AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 16, 2024
Notable items
34.1 #
Issuance of bonds in the amount of $30,405,000 - Various bylaws - Short-term and extension concordance resolution
This item authorizes the city to issue $30.4 million in bonds to finance various municipal projects. It includes a resolution to align the repayment terms and maturity dates of these bonds with the city's financial planning.
Read full translation
34.1 Project number 137062 - Issuance of bonds in the amount of $30,405,000 - Various bylaws - Short-term and extension concordance resolution
34.4 #
CES - Authorize a request for an additional budget for the decontamination project of the Fonderie site at 211, Montcalm - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item requests additional funding to complete the environmental decontamination of the former Fonderie site located at 211, rue Montcalm. This project is located in the Hull-Wright district represented by Councillor Steve Moran.
Read full translation
34.4 Project number 138155 --> CES - Authorize a request for an additional budget for the decontamination project of the Fonderie site at 211, Montcalm - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
34.6 #
CES - Authorization to submit a financial assistance application to the Ministry of Municipal Affairs and Housing under the Municipal Water Infrastructure Program (PRIMEAU 2023) (PRUPEP Gatineau - Lot 1) - Asset Planning and Investment Department - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
The city is seeking authorization to apply for provincial funding under the PRIMEAU 2023 program to support water infrastructure projects in the Lac-Beauchamp district, overseen by Councillor Denis Girouard.
Read full translation
34.6 Project number 138166 --> CES - Authorization to submit a financial assistance application to the Ministry of Municipal Affairs and Housing under the Municipal Water Infrastructure Program (PRIMEAU 2023) (PRUPEP Gatineau - Lot 1) - Asset Planning and Investment Department - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
34.9 #
Request to modify the development plans for Boulevard Saint-Joseph to preserve parking on the east side between Rue René-Roger and Rue Bienville, and to acquire a strip of land from the National Capital Commission - Notice of motion by Councillor Jocelyn Blondin filed at the municipal council meeting of July 5, 2022
Councillor Jocelyn Blondin is proposing a modification to the development plans for Boulevard Saint-Joseph. The goal is to preserve existing parking spaces on the east side of the street between Rue René-Roger and Rue Bienville, which requires acquiring a small strip of land from the National Capital Commission (NCC).
Read full translation
34.9 Project number 138197 - Request to modify the development plans for Boulevard Saint-Joseph to preserve parking on the east side between Rue René-Roger and Rue Bienville, and to acquire a strip of land from the National Capital Commission - Notice of motion by Councillor Jocelyn Blondin filed at the municipal council meeting of July 5, 2022
All items
34.2 #
Amendment to policy PO-017 - Travel, accommodation, and representation expenses for municipal employees
This item proposes an update to the city's internal policy regarding the reimbursement of travel, lodging, and representation expenses for municipal staff to ensure current standards are met.
Read full translation
34.2 Project number 138171 - Amendment to policy PO-017 - Travel, accommodation, and representation expenses for municipal employees
34.3 #
Appropriation of funds to apply against the refinancing of certain bylaws
This item involves the allocation of municipal funds to offset the costs associated with refinancing existing debt obligations tied to specific city bylaws.
Read full translation
34.3 Project number 138186 - Appropriation of funds to apply against the refinancing of certain bylaws
34.5 #
Adoption of the 2024-2025 work plan for the Public Safety Commission
This item seeks formal approval for the Public Safety Commission's strategic work plan for the 2024-2025 period, outlining their priorities and objectives.
Read full translation
34.5 Project number 137816 - Adoption of the 2024-2025 work plan for the Public Safety Commission
34.7 #
Adoption of the bylaws and regulations of the Investment and Asset Management Committee
This item formalizes the governance structure, bylaws, and operational rules for the city's Investment and Asset Management Committee.
Read full translation
34.7 Project number 138170 - Adoption of the bylaws and regulations of the Investment and Asset Management Committee
34.8 #
Appointment of members to the Commission on Transportation, Sustainable Travel, and Safety
This item concerns the official appointment of new members to the city's Commission on Transportation, Sustainable Travel, and Safety.
Read full translation
34.8 Project number 138193 - Appointment of members to the Commission on Transportation, Sustainable Travel, and Safety
34.10 #
CES - Authorize the treasurer to draw from the project adjustment reserve - maintenance component, the funds necessary to complete the financial package for road signage compliance work for pedestrian crossings
This item authorizes the city treasurer to use funds from the project adjustment reserve to cover costs for upgrading road signage at pedestrian crossings to meet current standards.
Read full translation
34.10 Project number 137060 --> CES - Authorize the treasurer to draw from the project adjustment reserve - maintenance component, the funds necessary to complete the financial package for road signage compliance work for pedestrian crossings
34.11 #
Correspondence 138064 – Filing - Inventory of modern built heritage
This item is for the formal filing of the inventory of modern built heritage in Gatineau, ensuring it is part of the public record.
Read full translation
34.11 Correspondence 138064 – Filing - Inventory of modern built heritage
Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on May 14, 2024, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.