AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 5th meeting – May 24, 2025 – 1 p.m. to 4 p.m.
Read full translation
Presentation: A new policy reflecting its population: Recreation, Sports and Community Development Department
Read full translation
Information and discussion items
6.1 2025-2026 Recruitment 6.2 Follow-up on the Youth Summit and next steps for the action plan development 6.3 Project adogatineau.ca - Youth Secretariat 6.4 Filing of nominations for co-chair 6.5 C’est parti, je vote ! (Let's go, I'm voting!) 6.6 VIP Evening – Bibliothèque Donalda-Charron (Donalda-Charron Library)
Educational block: Get ready for summer! - Cultural activity at Gatineau
Read full translation
Quorum check and opening of the meeting
Read full translation
Adoption of the agenda
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes from the April 12, 2025 meeting
Read full translation
Public question period
Read full translation
Floor for school representatives
Read full translation
Floor for elected officials regarding committee and commission work
Read full translation
Varia
Read full translation
Next meeting: June 7, 2025
Read full translation
Adjournment of the meeting