AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF OCTOBER 9, 2024
Notable items
4.1 #
Tender 2024 SP 221 - Road rehabilitation of boulevard La Vérendrye - Versant electoral district - Daniel Champagne
This item concerns the awarding of a contract for road repairs on boulevard La Vérendrye. This work is part of the city's ongoing infrastructure maintenance program to improve road conditions in the Versant district.
Read full translation
4.1 Project number 140101 - Tender 2024 SP 221 - Road rehabilitation of boulevard La Vérendrye - Versant electoral district - Daniel Champagne
4.2 #
Derogation from bylaw 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau to authorize Hydro-Québec to perform work outside permitted hours on boulevard Alexandre-Taché, rue Montcalm, promenade du Portage, rue Eddy, the intersection of rue Eddy and rue Laurier, sentier des Voyageurs, and the Val-Tétreau substation - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau and Hull-Wright electoral districts - Jocelyn Blondin and Steve Moran
Hydro-Québec is requesting an exemption from the city's noise bylaw to conduct construction work outside of standard hours at several locations in the Hull area. This is necessary to complete essential infrastructure upgrades while minimizing traffic disruption.
Read full translation
4.2 Project number 140274 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau to authorize Hydro-Québec to perform work outside permitted hours on boulevard Alexandre-Taché, rue Montcalm, promenade du Portage, rue Eddy, the intersection of rue Eddy and rue Laurier, sentier des Voyageurs, and the Val-Tétreau substation - Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau and Hull-Wright electoral districts - Jocelyn Blondin and Steve Moran
otherinfrastructure Manoir-des-Trembles‒Val-TétreauHull-Wright boulevard Alexandre-Tachérue Montcalmpromenade du Portagerue Eddyrue Lauriersentier des Voyageursposte Val-Tétreau 44-2003 Hydro-Québecnoise bylawVal-Tétreau substation
7.8 #
School street project in front of école Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes the implementation of a 'school street' (rue-école) pilot project in front of école Saint-Rédempteur. This initiative aims to improve student safety by restricting vehicle access during drop-off and pick-up times.
Read full translation
7.8 Project number 140298 - School street project in front of école Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
All items
7.1 #
Changes to parking signage - Rue Ducharme - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes adjustments to parking regulations on rue Ducharme to improve traffic flow or parking availability in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.1 Project number 139954 - Changes to parking signage - Rue Ducharme - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.2 #
Changes to parking signage - 160, rue Leduc - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes adjustments to parking regulations at 160, rue Leduc to improve traffic flow or parking availability in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.2 Project number 139956 - Changes to parking signage - 160, rue Leduc - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Change to parking signage - Rue Louis-Hébert - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
This item proposes adjustments to parking regulations on rue Louis-Hébert to improve traffic flow or parking availability in the Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond district.
Read full translation
7.3 Project number 139958 - Change to parking signage - Rue Louis-Hébert - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
7.4 #
Changes to parking signage - Promenade du Portage and rue Leduc - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes adjustments to parking regulations on promenade du Portage and rue Leduc to improve traffic flow or parking availability in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.4 Project number 140129 - Changes to parking signage - Promenade du Portage and rue Leduc - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.5 #
Change to parking signage - Rue Maurice - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
This item proposes adjustments to parking regulations on rue Maurice to improve traffic flow or parking availability in the Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond district.
Read full translation
7.5 Project number 140177 - Change to parking signage - Rue Maurice - Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
7.6 #
Change to parking signage - Rue Deschênes - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item proposes adjustments to parking regulations on rue Deschênes to improve traffic flow or parking availability in the Deschênes district.
Read full translation
7.6 Project number 140250 - Change to parking signage - Rue Deschênes - Deschênes electoral district - Caroline Murray
7.7 #
Change to parking signage - Rue des Grands Châteaux - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item proposes adjustments to parking regulations on rue des Grands Châteaux to improve traffic flow or parking availability in the Deschênes district.
Read full translation
7.7 Project number 140253 - Change to parking signage - Rue des Grands Châteaux - Deschênes electoral district - Caroline Murray
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of September 6 to 12, 2024
This is a routine administrative item to approve the city's financial disbursements for the specified week in September 2024.
Read full translation
16.1 Project number 140161 - Approval of the list of disbursements for the period of September 6 to 12, 2024
17.1 #
Acceptance of the lists of contracts for the month of September 2024
This is a routine administrative item to formally accept the list of contracts awarded by the city during the month of September 2024.
Read full translation
17.1 Project number 140315 - Acceptance of the lists of contracts for the month of September 2024
18.1 #
$5,000 grant to the Centre d'animation familiale (CAF) for the 'course du sentier' - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
The city is providing a $5,000 grant to the Centre d'animation familiale (CAF) to support the 'course du sentier' event, which promotes physical activity and community engagement in the Pointe-Gatineau district.