AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (PSC) – 4th meeting – October 1, 2025 – 5 p.m. to 7:30 p.m.
Notable items
6 #
Police infrastructure – Progress report presentation
An information session providing an update on the status of current and planned police infrastructure projects in Gatineau.
Read full translation
Police infrastructure – Progress report presentation
7 #
School zones: SPVG commitment to road safety – Presentation
A presentation by the *Service de police de la Ville de Gatineau* (SPVG) regarding their initiatives and commitment to improving road safety in school zones.
Read full translation
School zones: SPVG commitment to road safety – Presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
Formal approval of the meeting agenda by the committee members.
Read full translation
Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
Opportunity for committee members to disclose any personal or professional conflicts regarding items on the agenda.
Read full translation
Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of May 28, 2025
Review and formal filing of the minutes from the previous committee meeting held on May 28, 2025.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of May 28, 2025
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
Public question period
8 #
Review of the 2024-2025 work plan of the Public Safety Commission – Presentation
A summary report evaluating the achievements and progress of the Public Safety Commission's work plan for the 2024-2025 period.
Read full translation
Review of the 2024-2025 work plan of the Public Safety Commission – Presentation
9 #
Varia (Other business)
Discussion of any additional items not listed on the formal agenda.
Read full translation
Varia
10 #
Date of the next meeting: Meeting dates will be determined after the municipal elections.
Notice that the schedule for future meetings will be set following the upcoming municipal elections.
Read full translation
Date of the next meeting: Meeting dates will be determined after the municipal elections.
11 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting