Notable items
6 #
City of Gatineau Toponymy Committee - reflection activity
The committee will engage in a reflection activity regarding inclusive toponymy (naming of places) in collaboration with the City's Toponymy Committee.
Read full translation
  1. City of Gatineau Toponymy Committee - reflection activity Analysis and consultation on inclusive toponymy Break
7 #
Campaign against racism and discrimination
An informational item regarding the city's ongoing efforts and campaigns to combat racism and discrimination within the community.
Read full translation
  1. Campaign against racism and discrimination Information
8 #
Portrait of the needs of seniors from cultural communities in Gatineau
Presentation of a report outlining the specific needs and challenges faced by seniors from diverse cultural backgrounds living in Gatineau.
Read full translation
  1. Portrait of the needs of seniors from cultural communities in Gatineau Information
other seniorscultural communitiesneeds assessment
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.
Read full translation
  1. Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda 1:30 PM
3 #
Filing and follow-up of the minutes of the meeting of May 16, 2024
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on May 16, 2024, ensuring that past decisions are accurately recorded.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes of the meeting of May 16, 2024
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
  1. Public question period
5 #
Roundtable with partners
A session where community partners provide updates or share information relevant to the committee's mandate.
Read full translation
  1. Roundtable with partners
9 #
Addition to the 2024-2025 work plan
The committee will discuss and vote on a recommendation to add new items or objectives to their official 2024-2025 work plan.
Read full translation
  1. Addition to the 2024-2025 work plan Recommendation
10 #
Varia (Other business)
A time for committee members to raise miscellaneous topics not explicitly listed on the agenda.
Read full translation
  1. Varia
10 #
Next meeting: November 14, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting: November 14, 2024
11 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting *The schedule may vary. It is provided for information purposes. 30 minutes may be added if no one attends the question period. **The public session will be recorded.