AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF AUGUST 27, 2024
Major decisions
34.3 #
Notice of motion for draft Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090 from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
This is a notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone (Co-10-090). This change is necessary to permit the construction or operation of the new Police Headquarters by allowing specific industrial, commercial, and community uses on the site.
Read full translation
34.3 Project number 139901 - Notice of motion for draft Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090 from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
zoningpublic-safety Orée-du-ParcParc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond 532-45-2024532-2020 zoningPolice HeadquartersBylaw 532-45-2024Bylaw 532-2020
34.4 #
Draft Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090 from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in item 34.3. It seeks to finalize the zoning changes required to accommodate the new Police Headquarters in the specified districts.
Read full translation
34.4 Project number 139902 - Draft Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090 from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
zoningpublic-safety Orée-du-ParcParc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond 532-45-2024532-2020 zoningPolice HeadquartersBylaw 532-45-2024Bylaw 532-2020
Notable items
34.5 #
CES - Amendments to resolutions CM-2017-63 and CM-2020-190 - Additional financial contributions to the affordable and community housing project ACL 7036 - Toit d'Érica - Affordable and community housing project - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
The City is approving additional funding for the 'Toit d'Érica' affordable housing project (ACL 7036). This involves amending previous council resolutions to increase the financial support provided to this community housing initiative in the Masson-Angers district.
Read full translation
34.5 Project number 139620 --> CES - Amendments to resolutions CM-2017-63 and CM-2020-190 - Additional financial contributions to the affordable and community housing project ACL 7036 - Toit d'Érica - Affordable and community housing project - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
All items
34.1 #
Climatsol-Plus Program - Support for a grant application for Marché G. Isabelle - 166, rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The City is providing official support for a grant application under the Climatsol-Plus program for the Marché G. Isabelle project located at 166, rue Saint-Rédempteur. This program typically funds the rehabilitation of contaminated sites to support sustainable development.
Read full translation
34.1 Project number 139628 - Climatsol-Plus Program - Support for a grant application for Marché G. Isabelle - 166, rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
environmentother Hull-Wright 166, rue Saint-Rédempteur Climatsol-PlusMarché G. Isabelle166 rue Saint-Rédempteurgrant
34.2 #
EC - Price revision for municipal land located in specialized economic zones
This item involves a review and potential adjustment of the pricing for city-owned land located within designated specialized economic zones. This is a routine administrative update to ensure land values reflect current market conditions.
Read full translation
34.2 Project number 139458 --> EC - Price revision for municipal land located in specialized economic zones
34.6 #
CES - Ongoing projects withdrawn
This is a procedural item noting that certain ongoing projects have been withdrawn from the current agenda or consideration.
Read full translation
34.6 Project number 139578 --> CES - Ongoing projects withdrawn
34.7 #
CES - Appointment as Assistant Director, Land Planning and Management and Programs Note: Documents related to the above-mentioned subjects have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on September 24, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.
This item concerns the appointment of an Assistant Director for the Land Planning and Management and Programs department. It also includes a standard notice regarding the next council meeting date and location.
Read full translation
34.7 Project number 139846 --> CES - Appointment as Assistant Director, Land Planning and Management and Programs
Note: Documents related to the above-mentioned subjects have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on September 24, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.