Notable items
5 #
Presentation: A new policy reflecting its population: Recreation, Sports and Community Development Department
The Recreation, Sports and Community Development Department presents a new policy aimed at better aligning city services with the needs of the local population.
Read full translation

Presentation: A new policy reflecting its population: Recreation, Sports and Community Development Department

6 #
Information and discussion items
A series of updates and discussions regarding youth-related initiatives, including recruitment, the Youth Summit action plan, the adogatineau.ca project, and upcoming cultural events.
Read full translation

Information and discussion items

6.1 2025-2026 Recruitment 6.2 Follow-up on the Youth Summit and next steps for the action plan development 6.3 Project adogatineau.ca - Youth Secretariat 6.4 Filing of nominations for co-chair 6.5 C’est parti, je vote ! (Let's go, I'm voting!) 6.6 VIP Evening – Bibliothèque Donalda-Charron (Donalda-Charron Library)

Educational block: Get ready for summer! - Cultural activity at Gatineau

All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation

Quorum check and opening of the meeting

2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation

Adoption of the agenda

3 #
Filing and follow-up of the minutes from the April 12, 2025 meeting
The committee reviews and approves the official record of the previous meeting held on April 12, 2025.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes from the April 12, 2025 meeting

4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation

Public question period

8 #
Floor for school representatives
Representatives from local schools are given the opportunity to speak and share feedback or concerns with the committee.
Read full translation

Floor for school representatives

9 #
Floor for elected officials regarding committee and commission work
Elected officials provide updates on the progress and activities of the various committees and commissions they serve on.
Read full translation

Floor for elected officials regarding committee and commission work

10 #
Varia (Other business)
A catch-all item for any additional topics or business that were not included in the formal agenda.
Read full translation

Varia

11 #
Next meeting: June 7, 2025
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation

Next meeting: June 7, 2025

12 #
Adjournment of the meeting
The official conclusion of the meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting