AGENDA – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SAFETY (CTDDS)
Notable items
6 #
Integrated Mobility Management Centre – Presentation, analysis, and direction
The committee will receive a presentation on the Integrated Mobility Management Centre. This item involves analyzing the center's operations and setting future strategic directions for how the city manages traffic and transit flow.
Read full translation
Integrated Mobility Management Centre – Presentation, analysis, and direction
7 #
Cycling network signage – Presentation, analysis, and direction (Break)
The committee will review the signage strategy for Gatineau's cycling network. This discussion aims to improve safety and navigation for cyclists across the city.
Read full translation
Cycling network signage – Presentation, analysis, and direction
Break
8 #
State of Cycling 2025 – Gatineau by Vélo-Québec - Information presentation
A presentation by the organization *Vélo-Québec* regarding the current state of cycling in Gatineau for 2025. This report provides data and insights into cycling trends and infrastructure performance.
Read full translation
State of Cycling 2025 – Gatineau by Vélo-Québec - Information presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation
Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
An opportunity for committee members to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items being discussed.
Read full translation
Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the May 21, 2026 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on May 21, 2026.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of May 21, 2026
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee regarding transportation and safety issues.
Read full translation
Public question period
9 #
Follow-up on general files 9.1. Road safety
A review of ongoing general files, specifically focusing on road safety initiatives and progress updates.
Read full translation
Follow-up on general files
9.1. Road safety
10 #
Miscellaneous 10.1 Follow-up on recommendations, if applicable
An opportunity to address any other business or follow up on previous committee recommendations that require attention.
Read full translation
Miscellaneous
10.1 Follow-up on recommendations, if applicable
11 #
Next meeting – October 29, 2026
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
Next meeting – October 29, 2026
12 #
Adjournment of the meeting *The schedule may vary. The public meeting will be recorded. gatineau.ca
Formal closing of the meeting. The note indicates that the schedule is subject to change and that the session is recorded for public transparency.
Read full translation
Adjournment of the meeting
*The schedule may vary. The public meeting will be recorded. gatineau.ca