-year review process.

The committee agreed to defer to the CMQ regarding a property tax exemption request from the Bureau Régional d'Action Sida (Outaouais) for their property at 95-97, rue Garneau.

The city has agreed to support the renewal of the property tax exemption for the organization 'Mon Chez Nous inc.' at 275 Rue de Malartic, as part of a periodic review by the Commission municipale du Québec (CMQ). The city will not participate in any potential hearings regarding this matter.

The City is tabling an investigation report from the Commission municipale du Québec regarding municipal integrity. This is a formal record of findings from the provincial oversight body.

The city is processing a request for property tax exemption for 'Le centre Inter-Section', a community organization located at 1232 Saint-René Boulevard West, to be submitted to the provincial municipal commission.

The city is processing a request for property tax exemption for 'Les Apprentis', a learning center for individuals with intellectual disabilities located at 208 Napoléon-Groulx Street, to be submitted to the provincial municipal commission.

The committee agreed to defer to the Commission municipale du Québec regarding the renewal of a property tax exemption for the organization 'Les Œuvres Isidore Ostiguy' located at 149, rue Fernand-Arvisais. The city will not participate in any potential hearings regarding this matter.

The city is supporting the renewal of a property tax exemption for the organization 'L'Amicale des personnes handicapées physiques de l'Outaouais' for their building at 405 Rue Notre-Dame. This is a periodic review required by provincial law every nine years. The city will defer to the decision of the Commission municipale du Québec and will not attend any potential hearings on the matter.

The City supports the renewal of property tax exemption for Vision Multisports Outaouais inc. at 499 Boulevard Labrosse, deferring the final decision to the Commission municipale du Québec.

The City supports the renewal of property tax exemption for Soupe Populaire de Hull inc. at 295-297 Boulevard des Allumettières, deferring the final decision to the Commission municipale du Québec.

This item involves a periodic review of the property tax exemption status for the Unité régionale de loisir et de sport de l'Outaouais, located at 390-392 Avenue de Buckingham.

The committee agreed to defer to the decision of the Commission municipale du Québec regarding a property tax exemption request for Appartements Aylmer Arms inc. at 166, rue Principale. The City will not participate in any potential hearings on this matter.

The city is reviewing the property tax exemption status for the Comité Solidarité Gatineau-Ouest. This is a periodic administrative process to ensure the organization still meets the criteria for tax-exempt status as determined by the provincial municipal commission.

The city is conducting a periodic review of the property tax exemption status for the Royal Canadian Legion, Branch 54. This ensures the organization remains eligible for tax-exempt status under provincial guidelines.