Notable items
5 #
Presentation of the Homelessness and Social Development Action Plan: Recreation, Sports and Community Development Department. Break
The Recreation, Sports and Community Development Department will present an action plan addressing homelessness and social development. This is a significant item as it outlines the city's strategy for supporting vulnerable populations and fostering community well-being.
Read full translation
  1. Presentation of the Homelessness and Social Development Action Plan: Recreation, Sports and Community Development Department. Break
6 #
Information and discussion items: 6.1 Resignation, 6.2 Recruitment 2025-2026, 6.3 Ma place – summer programming, 6.4 Co-chair election, 6.5 Génér’action climat 2025, 6.6 Youth Commission representation, 6.7 Youth Commission podcast launch, 6.8 Youth Summit Educational block: general practice Youth Summit! 3:00 PM to 3:30 PM
This section covers various administrative and project-specific updates for the Youth Commission, including internal staffing changes, upcoming summer programs, environmental initiatives, and preparations for the Youth Summit.
Read full translation
  1. Information and discussion items 6.1 Resignation 6.2 Recruitment 2025-2026 6.3 Ma place – summer programming 6.4 Co-chair election 6.5 Génér’action climat 2025 6.6 Youth Commission representation 6.7 Youth Commission podcast launch 6.8 Youth Summit Educational block: general practice Youth Summit! 3:00 PM to 3:30 PM
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation
  1. Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
The commission members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of agenda 05
3 #
Filing and follow-up of the minutes from the March 15, 2025 meeting
The commission reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting to ensure the official record is accurate.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes from the March 15, 2025 meeting
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the commission members.
Read full translation
  1. Public question period
8 #
Floor given to school representatives gatineau.ca
An opportunity for representatives from local schools to address the commission.
Read full translation
  1. Floor given to school representatives gatineau.ca
9 #
Floor given regarding the work of committees and commissions
A time for members to report on or discuss the ongoing work of various city committees and commissions.
Read full translation
  1. Floor given regarding the work of committees and commissions
10 #
Varia (Other business)
A space for any additional items or topics that were not specifically listed on the agenda.
Read full translation
  1. Varia
11 #
Next meeting: May 24, 2025
Announcement of the date for the next scheduled meeting of the commission.
Read full translation
  1. Next meeting: May 24, 2025
12 #
Adjournment of the meeting
The formal closing of the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting *The schedule may vary. It is provided for information purposes. *The public session will be recorded.