AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 14, 2024

Major decisions

34.4 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 936-2-2024 amending Bylaw 936-2023 to increase expenditures and borrowing by $27,725,000 to finance various infrastructure works, the purchase of vehicles and equipment, and the purchase of land in connection with the 2023-2027 fire risk coverage plan

This item proposes a significant increase in borrowing, totaling $27,725,000, to fund fire safety infrastructure and equipment. This includes land acquisition and vehicle purchases as outlined in the city's 2023-2027 fire risk coverage plan. This is a formal notice of motion to amend an existing borrowing bylaw.

Read full translation

public-safety budget infrastructure 936-2-2024936-2023 fire safety borrowing infrastructurebylaw 936-2-2024 $27,725,000

Notable items

34.3 #

CES - Agreement regarding the collection of the passenger vehicle registration tax for the financing of public transit - City of Gatineau

This item involves formalizing an agreement for the collection of a vehicle registration tax. The revenue generated from this tax is dedicated to funding public transit services within the City of Gatineau.

Read full translation

CES - Agreement regarding the collection of the passenger vehicle registration tax for the financing of public transit - City of Gatineau

transit budget vehicle registration tax public transit funding

34.6 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 937-2024 authorizing an expenditure and borrowing of $650,000 to carry out work to add traffic lights on boulevard Lucerne at the intersection of rue des Grands-Châteaux - Deschênes electoral district - Caroline Murray

This item authorizes a $650,000 expenditure to install new traffic lights at the intersection of boulevard Lucerne and rue des Grands-Châteaux. This project aims to improve traffic safety in the Deschênes district.

Read full translation

infrastructure budget Deschênes boulevard Lucerne and rue des Grands-Châteaux 937-2024 traffic lights boulevard Lucerne Deschênesbylaw 937-2024 $650,000

34.8 #

CES - Support for the realization of the 2024 Summer Programming project of the Musée régional de l'Outaouais - $68,625

Council is asked to approve a grant of $68,625 to support the 2024 summer programming of the Musée régional de l'Outaouais. This funding supports local cultural activities for residents and visitors.

Read full translation

CES - Support for the realization of the 2024 Summer Programming project of the Musée régional de l'Outaouais - $68,625

culture budget Musée régional de l'Outaouais grant summer programming $68,625

All items

34.1 #

CES - Appointment of Assistant Director - Corporate Strategy and Development for the Police Service

This item concerns the appointment of an Assistant Director for the Gatineau Police Service, specifically focusing on corporate strategy and development. This is a routine administrative appointment to ensure leadership within the police department.

Read full translation

CES - Appointment of Assistant Director - Corporate Strategy and Development for the Police Service

governance appointment police service human resources

34.2 #

CES - Authorize a cost adjustment for certain vehicles included in the investment plan - Maintenance component

Council is asked to approve a budget adjustment for the purchase of specific vehicles under the city's maintenance investment plan. This adjustment accounts for price fluctuations in the vehicle market.

Read full translation

CES - Authorize a cost adjustment for certain vehicles included in the investment plan - Maintenance component

budget infrastructure vehicles investment plan budget adjustment

34.5 #

Support for the candidacy of Councillor Edmond Leclerc to the Board of Directors of the Federation of Canadian Municipalities

The City Council is asked to formally support Councillor Edmond Leclerc's bid for a position on the Board of Directors of the Federation of Canadian Municipalities (FCM). This support helps represent Gatineau's interests at the national level.

Read full translation

Support for the candidacy of Councillor Edmond Leclerc to the Board of Directors of the Federation of Canadian Municipalities

governance FCM Edmond Leclerc candidacy

34.7 #

CES - Addition of a performance evening as part of the P'tite St-Jean - June 22, 2024

This item approves the addition of an extra performance evening for the 'P'tite St-Jean' event, scheduled for June 22, 2024. This is a cultural programming adjustment.

Read full translation

CES - Addition of a performance evening as part of the P'tite St-Jean - June 22, 2024

culture P'tite St-Jean events culture