Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 9, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 9, 2025 April 9, 2025

📄 Agenda — 20 items · Executive Committee

⭐ Notable items (9)

6.1 Gatineau's participation in the 'Bird Friendly City' certification program

The City of Gatineau is seeking to join the 'Bird Friendly City' certification program. This initiative aims to promote bird conservation and protect local avian habitats within the municipality.

8.1 Repeal of resolution CM-2022-344 - Private sale of lot 6 536 960 - Louis-Collin Street

The city is cancelling a previous decision to sell a specific lot on Louis-Collin Street via private sale, effectively stopping the transaction.

governance Carrefour de l'Hôpital
8.2 Lease agreement - His Majesty the King in right of Canada - 975 Saint-Joseph Boulevard

The city is entering into a lease agreement with the federal government for property located at 975 Saint-Joseph Boulevard.

governance Orée-du-Parc
8.3 Private acquisition - Lot 3 115 034 - Future McConnell Road fire station

The city is purchasing land on McConnell Road to facilitate the construction of a new fire station in the Deschênes district.

public-safety Deschênes
8.4 Lease agreement - Amusement Anik inc. - 975 Saint-Joseph Boulevard

The city is entering into a lease agreement with Amusement Anik inc. for space at 975 Saint-Joseph Boulevard.

governance Orée-du-Parc
10.3 Tender 2026 SP 001 - Joint purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales - Light vehicle supply (2026)

Gatineau is participating in a joint procurement process with the provincial government to purchase light vehicles for the 2026 fleet.

10.4 Tender 2025 SP 015 - Arboriculture services (tree maintenance - ground-level vegetation maintenance)

The city is seeking contractors for tree and vegetation maintenance services to ensure public safety and urban forest health.

11.1 Custom action plan to prevent violence among youth aged 7 to 35 - Police Sector 10

The city is implementing a targeted action plan to address and prevent violence among young people in Police Sector 10, aiming to improve community safety and support services.

18.2 $5,000 grant to Partenaires du Secteur Aylmer for 2025 community activities

A $5,000 grant is provided to the Partenaires du Secteur Aylmer to support various community activities hosted at the Maison Communautaire d'Aylmer.

culture Aylmer $5,000
All items
6.1 Gatineau's participation in the 'Bird Friendly City' certification program

The City of Gatineau is seeking to join the 'Bird Friendly City' certification program. This initiative aims to promote bird conservation and protect local avian habitats within the municipality.

7.1 Parking signage modifications - Saint-Onge Street

This item proposes changes to parking signage on Saint-Onge Street to improve traffic flow or parking management in the Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond district.

infrastructure Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond
7.2 Parking signage modification - De Cannes Street

This item proposes changes to parking signage on De Cannes Street in the Limbour district.

infrastructure Limbour
8.1 Repeal of resolution CM-2022-344 - Private sale of lot 6 536 960 - Louis-Collin Street

The city is cancelling a previous decision to sell a specific lot on Louis-Collin Street via private sale, effectively stopping the transaction.

governance Carrefour de l'Hôpital
8.2 Lease agreement - His Majesty the King in right of Canada - 975 Saint-Joseph Boulevard

The city is entering into a lease agreement with the federal government for property located at 975 Saint-Joseph Boulevard.

governance Orée-du-Parc
8.3 Private acquisition - Lot 3 115 034 - Future McConnell Road fire station

The city is purchasing land on McConnell Road to facilitate the construction of a new fire station in the Deschênes district.

public-safety Deschênes
8.4 Lease agreement - Amusement Anik inc. - 975 Saint-Joseph Boulevard

The city is entering into a lease agreement with Amusement Anik inc. for space at 975 Saint-Joseph Boulevard.

governance Orée-du-Parc
10.1 Optional period - Tender 2019 SP 014 - GPS telemetry system rental

The city is exercising an option to extend the rental contract for a GPS telemetry system used for fleet tracking.

10.2 Renewal - Tender 2022 SP 089 - Supply of bulk materials

The city is renewing a contract for the supply of bulk materials, such as gravel or sand, used for road maintenance and construction.

10.3 Tender 2026 SP 001 - Joint purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales - Light vehicle supply (2026)

Gatineau is participating in a joint procurement process with the provincial government to purchase light vehicles for the 2026 fleet.

10.4 Tender 2025 SP 015 - Arboriculture services (tree maintenance - ground-level vegetation maintenance)

The city is seeking contractors for tree and vegetation maintenance services to ensure public safety and urban forest health.

11.1 Custom action plan to prevent violence among youth aged 7 to 35 - Police Sector 10

The city is implementing a targeted action plan to address and prevent violence among young people in Police Sector 10, aiming to improve community safety and support services.

18.1 $250 grant for the Aurèle Desjardins tribute evening organized by Les Apprentis

A $250 grant is being awarded to support a tribute event for Aurèle Desjardins in the Touraine district.

culture Touraine $250
18.2 $5,000 grant to Partenaires du Secteur Aylmer for 2025 community activities

A $5,000 grant is provided to the Partenaires du Secteur Aylmer to support various community activities hosted at the Maison Communautaire d'Aylmer.

culture Aylmer $5,000
18.3 $500 grant to Centre d'action bénévole Accès for a senior activity signage project

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès to install a sign displaying activities for seniors in the Aylmer district.

culture Aylmer $500
18.4 $300 grant to Technoscience Outaouais for the 2025 Science Fair

A $300 grant is provided to support the 2025 Science Fair organized by Technoscience Outaouais.

culture Limbour $300
18.5 $500 grant to Centre d'action bénévole Accès for a senior activity signage project

A $500 grant is awarded to the Centre d'action bénévole Accès to install a sign displaying activities for seniors in the Mitigomijokan district.

culture Mitigomijokan $500
18.6 $750 grant to the Cercle de Fermières de Masson-Angers

A $750 grant is awarded to the Cercle de Fermières de Masson-Angers to support their ongoing community work in Gatineau.

culture Masson-Angers $750
18.7 $1,000 grant to the Société nationale des Québécoises et des Québécois de l'Outaouais for the 2025 National Patriots' Day

A $1,000 grant is provided to support the 2025 National Patriots' Day celebrations in the Orée-du-Parc district.

culture Orée-du-Parc $1,000
18.8 $800 grant for security improvements at the Legion - Norris Branch 227

An $800 grant is awarded to the Royal Canadian Legion (Norris Branch 227) to help fund security upgrades for their premises in the Bellevue district.

public-safety Bellevue $800