MINUTES – PUBLIC MEETING – YOUTH COMMISSION – 6th meeting – June 8, 2024 – 1 p.m. to 4 p.m.

Transit agency, youth free access

Ariane Carpentier gives us the presentation on youth free access. The presentation is detailed as follows:

• The youth free-access card and the student card are merging!
• Eligibility
• New distinctive visual
• New name

It is possible to find the information on Adogatineau.

7.1 Ma place

Presentation made by Arnaud Forget. Last year the activity took place only at the central park; this year, MA place will land at parc Édouard Mercier, ST-René, and Dupuis. All details on Adogatineau.ca. It is reported that one of the issues last year was that there was not enough promotion. Profite de l’été (Enjoy the summer) will add visibility, as it is integrated into the City's advertising campaign for the summer season.

It is mentioned that the container will move to two parks this year. The launch at the central park will take place next Friday, with pizza, a Nintendo tournament, and several door prizes. To find out the different parks with the dates, times, different activities, and directions to get there, consult Adogatineau section Ma place. We ask who is doing the animation in each of the parks? This year, a coordinator will be in charge of the casual employees who will ensure the animation. To find out if the activities are cancelled, you will have to consult Facebook: profites de l’été, [or] the CJ social networks.

7.3 Co-chair elections

7.3.1 Procedure

The procedure for the election of the new co-chair is explained and the responsibilities and qualities sought for this position are presented.

7.3.2 Elections

The candidates for co-chair give their speeches in the following order:

1. Maïka Gangur
2. Rosalie Bureau

A vote is held. The new person for the co-chair is Rosalie Bureau, representative of Collège St-Alexandre.

7.5 Resignation and adoption of members

7.5.1 Resignation

Outgoing members: In their absence, the resignation letters of: Maève Dault, Vincent Crête-Desrochers, Kaï Tremblay-Dufour, Maribelle Matamba, Thomas Vanhooren, Arthur Dupérré, Arnaud Forget, are read. Émilie Villeneuve, Séréna Keon, Urielle Oukouomi, Camille Dangoisse, Sammy Jamoul, Amy Roy have submitted their resignation letters. Congratulations to everyone.

CONSIDERING THAT due to the end of their mandate, several members have submitted their resignation:

CJ-2024-03 The members of the Youth Commission accept with regret the resignations of:

• Maève Dault, École secondaire Grande Rivière
• Vincent Crête-Desrochers, École secondaire Hormidas-Gamelin
• Kaï Tremblay-Dufour, Polyvalente Érablière
• Maribelle Matamba, École secondaire de la Cité
• Thomas Vanhooren, Polyvalente Nicolas-Gatineau
• Arthur Dupérré, École secondaire de la Nouvelle-Ère
• Arnaud Forget, Collège St-Alexandre
• Émilie Villeneuve, École secondaire D’Arcy Mcgee
• Séréna Keon, École secondaire D’Arcy Mcgee
• Urielle Oukouomi, Polyvalente Nicolas-Gatineau
• Camille Dangoisse, Collège Nouvelles-Frontières
• Sammy Jamoul, Collège Nouvelles-Frontières
• Amy Roy, École secondaire Grande-Rivière

It is proposed by Thomas Bouchard Seconded by Rosalie Bureau Adopted

7.5.2 Adoption

CONSIDERING THAT seats are to be filled within the Youth Commission; CONSIDERING THAT the candidacies have been analyzed and proposed by the internal committee of the Youth Commission responsible for the selection of members;

CJ-2024-04 The Youth Commission recommends to the municipal council the adoption, as members of the Youth Commission of Gatineau, of the following candidates (see 2024 result):

• Maxime Crête-Desrochers - École secondaire Hormidas Gamelin
• Keshet Sagdy - École secondaire Nouvelle-Ère
• Maëlle Fortin – Collège Nouvelles Frontières
• Louis Paré – Collège Nouvelles Frontières
• Céleste Prévil – École secondaire de la Cité
• Isamail Moulessehol – École secondaire du Versant
• Ash Bailey Toussan - Polyvalente Nicolas-Gatineau
• Syreh Touré – Polyvalente Nicolas-Gatineau
• Rosalie Bédard – Polyvalente de l’Érablière
• Ishan Adris Nour – College Saint-Alexandre
• Desmond Dearham – École secondaire D’Arcy McGee
• Ella Burron – École secondaire D’Arcy McGee
• Samuëlle Cinq-Mars – École secondaire Grande Rivière
• Soulaymane Tazi – École secondaire Grande Rivière

It is proposed by Adelia Demers Seconded by Félix Roy Adopted