"PPCMOI"

Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow commercial and industrial uses at 95-105, boulevard de la Technologie.

Approval of a PPCMOI to authorize specific signage for a commercial building located at 165, boulevard du Plateau.

Approval of a PPCMOI to allow a bailiff service (huissiers) to operate at 10, rue Noël, which requires a specific zoning exception.

Council gives final approval to a specific construction, modification, or occupancy project (PPCMOI) for 95-105, boulevard de la Technologie, allowing specific commercial and industrial uses after removing several contested uses following public consultation.

Council approves a PPCMOI for 165, boulevard du Plateau to increase the number of permitted signs on the building from two to four, given the large size of the commercial facade.

Council approves a PPCMOI to allow a bailiff service (CFI) to operate in a commercial condo at 10, rue Noël, which is located in an industrial zone.

This is the second resolution regarding a specific project (PPCMOI) to authorize commercial and industrial uses at 95-105, boulevard de la Technologie. This process allows for land use exceptions that do not strictly conform to current zoning bylaws.

Council approved a specific project (PPCMOI) for the property at 95-105 boulevard de la Technologie to allow certain commercial and industrial uses. Following public opposition from residents of the Hautes-Plaines neighborhood, several specific uses (such as landscaping, plumbing/HVAC repair, and aircraft manufacturing) were removed from the approved list.

Council approves a specific project (PPCMOI) for 24, boulevard Saint-Raymond, allowing an increase in the maximum permitted commercial floor area to 1,720 m² to accommodate existing office and financial service uses.

Council approves a specific project (PPCMOI) for 95-105, boulevard de la Technologie, allowing a range of commercial and industrial uses in an area previously restricted to industrial use, supporting the development of the *Parc d'affaires des Hautes-Plaines*.

This item concerns a specific development project (PPCMOI) at 24, boulevard Saint-Raymond. It seeks to increase the allowed commercial floor area for the site.

Final approval for a residential development project at 720, boulevard Saint-Joseph, involving the construction of 307 housing units. This amends a previous council resolution.

Final approval for a land-use exception to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert.

Final approval for a signage permit for a commercial building located at 1, boulevard du Plateau.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow a commercial building at 24, boulevard Saint-Raymond to exceed the standard maximum floor area for certain business and financial services. This adjustment regularizes the current occupancy of the building.

Council approves a modification to a previous project at 720, boulevard Saint-Joseph, increasing the number of planned housing units from 230 to 307 in a 10-storey building. The project was reviewed for wind and shading impacts, which were deemed acceptable.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow the operation of a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert. The site is located in an industrial zone, and the proposed use is considered compatible with existing commercial activities.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow for additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large-scale commercial tenants, requires signage that exceeds the standard limits set by the zoning by-law due to the building's large facade.

This is the second resolution for a specific project (PPCMOI) to allow the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph. This process allows for exceptions to current zoning regulations to facilitate high-density housing development.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to increase the number of units in a planned 10-storey residential building at 720, boulevard Saint-Joseph from 230 to 307. This decision follows a public consultation and replaces a previous approval from 2022.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, located in an industrial zone. The project does not require any changes to the existing building or parking.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to allow additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large retailers, will increase its maximum number of signs from 8 to 10 and its total signage area to 148 m² to better suit the scale of the building.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to regularize the floor area for commercial uses at 24, boulevard Saint-Raymond. The approval allows a total area of 1,720 m² for specific financial and professional services, exceeding the standard limit of 1,500 m² by 220 m².

This item concerns a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow the operation of a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, which is currently not permitted under existing zoning.

This PPCMOI application seeks to authorize the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph, providing a legal framework for the project that deviates from standard zoning rules.

Council approves a specific construction, alteration, or occupancy proposal (PPCMOI) to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, located in an industrial zone.

Council approves a specific construction, alteration, or occupancy proposal (PPCMOI) to increase the unit count of a planned building at 720, boulevard Saint-Joseph from 230 to 307. Councillor Isabelle Cousineau voted against this project.

Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

Final approval of a PPCMOI to allow the reconstruction of a commercial motel property at 686 Maloney Boulevard East.

Council gave final approval for a special project (PPCMOI) to allow the construction of a six-unit multifamily building at 56 Charlevoix Street. The project exceeds the maximum number of units permitted in the zone and is located in a heritage preservation area.

Council gave final approval for a special project (PPCMOI) to reconstruct a motel at 686 Maloney Boulevard East. The project requires variances for setbacks, parking space counts, and green space width, as the original building's demolition resulted in the loss of previous non-conforming rights.

