AGENDA* – Living Together Commission – 1st session – February 1, 2024 – 9 a.m. to 12 p.m.
Notable items
6 #
Presentation: Guide for inclusive municipalities by the Conseil québécois LGBT
The *Conseil québécois LGBT* presents a guide to help the city improve its inclusivity practices for the LGBTQ+ community.
Read full translation
Presentation: Guide for inclusive municipalities by the Conseil québécois LGBT
7 #
Presentation: Renewal process for the municipal action plan on diversity - agreement with the Ministry of Immigration, Francisation and Integration (MIFI)
The city discusses the renewal of its diversity action plan, supported by an agreement with the provincial *ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration* (MIFI). This initiative aims to better integrate newcomers and promote diversity within the municipality.
Read full translation
Presentation: Renewal process for the municipal action plan on diversity - agreement with the ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
8 #
Filing of the 2023 report and 2024-2025 work plan of the Commission
The committee presents its performance report for 2023 and outlines its strategic objectives and work plan for the 2024-2025 period.
Read full translation
Filing of the 2023 report and 2024-2025 work plan of the Commission
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.
Read full translation
Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Filing and follow-up of the minutes of the November 29, 2023 meeting
The committee reviews and formally records the minutes from the previous meeting held on November 29, 2023.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the November 29, 2023 meeting
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
Public question period
5 #
Roundtable with partners
A session for committee partners to share updates and discuss collaborative efforts.
Read full translation
Roundtable with partners
9 #
Varia (Other business)
An opportunity for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
Varia
10 #
Next meeting – March 28, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
Next meeting – March 28, 2024
11 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. It is provided for information purposes only. *The public session will be recorded.