"Montée Dalton"

This item authorizes the installation of all-way stop signs at the intersection of Montée Dalton and Rue du Sous-Bois to improve traffic safety.

The committee approved the installation of all-way stop signs at the intersection of Montée Dalton and rue du Sous-Bois to improve traffic safety, as detailed in plan CRO-25-277.

This item authorizes additional funding for the relocation of utility poles by Bell Canada on Montée Dalton. The project has no net budgetary impact.

The committee authorized an additional $237,979.29 to Bell Canada for the relocation of utility poles on Montée Dalton, bringing the total contract cost to $249,739.04.

The City is taking legal action against Bell Canada due to significant delays and poor workmanship regarding the relocation of utility poles during the Montée Dalton reconstruction project. The City intends to recover damages resulting from Bell Canada's failure to meet its obligations under the municipal access agreement.

The City is granting two permanent easements to the Club de Golf Le Sorcier to regularize existing private irrigation and electrical lines located under the Montée Dalton right-of-way. This action fulfills a 2022 agreement between the City and the golf club following the reconstruction of the road.

The city is acquiring two easements on land owned by the *Club de Golf Le Sorcier* to facilitate the reconstruction of *Montée Dalton*. This is a necessary step for road infrastructure improvements in the Rivière-Blanche district.

Council authorized the transfer of two permanent easements to the Club de Golf Le Sorcier to regularize the presence of private irrigation and electricity pipes located under the Montée Dalton right-of-way. This is part of the previously approved Montée Dalton reconstruction project.

The City is approving an additional $296,147.07 for the road resurfacing project on Montée Dalton, between Proulx and 6e Rang roads. This adjustment covers necessary additional work recommended by the engineering firm QDI. The total contract value is now $3,542,858.44, and the city confirms this adjustment has no additional budgetary impact.

The city is approving an additional $36,170.88 for consulting firm QDI for extra design and supervision work related to the reconstruction of Montée Dalton. This brings the total contract value to $368,335.15.

This item authorizes a cost adjustment for the road resurfacing project on Montée Dalton. As there is no budgetary impact, this is a routine administrative adjustment to an existing contract with Couillard Construction ltée.

The city is approving additional costs for the road resurfacing project on Montée Dalton. This adjustment covers extra work recommended by the engineering firm and does not require new budget allocation, bringing the total contract value to $3,246,711.37.