AGENDA* – PUBLIC SAFETY COMMISSION (CSP) – 1st meeting – January 30, 2026 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
7 #
2026 Work Plan of the Public Safety Commission - Presentation
The commission will review and discuss its proposed work plan for the year 2026, which outlines the priorities and objectives for public safety oversight.
Read full translation
- 2026 Work Plan of the Public Safety Commission - Presentation
8 #
Fire Safety Risk Coverage Scheme 2023-2027 - Presentation
A presentation regarding the city's fire safety risk coverage plan for 2023-2027, detailing how the city manages fire protection services and risk mitigation.
Read full translation
- Fire Safety Risk Coverage Scheme 2023-2027 - Presentation
9 #
2026 Work Plan of the Police Service - Presentation
A presentation of the Police Service's operational goals and priorities for the year 2026.
Read full translation
- 2026 Work Plan of the Police Service - Presentation
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
- Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
Procedural item where the commission members formally approve the list of topics to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Procedural item allowing commission members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 1, 2025
Procedural item to formally record the minutes from the previous meeting and review any outstanding action items.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of October 1, 2025
5 #
Public question period
A designated time for residents to ask questions or provide comments to the commission members regarding public safety matters.
Read full translation
- Public question period
6 #
Round table
A session where commission members can briefly discuss various topics or raise issues of interest.
Read full translation
- Round table
10.1 #
Follow-up on recommendations, if any
A review of the status of previous recommendations made by the commission to ensure they are being addressed.
Read full translation
10.1. Follow-up on recommendations, if any
11 #
Next meeting: Friday, March 27, 2026
Announcement of the date for the next commission meeting.
Read full translation
- Next meeting: Friday, March 27, 2026
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting
*The public meeting will be recorded. **The schedule may vary. It is provided for information purposes only. gatineau.ca