This item concerns a second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the reconstruction of a commercial building that includes a motel at 686 Maloney Boulevard East.

A second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize the construction of a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

Council approved the second resolution for a specific construction project (PPCMOI) to allow the reconstruction of a motel at 686, boulevard Maloney Est. The project includes several variances regarding setbacks, parking spaces, and landscaping requirements.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix. The project was modified to reduce the building's scale by incorporating the third floor into the roof space and does not include parking to preserve existing green space.

Approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Approval of a PPCMOI to allow the reconstruction of a commercial building containing a motel at 686, boulevard Maloney Est.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a specific development project (PPCMOI) at 150, rue Wellington. The project involves constructing a mixed-use residential and commercial building ranging from 7 to 17 stories in the Hull-Wright district.

Council approves a special project (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix, exceeding the maximum unit count for the zone. The project was modified to reduce its scale by placing the third floor in the attic space and does not include parking to preserve green space.

Council approves a special project (PPCMOI) to allow the reconstruction of a motel at 686, boulevard Maloney Est on its existing foundation. The project requires several variances regarding setbacks, parking spaces, and green space width, as the original building's demolition resulted in the loss of previously acquired rights.

Approval process for a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a five-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Final approval of a specific project for the construction of a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, with heights ranging from 7 to 17 stories.

Final approval of a specific project for the construction of a detached single-family home on Lot 4 073 635, located on the private Knotty street.

This item involves a Specific Project for the Construction, Alteration or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a private street. This process is used when a project does not strictly comply with current zoning bylaws.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard in the Hull-Wright district.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit a high-density residential and commercial building (7 to 17 stories) at 150 Wellington Street in the Hull-Wright district.

Council gave final approval for a mixed-use project at 113, boulevard Montclair, which includes eight units and 11 rooms for a community housing project. The project requires several regulatory exemptions under the PPCMOI process.

Council approved the second resolution for a major mixed-use development at 150, rue Wellington. The project includes 298 units and a building height of up to 17 stories, requiring various zoning and heritage approvals.

Council approved a special project (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a lot that does not front a public street, as required by standard zoning bylaws. The property is located in an agricultural zone but has received prior authorization from the CPTAQ for residential use, and the new home will be situated between two existing residences.

This item concerns a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a major mixed-use project at 150 Wellington Street, proposing a building height between 7 and 17 stories. This is a significant urban development project for the downtown area.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard.

Council approves a conditional use permit for a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, ranging from 7 to 17 stories. The project includes 298 housing units and requires specific architectural and heritage approvals.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a 7-to-17-story mixed-use building at 150, rue Wellington, allowing for height and setback variances from the current zoning grid.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a three-story mixed-use building at 113, boulevard Montclair, which will house eight units and 11 rooms for people in difficulty, requiring several zoning variances.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize commercial activities and video lottery terminals at 845 Masson Road.

Council gave final approval to a special project (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278, Rue Alexandre-Rodrigue, which was built without a permit. The approval is conditional upon the submission of compliant plans, the planting of a tree in the backyard, and the issuance of a proper building permit.

Council approved a special project (PPCMOI) for 845, Chemin de Masson to authorize additional commercial uses, specifically the installation of eight video lottery terminals (VLTs) in a restaurant setting. The decision was passed on a split vote, with several councillors opposing the expansion of gambling-related uses.

This is the second resolution for a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) at 845, chemin de Masson. It seeks to authorize specific commercial uses and the installation of video lottery terminals at this location.

This is the second resolution for a PPCMOI to regularize the construction of a semi-detached home at 278, rue Alexandre-Rodrigue.

Council approved a special project (PPCMOI) for 845, chemin de Masson, allowing for additional commercial uses and the installation of eight video lottery terminals at a restaurant, despite the Urban Planning Advisory Committee's initial non-ratification.

Council approved a special project (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278, rue Alexandre-Rodrigue, which was built without a permit and did not meet rear setback and parking encroachment requirements.

Approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow commercial activities and the installation of video lottery terminals at 845 Masson Road.

Approval of a PPCMOI to regularize the existing construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Final approval of a PPCMOI to permit the installation of an electronic sign at 101 Saint-Jean-Bosco Street.

Final approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-story building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Repeal of a previous resolution that permitted temporary uses at 125 Carillon Street.

Second resolution regarding a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow an electronic sign at 101 Saint-Jean-Bosco Street.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-storey building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Council adopted the second resolution for a specific project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic bulletin board and the renovation of an existing non-compliant sign at 101 Rue Saint-Jean-Bosco.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 33-unit affordable housing building at 404 Boulevard Alexandre-Taché. The project involves a five-storey building and includes several conditions, such as a new demolition authorization and confirmation of provincial funding.

