AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JANUARY 14, 2026
Notable items
7.7 #
Submission of a financial assistance application to the Federation of Canadian Municipalities' Green Municipal Fund under the "Active and Safe School Routes" program
The City is applying for a grant from the Federation of Canadian Municipalities (FCM) Green Municipal Fund. The funding is intended to support the "Active and Safe School Routes" program, which aims to improve safety and encourage active transportation for students.
Read full translation
7.7 Project number 145773 - Submission of a financial assistance application to the Federation of Canadian Municipalities' Green Municipal Fund under the "Active and Safe School Routes" program
8.1 #
REC/C – Land Sale/Exchange - Encroachment regularization – Police Headquarters - Lots 1 090 745, 1 091 207, and 1 090 406 - Quebec Cadastre - Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
This item concerns the regularization of land encroachments at the Police Headquarters site. The city is proposing a land sale or exchange involving specific lots in the Quebec Cadastre to resolve these property boundary issues.
Read full translation
8.1 Project number 145815 --> REC/C – Land Sale/Exchange - Encroachment regularization – Police Headquarters - Lots 1 090 745, 1 091 207, and 1 090 406 - Quebec Cadastre - Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
10.1 #
Agreement between the Ministry of Transport and Sustainable Mobility of Quebec and the City of Gatineau for the maintenance of landscaping and green spaces on Boulevard des Allumettières located between the Highway 50 access ramp and the Promenade du Lac-des-Fées viaduct
The City is entering into an agreement with the provincial Ministry of Transport to manage the maintenance of landscaping and green spaces along a specific section of Boulevard des Allumettières. This ensures that the area between the Highway 50 ramp and the Promenade du Lac-des-Fées viaduct is properly maintained.
Read full translation
10.1 Project number 145798 - Agreement between the Ministry of Transport and Sustainable Mobility of Quebec and the City of Gatineau for the maintenance of landscaping and green spaces on Boulevard des Allumettières located between the Highway 50 access ramp and the Promenade du Lac-des-Fées viaduct
All items
7.1 #
Modification to parking signage - Rue Ducharme - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Ducharme in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.1 Project number 145491 - Modification to parking signage - Rue Ducharme - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.2 #
Modification to parking signage - Rue Sainte-Bernadette - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Sainte-Bernadette in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.2 Project number 145493 - Modification to parking signage - Rue Sainte-Bernadette - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Modification to parking signage - Rue Kent - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Kent in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.3 Project number 145495 - Modification to parking signage - Rue Kent - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.4 #
Modification to parking signage - Rue Labelle - Manoir des Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
This item proposes changes to parking signage on Rue Labelle in the Manoir des Trembles–Val-Tétreau district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.4 Project number 145501 - Modification to parking signage - Rue Labelle - Manoir des Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
7.5 #
Modification to parking signage - Rue Marston - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Marston in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.5 Project number 145532 - Modification to parking signage - Rue Marston - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.6 #
Modification to parking signage - Rue Gamelin - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau
This item proposes changes to parking signage on Rue Gamelin in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.
Read full translation
7.6 Project number 145535 - Modification to parking signage - Rue Gamelin - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral district - Isabelle Cousineau
8.2 #
REC/C – Private sale - Encroachment regularization - Lot 2 885 611 - Quebec Cadastre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
This item proposes a private sale of land to regularize an encroachment on Lot 2 885 611 in the Aylmer district. This is a standard administrative procedure to resolve property boundary discrepancies.
Read full translation
8.2 Project number 145840 --> REC/C – Private sale - Encroachment regularization - Lot 2 885 611 - Quebec Cadastre - Aylmer electoral district - Vincent Roy
10.2 #
Submission 2025 SP 326 - Grass cutting at various locations
This item relates to the awarding of a contract for grass cutting services at various municipal locations. It is a routine procurement item for city maintenance.
Read full translation
10.2 Project number 145810 - Submission 2025 SP 326 - Grass cutting at various locations
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of December 5 to 11, 2025, in the amount of $14,038,361
This is a routine administrative approval of the City's financial disbursements for the week of December 5 to 11, 2025, totaling $14,038,361.
Read full translation
16.1 Project number 145770 - Approval of the list of disbursements for the period of December 5 to 11, 2025, in the amount of $14,038,361
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of December 12 to 18, 2025, in the amount of $24,282,446
This is a routine administrative approval of the City's financial disbursements for the week of December 12 to 18, 2025, totaling $24,282,446.
Read full translation
16.2 Project number 145771 - Approval of the list of disbursements for the period of December 12 to 18, 2025, in the amount of $24,282,446
21.1 #
Submission 2026 SP 012 - Private agreement - Renewal of Guide TI licenses - Years 2026-2028
The City is renewing its software licenses for the "Guide TI" system for the years 2026-2028 through a private agreement. This is a routine IT procurement item.
Read full translation
21.1 Project number 145666 - Submission 2026 SP 012 - Private agreement - Renewal of Guide TI licenses - Years 2026-2028
26.1 #
Correspondence number 146023 - Filing of the list of grants from the council members' support budget - November 2025
This item is the formal filing of the list of grants issued by council members from their support budgets for November 2025. It is a transparency measure regarding the use of municipal funds by councillors.