AGENDA * – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 4th meeting – October 8, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
7 #
Statutory item: Homelessness file (Information)
The committee receives an informational update regarding the city's homelessness initiatives and current status of the file.
Read full translation
Statutory item: Homelessness file (Information)
8 #
Process for developing the 2026-2029 Regional Public Health Action Plan – Presentation
A presentation outlining the steps and strategy for creating the upcoming regional public health action plan for 2026-2029.
Read full translation
Process for developing the 2026-2029 Regional Public Health Action Plan – Presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially start the session.
Read full translation
Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or professional interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of June 4, 2026
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on June 4, 2026, and discusses any outstanding follow-up items.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of June 4, 2026
5 #
Roundtable of partners
A session where various community partners provide updates or share information relevant to the committee's mandate.
Read full translation
Roundtable of partners
6 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
Public question period
9 #
Miscellaneous 9.1 Follow-up on recommendations 9.2 Review of the Inter-commission meeting of October 1, 2026
General business items including tracking the status of previous recommendations and reviewing outcomes from the inter-commission meeting held on October 1, 2026.
Read full translation
Miscellaneous
9.1 Follow-up on recommendations
9.2 Review of the Inter-commission meeting of October 1, 2026
10 #
Next meeting: December 10, 2026
Announcement of the date for the next scheduled committee meeting.
Read full translation
Next meeting: December 10, 2026
11 #
Adjournment of the meeting / In camera – Working session 1. Workshop to prepare the 2027 work plan for the Commission *The schedule may vary. It is provided for information purposes. **The public session will be recorded.
The public meeting is adjourned, followed by an in-camera working session to plan the commission's activities for 2027. Note that the schedule is indicative and the public portion is recorded.
Read full translation
Adjournment of the meeting
In camera – Working session
- Workshop to prepare the 2027 work plan for the Commission
*The schedule may vary. It is provided for information purposes.
**The public session will be recorded.