Application for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit the installation of an electronic billboard at 101, rue Saint-Jean-Bosco, which deviates from standard signage bylaws.

Final approval of a PPCMOI to allow two single-family homes to be built at 825, chemin d'Aylmer without connection to municipal water and sewer systems, despite being within the urban perimeter.

The Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic billboard sign at 101, rue Saint-Jean-Bosco. This approval includes increasing the maximum display area and authorizing translucent lighting, as the current zoning does not specifically permit this type of signage.

The Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) at 825, chemin d’Aylmer. This project allows for the conversion of a former grain silo into a dwelling, the regularization of an existing dwelling in an accessory building, and the conversion of another accessory building into a single-family home, increasing the number of main buildings on the lot to three.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

Final approval of a PPCMOI to legalize the addition of a second residential unit at 140, rue Bisson.

Final approval of a PPCMOI to allow the extension of a non-conforming land use from an existing property to adjacent lots located at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est.

Second resolution for a PPCMOI to permit the construction of two single-family homes at 825, chemin d'Aylmer that will not be connected to municipal water and sewer systems, despite being within the urban perimeter.

Final approval of a PPCMOI to allow temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

Council gives final approval to a PPCMOI (Specific Project for Construction, Modification, or Occupation of an Immovable) to increase the number of units in a building at 95, rue Nancy-Elliott from 32 to 40 units. This project is part of the Domaine des Frênes development.

Council gives final approval to a PPCMOI to regularize the addition of a second unit at 140, rue Bisson, which was built without a permit. The property is located in a zone that only permits single-unit dwellings.

Council gives final approval to a PPCMOI to allow the expansion of a bus garage and maintenance facility across 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est. The project includes site improvements to meet current landscaping and parking standards.

Council adopts the second resolution for a PPCMOI at 825, chemin d'Aylmer. The project involves converting a former grain silo into a dwelling, regularizing an existing unauthorized unit in an accessory building, and allowing up to three main buildings on the property, all without municipal water and sewer services.

Council approves a PPCMOI to allow the temporary use of part of the Robert-Guertin site (125, rue de Carillon) for the 'Village Transition' project, which will provide community services using modular buildings. This is a temporary measure subject to future site planning.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 40-unit affordable housing development at 40, Boulevard de la Technologie. The project includes specific variances for height, parking, and site layout, and is conditional upon the transfer of city land to the Fédération inter-coopératives en habitation de l'ouest du Québec.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 48-unit affordable housing development at 240, Rue Magnus Est. The project involves converting a former arena parking lot into residential use, with specific variances for height and parking, and is conditional upon the transfer of city land to the non-profit Mon Chez Nous inc.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 5-storey, 33-unit multi-family building at 404, boulevard Alexandre-Taché. Note that the Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation for this project.

Second resolution regarding a specific development project (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

Second resolution to regularize the addition of a second housing unit at 140, rue Bisson through a specific development project (PPCMOI).

Second resolution to extend a non-conforming use from the properties at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est to an adjacent lot via a specific development project (PPCMOI).

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 146, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 150, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 154, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 158, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to allow the construction of a commercial building at 500, chemin McConnell.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize an electronic message board sign at 2425, rue Saint-Louis.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize four commercial signs at 585, chemin Vanier.

Request for a specific development project (PPCMOI) to allow two single-family homes to be built within the urban perimeter without connection to municipal water and sewer services at 825, chemin d'Aylmer.

Request for a specific development project (PPCMOI) to permit temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est.

Second resolution for a Specific Project for the Construction, Alteration or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 146 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 150 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 154 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 158 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the construction of a commercial building at 500 McConnell Road.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a detached electronic billboard sign at 2425 Saint-Louis Street.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a digital screen billboard at 350 de la Gappe Boulevard.

Final adoption of a PPCMOI to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41 Millar Street.

PPCMOI application to regularize the addition of a second dwelling unit at 140 Bisson Street.

PPCMOI application to regularize the installation of four commercial signs at 585 Vanier Road.

PPCMOI application to extend an existing non-conforming use from a property to an adjacent lot at 540, 556, and 562 Saint-René Boulevard East.

PPCMOI application to modify an existing integrated residential project located at 95 to 115 Nancy-Elliott Street.

