AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 10, 2024

Major decisions

23.1 #

CES - Adoption of the 2025 budget setting revenues and expenditures at $886,960,468

The City Council is voting to adopt the municipal budget for the 2025 fiscal year. This budget sets the total planned revenues and expenditures for the city at $886,960,468, which dictates funding for all municipal services and operations for the year.

Read full translation

CES - Adoption of the 2025 budget setting revenues and expenditures at $886,960,468

budget governance budget 2025 revenues expenditures $886,960,468

23.2 #

CES - Adoption of the Investment Plan - Infrastructure Maintenance component for the City of Gatineau for 2025, 2026, and 2027

This item concerns the approval of the city's three-year capital investment plan specifically focused on infrastructure maintenance. This plan outlines how the city will prioritize and fund the upkeep of essential assets like roads, bridges, and municipal buildings through 2027.

Read full translation

CES – Adoption of the Investment Plan - Infrastructure Maintenance component for the City of Gatineau for the years 2025, 2026, and 2027

infrastructure budget investment plan infrastructure maintenance

All items

1.1 #

Adoption of the agenda

This is a routine procedural item where the City Council formally approves the agenda for the meeting.

Read full translation

Adoption of the agenda

governance agenda meeting

23.3 #

CES - Authorization to publish the 2025 budget explanatory document

Council is authorizing the release of an explanatory document to help residents understand the details and priorities of the 2025 budget.

Read full translation

CES - Authorization to publish the 2025 budget explanatory document

governance budget budget 2025 transparency explanatory document

39.1 #

Adjournment of the meeting

This is the formal closing of the council meeting.

Read full translation

Levée de la séance

Note : Les documents se rattachant aux sujets mentionnés ci-dessus ont été remis aux membres du conseil conformément à la loi. La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le 10 décembre 2024 à 18 h à la Maison du citoyen située au 25, rue Laurier, Gatineau.

(Translation: Note: Documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on December 10, 2024, at 6:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.)

governance 25, rue Laurier, Gatineau adjournment next meeting