AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024
Notable items
34.1 #
PPCMOI - Construction of a 40-unit multi-family dwelling - 40, boulevard de la Technologie - L'Orée-du-Parc electoral district
This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.
Read full translation
34.1 Project number 140428 - Final adoption - PPCMOI - Construction of a 40-unit multi-family dwelling - 40, boulevard de la Technologie - L'Orée-du-Parc electoral district – Isabelle N. Miron
34.2 #
PPCMOI - Construction of a 48-unit multi-family dwelling - 240, rue Magnus Est - Bellevue electoral district
This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.
Read full translation
34.2 Project number 140430 - Final adoption - PPCMOI - Construction of a 48-unit multi-family dwelling - 240, rue Magnus Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
34.3 #
Resolution supporting the Quebec government's analysis of the proposal to create a protected area in the City of Gatineau
This resolution expresses the City of Gatineau's formal support for the provincial government to evaluate the establishment of a new protected area within city limits, which would help preserve local biodiversity.
Read full translation
34.3 Project number 140572 - Resolution supporting the analysis by the Government of Quebec of the proposal to create a protected area in the City of Gatineau
34.5 #
Amendment to resolution CM-2024-245 regarding the transfer of units and subsidies granted to the Wright and Saint-Joseph projects of HOM
This item modifies a previous council decision (CM-2024-245) to reallocate housing units and associated financial subsidies for the 'Wright' and 'Saint-Joseph' projects managed by the organization HOM.
Read full translation
34.5 Project number 140551 - Amendment to resolution CM-2024-245 regarding the transfer of units and subsidies granted to the Wright and Saint-Joseph projects of HOM
34.6 #
Provision for municipal participation under the Tax-Advantaged Funds program - Fonds de solidarité FTQ - For the construction of affordable housing - 341-347, boulevard Saint-Joseph project - Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond electoral district
The city is formalizing its financial participation in a project to build affordable housing at 341-347, boulevard Saint-Joseph, utilizing the 'Fonds de solidarité FTQ' tax-advantaged fund program.
Read full translation
34.6 Project number 140518 - Provision for municipal participation under the Tax-Advantaged Funds program - Fonds de solidarité FTQ - For the construction of affordable housing - 341-347, boulevard Saint-Joseph project - Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
housingbudget Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond 341-347, boulevard Saint-Joseph affordable housingFonds de solidarité FTQ341-347, boulevard Saint-Joseph
34.7 #
CES - Authorize the adjustment of the financial structure for the purchase of equipment and various optimization and maintenance work at plants provided for in the investment plan - 2024 maintenance component
This item authorizes a budget adjustment for the 2024 maintenance plan, specifically for purchasing equipment and performing optimization and maintenance work at municipal plants.
Read full translation
34.7 Project number 139726 - CES - Authorize the adjustment of the financial structure for the purchase of equipment and various optimization and maintenance work at plants provided for in the investment plan - 2024 maintenance component
34.8 #
CES - Agreement and request - Servicing - Municipal services - Integrated residential project located at 585, 589, 593, 597, 601, 605, 609 and 613, chemin d'Aylmer - Deschênes electoral district
This item concerns an agreement for the provision of municipal services (such as water and sewage) to an integrated residential development located at 585-613, chemin d'Aylmer.
Read full translation
34.8 Project number 140334 - CES - Agreement and request - Servicing - Municipal services - Integrated residential project located at 585, 589, 593, 597, 601, 605, 609 and 613, chemin d'Aylmer - Deschênes electoral district - Caroline Murray
All items
34.4 #
Conditional use - Modification of a condition in resolution CM-2024-492 - 25, allée Riley - Aylmer electoral district
This item proposes an amendment to a previously approved conditional use permit for the property at 25, allée Riley, adjusting one of the conditions set by the council in resolution CM-2024-492.
Read full translation
34.4 Project number 140416 - Conditional use - Modification of a condition in resolution CM-2024-492 - 25, allée Riley - Aylmer electoral district - Steven Boivin
34.9 #
CES - Changes to the organizational structure - Citizen Interaction Department - Recreation, Sports and Community Development Department - Urban Planning and Sustainable Development Department
This item proposes internal organizational changes to three city departments: Citizen Interaction, Recreation/Sports/Community Development, and Urban Planning/Sustainable Development.