AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MARCH 18, 2026
Notable items
8.1 #
Acquisition by expropriation - Part of lot 2 470 042 of the Quebec Cadastre - Municipal services repair - Bassin, chemin de Montréal Est - Phase 3 - Masson-Angers Electoral District - Michael Korhonen
The city is moving to acquire land via expropriation for the Phase 3 municipal infrastructure repair project on Chemin de Montréal Est in the Masson-Angers district.
Read full translation
8.1 Project number 146334 - Acquisition by expropriation - Part of lot 2 470 042 of the Quebec Cadastre - Municipal services repair - Bassin, chemin de Montréal Est - Phase 3 - Masson-Angers Electoral District - Michael Korhonen
infrastructuregovernance Masson-Angers Chemin de Montréal Est expropriationinfrastructureChemin de Montréal Est
8.2 #
Acquisition by expropriation of parts of lots 3 445 709 and 6 374 578 - Labrosse Boulevard - Quebec Cadastre - Lac-Beauchamp Electoral District - Timmy D. Jutras
The city is moving to acquire land via expropriation on Boulevard Labrosse in the Lac-Beauchamp district for municipal purposes.
Read full translation
8.2 Project number 146438 - Acquisition by expropriation of parts of lots 3 445 709 and 6 374 578 - Labrosse Boulevard - Quebec Cadastre - Lac-Beauchamp Electoral District - Timmy D. Jutras
All items
4.1 #
Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2024 SP 150 - Expansion - Front Community Centre - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
This item seeks approval for a cost adjustment related to the expansion of the Front Community Centre. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding from the city.
Read full translation
4.1 Project number 146478 - Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2024 SP 150 - Expansion - Front Community Centre - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
infrastructurebudget Aylmer Centre communautaire Front Front Community CentreAylmerTender 2024 SP 150 0
7.1 #
Parking signage modifications - Maurice and Marguerite Bourgeoys streets - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Electoral District - Isabelle Cousineau
This item proposes changes to parking signage on Maurice and Marguerite Bourgeoys streets to regulate local parking rules.
Read full translation
7.1 Project number 143967 - Parking signage modifications - Maurice and Marguerite Bourgeoys streets - Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Electoral District - Isabelle Cousineau
infrastructure Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Rue Maurice-BourgeoysRue Marguerite-Bourgeoys parkingsignageMaurice BourgeoysMarguerite Bourgeoys
7.2 #
Parking signage modifications - Joseph Street - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
This item proposes changes to parking signage on Joseph Street in the Buckingham district.
Read full translation
7.2 Project number 145499 - Parking signage modifications - Joseph Street - Buckingham Electoral District - Edmond Leclerc
7.3 #
Parking signage modifications - Front Street - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
This item proposes changes to parking signage on Front Street in the Aylmer district.
Read full translation
7.3 Project number 146326 - Parking signage modifications - Front Street - Aylmer Electoral District - Vincent Roy
7.4 #
Installation of all-way stops - Intersection of Lys and Clématite streets - Lucerne Electoral District - Sonia Ben-Arfa
This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue du Lys and Rue de la Clématite to improve traffic safety.
Read full translation
7.4 Project number 146483 - Installation of all-way stops - Intersection of Lys and Clématite streets - Lucerne Electoral District - Sonia Ben-Arfa
7.5 #
Parking signage modification - Ducerre Street - Touraine Electoral District - Tiffany-Lee Norris Parent
This item proposes a change to parking signage on Rue Ducerre in the Touraine district.
Read full translation
7.5 Project number 146571 - Parking signage modification - Ducerre Street - Touraine Electoral District - Tiffany-Lee Norris Parent
10.1 #
Tender 2027 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG) - Supply of light vehicles (2027)
The city is participating in a group purchasing initiative with the provincial government (CAG) to procure light vehicles for 2027, aiming for better pricing through bulk buying.
Read full translation
10.1 Project number 146475 - Tender 2027 SP 001 - Group purchasing with the Centre d'acquisitions gouvernementales (CAG) - Supply of light vehicles (2027)
10.2 #
Renewal - Tender 2022 SP 089 - Supply of bulk materials
This item approves the renewal of a contract for the supply of bulk materials, originally tendered under 2022 SP 089.
Read full translation
10.2 Project number 146567 - Renewal - Tender 2022 SP 089 - Supply of bulk materials
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of February 6 to 12, 2026, in the amount of $11,287,905
This is a routine administrative approval of city expenditures totaling $11,287,905 for the week of February 6-12, 2026.
Read full translation
16.1 Project number 146259 - Approval of the list of disbursements for the period of February 6 to 12, 2026, in the amount of $11,287,905
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of February 13 to 19, 2026, in the amount of $6,734,023
This is a routine administrative approval of city expenditures totaling $6,734,023 for the week of February 13-19, 2026.
Read full translation
16.2 Project number 146260 - Approval of the list of disbursements for the period of February 13 to 19, 2026, in the amount of $6,734,023
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of February 20 to 26, 2026, in the amount of $6,162,660
This is a routine administrative approval of city expenditures totaling $6,162,660 for the week of February 20-26, 2026.