Notable items
6 #
Statutory item: Update on the homelessness file
A recurring update regarding the city's efforts and strategies to address homelessness in Gatineau.
Read full translation
  1. Statutory item: Update on the homelessness file
9 #
Presentation of the social portrait by the Outaouais Development Observatory for the City of Gatineau
A presentation of data and social trends in Gatineau, prepared by the *Observatoire de développement de l'Outaouais*, to help inform city policy and planning.
Read full translation
  1. Presentation of the social portrait by the Observatoire de développement de l'Outaouais for the City of Gatineau
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.
Read full translation
  1. Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda
3 #
Tabling and follow-up of the minutes from the March 14, 2024 meeting
The committee reviews the minutes from the previous meeting to ensure accuracy and track the progress of action items.
Read full translation
  1. Tabling and follow-up of the minutes from the March 14, 2024 meeting
4 #
Roundtable of partners
A session where various community partners provide updates and share information relevant to the committee's mandate.
Read full translation
  1. Roundtable of partners
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
  1. Public question period
7 #
Regional Day for Leisure for Persons with Disabilities (JRLPH) – June 5, 2024
Information regarding the upcoming regional event aimed at promoting inclusive leisure activities for people with disabilities.
Read full translation
  1. Regional Day for Leisure for Persons with Disabilities (JRLPH) – June 5, 2024
8 #
Enjoy the summer - Gatineau, an inclusive city
An informational item regarding summer programs and initiatives designed to ensure Gatineau remains an inclusive city for all residents.
Read full translation
  1. Enjoy the summer - Gatineau, an inclusive city
10 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items or topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation
  1. Varia
11 #
Next meeting: June 20, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting: June 20, 2024
12 #
Adjournment of the meeting
The formal conclusion of the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting

*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public session will be recorded.