Notable items
5 #
Presentation: A new policy reflecting its population: Recreation, Sports and Community Development Department
The Youth Commission received a presentation regarding the consolidation of several existing policies into a single policy for the Recreation, Sports and Community Development Department. Members were consulted to ensure the new policy effectively represents youth interests.
Read full translation

5. Presentation: A new policy reflecting its population: Recreation, Sports and Community Development Department

A presentation is made to the members of the Youth Commission. It concerns the integration of several existing policies within the Service des loisirs, des sports et du développement des communautés into one. This presentation will be the subject of several consultations, and the members of the CJ are consulted so that this new policy well represents the youth.

Samuëlle Cinq-Mars leaves the meeting at 1:32 p.m. The quorum is maintained. A workshop follows. Break from 2:00 p.m. to 2:17 p.m.

6 #
Information and discussion items
The Commission discussed recruitment for 2025-2026, reviewed the Youth Summit, planned video content for adogatineau.ca, received nominations for co-chair, announced a VIP event at the library, and discussed the upcoming student election simulation.
Read full translation

6. Information and discussion items

6.1 Recruitment 2025-2026

The recruitment process within the Youth Commission is explained. Applications must be sent to Roxanne by May 26, 2025. The internal committee will then meet to select new members, based on a list of representativeness criteria. This list is presented to the members. The selected applications will be presented and adopted at the Youth Commission meeting on June 7, 2025, and adoption by the municipal council will take place in September 2025. Unsuccessful candidates are invited to still attend CJ meetings as citizens in order to follow the Commission's work. They are also invited to resubmit their application if a seat from their school becomes vacant.

6.2 Follow-up on the Youth Summit and next steps for developing the action plan

A review and assessment are made regarding the Youth Summit of last April 25. Comments on this day are very positive. An online survey as well as workshops for prioritizing actions to be included in the next action plan are currently underway. Members are invited to share the QR code. A video about the Youth Summit day is presented to the Commission members. The current CJ members are congratulated for their involvement and a roundtable is held to find out how they experienced this day. Following the Summit, the survey, and the prioritization workshops, the next SMAJ action plan will be presented for adoption to the Youth Commission in September.

6.3 Project adogatineau.ca – Youth Secretariat

The CJ has obtained a grant from the Secrétariat à la jeunesse to produce video capsules with young people to promote adogatineau.ca. Following several ideation meetings, the following was retained: create information content and key messages by means of video capsules and advertising variations, such as a street interview (street content). People approached on the street would answer questions and participate in challenges regarding student work, academic support, activities, student transport, and clubs and groups, while navigating the Ado Gatineau site. Prizes would then be given to them such as Ado Gatineau socks, candy, promotional items from the Ville de Gatineau and the Youth Commission, cookies, tickets for the Festival de Montgolfières de Gatineau or salle Odyssée, gift cards from local businesses, or $5 bills. It is also proposed to address the following subjects: CJ podcast, events, parks, highlighting rue Eddy, and promoting what exists at the City. It is also proposed to talk about public transport instead of student transport. Information regarding Ado Gatineau should be included in school newspapers.

Soulaymane Tazi leaves the meeting at 3:16 p.m. The quorum is maintained. Members are invited to give their ideas on the Messenger group.

6.4 Filing of nominations for co-chair

Adélia Demers and Félix Roy present themselves as candidates for the co-chairmanship of the next cohort of the Youth Commission. The elections will take place on June 7.

6.5 VIP Evening – Bibliothèque Donalda-Charron

A teen evening will take place on Friday, June 6, 2025, at the Bibliothèque Donalda-Charron, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. This activity is free.

6.6 Let's go, I'm voting! (C’est parti, je vote!)

The electoral simulation project is explained. It serves to understand how municipal politics works and to discover how young people can influence their community. As part of the next municipal elections, high school students will be able to vote for candidates for Mayor of Gatineau on Tuesday, October 28, or Wednesday, October 29, 2025. The CJ is currently working to renew the partnership with Radio Canada in order to broadcast the youth vote during election night. The Youth Commission members will have the role of organizing everything, creating educational tools, training volunteers, providing CJ promotional material, offering dinner to the involved youth, and analyzing the results.

All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
The meeting was called to order at 1:00 p.m. with Alicia Lacasse-Brunet serving as co-chair in the absence of Tiffany-Lee Norris Parent.
Read full translation

1. Quorum check and opening of the meeting

In the absence of Tiffany-Lee Norris Parent, Alicia Lacasse-Brunet is acting as co-chair with Rosalie Bureau. The co-chairs welcome all members and open the public meeting at 1:00 p.m.

2 #
Adoption of the agenda
The Youth Commission formally adopted the agenda for the meeting.
Read full translation

2. Adoption of the agenda

It is proposed by Adélia Demers, seconded by Clémence Lepage, and resolved that this Commission adopt the agenda of this meeting as proposed.

Adopted

3 #
Filing and follow-up of the minutes of the April 12, 2025 meeting
The minutes from the previous meeting were filed, and the winners of the mystery word contest were announced.
Read full translation

3. Filing and follow-up of the minutes of the April 12, 2025 meeting

The winners of the mystery word are Ash Bailey Toussaint, Louis Paré, Clémence Lepage, Samuëlle Cinq-Mars, and Adélia Demers.

4 #
Public question period
No questions were submitted by the public during this session.
Read full translation

4. Public question period

No questions are addressed to the members of the Youth Commission.

7 #
Educational block: Get ready for summer! – Cultural activity in Gatineau
The Commission received a demonstration on how to access summer programming information via the City's website.
Read full translation

7. Educational block: Get ready for summer! – Cultural activity in Gatineau

Summer programming now being unveiled, a demonstration of what is offered and how to find information on the City's website is made to the members.

8 #
Floor to high school representatives
Members shared updates on activities occurring within their respective schools.
Read full translation

8. Floor to high school representatives

8.1 Follow-up on youth issues

Some members share activities done in their school.

9 #
Floor to elected officials
This item was skipped due to time constraints.
Read full translation

9. Floor to elected officials

9.1 Follow-up on the work of committees and commissions

Due to lack of time, this point is not done.

10 #
Varia
No additional items were raised under Varia.
Read full translation

10. Varia

No information element is added to the "varia" section.

11 #
Next meeting June 7, 2025
The next Youth Commission meeting is scheduled for June 7, 2025.
Read full translation

11. Next meeting June 7, 2025

The next Youth Commission meeting is scheduled for June 7, 2025.

12 #
Adjournment of the meeting
The meeting was adjourned at 3:58 p.m.
Read full translation

12. Adjournment of the meeting

It is proposed by Maïka Gangur, seconded by Ismail Moulessehoul, and resolved that this Commission agree to adjourn the public meeting at 3:58 p.m.

Adopted