Notable items
7 #
Statutory item: Homelessness file (Information)
A regular update on the city's homelessness strategy and current initiatives to support vulnerable populations.
Read full translation
  1. Statutory item: Homelessness file (Information)
8 #
Youth Summit: Towards a 2nd action plan for the Municipal Youth Action Strategy (Consultation)
The committee will consult on the development of the second action plan for the city's youth strategy, following up on the Youth Summit. This is a key step in shaping how the city supports its younger residents.
Read full translation
  1. Youth Summit: Towards a 2nd action plan for the Municipal Youth Action Strategy (Consultation)
9 #
Review of the 2023-2025 Action Plan of the Outaouais Public Health Department (Information) / Break
A review of the progress made on the Outaouais Public Health Department's 2023-2025 action plan, followed by a scheduled break.
Read full translation
  1. Review of the 2023-2025 Action Plan of the Outaouais Public Health Department (Information) Break
10 #
Highlights of the implementation progress of the 211 Service in Gatineau and 2025 communication strategy (Information)
An update on the rollout of the 211 social services helpline in Gatineau, including the communication plan for 2025 to ensure residents are aware of the service.
Read full translation
  1. Highlights of the implementation progress of the 211 Service in Gatineau and 2025 communication strategy (Information)
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation
  1. Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
  1. Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the public minutes from the January 16, 2025 meeting • Chemical sensitivity file
The committee reviews the minutes from the previous meeting and provides updates on the ongoing file regarding chemical sensitivity issues in the city.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the public minutes from the January 16, 2025 meeting • Chemical sensitivity file
5 #
Partner roundtable (Information)
A session for various partners to share information and updates relevant to the committee's mandate.
Read full translation
  1. Partner roundtable (Information)
6 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
  1. Public question period
11 #
Varia (Miscellaneous)
A time for members to raise any other business or topics not specifically listed on the agenda.
Read full translation
  1. Varia
12 #
Next CGVS meeting: June 19, 2025 / Inter-commission date: May 30, 2025
Announcement of the dates for the next committee meeting and the upcoming inter-commission session.
Read full translation
  1. Next CGVS meeting: June 19, 2025 Date of the inter-commission: May 30, 2025
13 #
Adjournment of the meeting
The official closing of the committee meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting *The schedule may vary. It is provided for information purposes. *The public session will be recorded. gatineau.ca