This item reports on the voter registration process for a proposed 8-story, 169-unit residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché. It determines if there was sufficient public opposition to trigger a referendum on this specific development project in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 146, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 150, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 154, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 158, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a new commercial building at 500, chemin McConnell. The project replaces an existing building and includes several regulatory variances, land cessions for road widening, and environmental protection measures for a nearby wooded area.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic bulletin board sign at Collège Saint-Alexandre, 2425, rue Saint-Louis. The sign will replace an existing non-compliant sign and must adhere to specific conditions, including no scrolling images.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe. The approval includes several variances regarding distance from streets and residential zones, and is subject to conditions such as fixed messages for at least 10 seconds.

Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) to regularize unauthorized renovation and volumetric changes to a detached single-family dwelling at 41, rue Millar. The approval is conditional upon planting a tree and installing specific windows.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the addition of a second dwelling at 140, rue Bisson, which was created without a building permit. The approval is conditional upon removing non-compliant structures and planting trees.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the installation of four commercial signs at 585, chemin Vanier, which were installed without authorization. The approval is conditional upon compliance with architectural integration regulations.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the expansion of a bus garage and maintenance facility use across three properties at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est. The project includes site layout modifications to improve compliance with landscaping and parking requirements.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to modify an integrated residential project at 95 to 115, rue Nancy-Elliott. The modification increases the number of units in one building from 32 to 40 and addresses balcony encroachment issues.

This item involves a *PPCMOI* (Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable) to regularize the parking and access layout for a duplex at 146, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 150, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 154, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 158, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the installation of a detached electronic billboard at 2425, rue Saint-Louis.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the installation of a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the construction of a commercial building at 500, Chemin McConnell.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the construction of two four-story multi-family buildings, each containing 32 units, at 20 and 40, rue Cypress. This is a significant residential development project.

This is the second resolution for a *PPCMOI* to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to authorize the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to allow a major expansion of a residential building at 771, boul. Alexandre-Taché, adding an 8-story structure with 169 new units. This is a significant densification project.

This item concerns a second resolution for a Specific Project for Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI) at 771, boulevard Alexandre-Taché. The proposal involves expanding an existing residential building by adding an eight-story structure, which will introduce 169 new housing units to the area. This project is located in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district and requires council approval to proceed with the requested zoning exceptions.

Final approval of a *PPCMOI* (Comprehensive Development Program) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

Final approval of a *PPCMOI* to allow for the expansion of a primary school located at 420, rue du Progrès.

Second resolution for a *PPCMOI* to permit the construction of two two-family dwellings (duplexes) at 60 and 64, rue de l'Aréna.

Initiation of a *PPCMOI* process to regularize renovations performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Council grants final approval for a specific construction project (PPCMOI) to regularize unauthorized exterior renovations at 46, rue Charlevoix. Corrective work is required to address encroachments.

Council grants final approval for a PPCMOI to regularize the placement of modular classrooms at a primary school at 420, rue du Progrès, which were installed without a permit at a non-compliant setback.

Council adopts the second resolution for a PPCMOI to allow the construction of two two-family homes at 60 and 64, rue de l'Aréna, in a zone where residential use is not typically permitted.

Council approves a PPCMOI to regularize unauthorized renovations and volumetric changes to a detached home at 41, rue Millar, which resulted in a non-compliant rear setback.

Council approved a revised development project at 771, boulevard Alexandre-Taché, which includes the restoration of the heritage John-Hamilton house and the addition of an eight-story building with 169 residential units. The plans were modified to address neighbor concerns by relocating the interior courtyard to the west side of the site.

Approval process for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

Approval process for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the expansion of a primary school at 420, rue du Progrès.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a 6-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. This allows for a specific development project that deviates from standard zoning rules.

Final approval of a signage concept under a PPCMOI for the property at 259, boulevard Saint-Joseph.

This resolution approves a major residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché, adding 169 units in an 8-story structure. This is a significant development project for the area.

A PPCMOI process to retroactively approve exterior renovations performed at 46, rue Charlevoix.

Approval of a second resolution for a specific project (PPCMOI) to construct a 6-story, 17-unit multi-family building at 50 de l'Hôtel-de-Ville Street.

Approval of a specific project (PPCMOI) to expand a residential building at 771 Alexandre-Taché Blvd, adding an 8-story structure with 169 new housing units.

Approval of a specific project (PPCMOI) regarding a signage concept for 259 Saint-Joseph Blvd.

Council discussed a PPCMOI (Comprehensive Development Program) for a 17-unit building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. The developer made minor modifications following public consultation. Staff clarified that minor changes to a project after council approval are handled via information notes to the CCU, provided they do not violate PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) criteria.

This item involves the final adoption of a specific development plan (PPCMOI) for properties on chemin Filion. It grants an exemption from the requirement to include ground-floor commercial space for three of the four buildings in the project.

A proposal for a specific development plan (PPCMOI) to build a six-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville.