Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 28, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 28, 2025 May 28, 2025

📄 Agenda — 21 items · Executive Committee

⭐ Notable items (13)

4.2 Application for provincial funding under the Véloce III program for the repair of the bike path on boulevard de la Gappe

The city is applying for provincial grants to help fund the repair of the bike path on boulevard de la Gappe between boulevard Gréber and the A-50 highway ramp. This project aims to improve active transportation infrastructure for residents.

infrastructure Touraine
4.3 Application for provincial funding under the Véloce III program for the development of a bike link on rue Notre-Dame (Phase 5)

The city is seeking provincial funding to develop a new bike link on rue Notre-Dame, which is part of the provincial 'Route verte' network. This project connects boulevard Lorrain to rue des Sables.

infrastructure Rivière-Blanche
4.4 Application for provincial funding under the Véloce III program to improve the bike link on boulevard du Plateau

The city is applying for provincial funding to upgrade the existing bike path on boulevard du Plateau between rue de l'Atmosphère and boulevard des Grives to improve safety and connectivity.

infrastructure Plateau
4.5 Application for provincial funding under the Véloce III program to improve safety at intersections along the Sentier des Voyageurs

The city is seeking provincial funding to improve safety at the intersections of the Sentier des Voyageurs (a major recreational trail) with rue Pines, rue Grands-Châteaux, and rue Fraser.

infrastructure Deschênes
4.6 Application for provincial funding under the TAPU program for a new bike link on rues de Sillery, le Baron, and du Barry

The city is applying for provincial funding to create a new bike link connecting boulevard de la Gappe and boulevard de la Vérendrye Ouest via rues de Sillery, le Baron, and du Barry.

infrastructure Touraine
4.7 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on boulevard de Lucerne (Phase 1)

The city is seeking provincial funding to develop the first phase of a bike link on boulevard de Lucerne, covering the section between rue Grands-Châteaux and avenue Frank-Robinson.

infrastructure Deschênes
4.8 Application for provincial funding under the TAPU program for a multi-use trail and bike lanes in the Limbour district

The city is applying for provincial funding to build a new multi-use trail between rue de la Tire and avenue des Grands-Jardins, and to add bike lanes on avenue des Grands-Jardins.

infrastructure Limbour
4.9 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on rue Ernest-Gaboury

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on rue Ernest-Gaboury, connecting boulevard de la Vérendrye Est to rue Côte-des-Neiges.

infrastructure Carrefour-de-l'Hôpital
4.10 Application for provincial funding under the TAPU program to complete missing active transportation links on chemin Vanier, rue Moore, and boulevard de Lucerne

The city is applying for provincial funding to fill gaps in the active transportation network at three specific locations: chemin Vanier, rue Moore, and the north side of boulevard de Lucerne.

infrastructure Deschênes
4.11 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on boulevard du Mont-Bleu

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on boulevard du Mont-Bleu between boulevard Riel and boulevard Saint-Joseph.

infrastructure Orée-du-Parc
4.12 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on rue Bellehumeur

The city is applying for provincial funding to develop a bike link on rue Bellehumeur between chemin de la Savane and boulevard de la Gappe.

infrastructure Pointe-GatineauCarrefour-de-l'Hôpital
10.2 Optional period for Tender 2024 SP 333 - Rental of trucks with operators for snow removal and bulk transport

This item exercises an option to extend a contract for renting trucks and operators, which are used for snow removal and bulk material transport.

16.1 Approval of the list of disbursements for the period of April 25 to May 1, 2025, totaling $21,420,146

This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the specified one-week period.

budget $21,420,146
All items
4.1 Authorize a cost adjustment with no budgetary impact for professional mechanical and electrical services at the Paul-Pelletier Aquatic Centre (Phase II upgrades)

This item approves a budget reallocation for ongoing mechanical and electrical upgrades at the Paul-Pelletier Aquatic Centre. There is no net increase in the total project cost.

infrastructure Deschênes 0
4.2 Application for provincial funding under the Véloce III program for the repair of the bike path on boulevard de la Gappe

The city is applying for provincial grants to help fund the repair of the bike path on boulevard de la Gappe between boulevard Gréber and the A-50 highway ramp. This project aims to improve active transportation infrastructure for residents.

infrastructure Touraine
4.3 Application for provincial funding under the Véloce III program for the development of a bike link on rue Notre-Dame (Phase 5)

The city is seeking provincial funding to develop a new bike link on rue Notre-Dame, which is part of the provincial 'Route verte' network. This project connects boulevard Lorrain to rue des Sables.

infrastructure Rivière-Blanche
4.4 Application for provincial funding under the Véloce III program to improve the bike link on boulevard du Plateau

The city is applying for provincial funding to upgrade the existing bike path on boulevard du Plateau between rue de l'Atmosphère and boulevard des Grives to improve safety and connectivity.

infrastructure Plateau
4.5 Application for provincial funding under the Véloce III program to improve safety at intersections along the Sentier des Voyageurs

The city is seeking provincial funding to improve safety at the intersections of the Sentier des Voyageurs (a major recreational trail) with rue Pines, rue Grands-Châteaux, and rue Fraser.

infrastructure Deschênes
4.6 Application for provincial funding under the TAPU program for a new bike link on rues de Sillery, le Baron, and du Barry

The city is applying for provincial funding to create a new bike link connecting boulevard de la Gappe and boulevard de la Vérendrye Ouest via rues de Sillery, le Baron, and du Barry.

infrastructure Touraine
4.7 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on boulevard de Lucerne (Phase 1)

The city is seeking provincial funding to develop the first phase of a bike link on boulevard de Lucerne, covering the section between rue Grands-Châteaux and avenue Frank-Robinson.

infrastructure Deschênes
4.8 Application for provincial funding under the TAPU program for a multi-use trail and bike lanes in the Limbour district

The city is applying for provincial funding to build a new multi-use trail between rue de la Tire and avenue des Grands-Jardins, and to add bike lanes on avenue des Grands-Jardins.

infrastructure Limbour
4.9 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on rue Ernest-Gaboury

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on rue Ernest-Gaboury, connecting boulevard de la Vérendrye Est to rue Côte-des-Neiges.

infrastructure Carrefour-de-l'Hôpital
4.10 Application for provincial funding under the TAPU program to complete missing active transportation links on chemin Vanier, rue Moore, and boulevard de Lucerne

The city is applying for provincial funding to fill gaps in the active transportation network at three specific locations: chemin Vanier, rue Moore, and the north side of boulevard de Lucerne.

infrastructure Deschênes
4.11 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on boulevard du Mont-Bleu

The city is seeking provincial funding to develop a bike link on boulevard du Mont-Bleu between boulevard Riel and boulevard Saint-Joseph.

infrastructure Orée-du-Parc
4.12 Application for provincial funding under the TAPU program for a bike link on rue Bellehumeur

The city is applying for provincial funding to develop a bike link on rue Bellehumeur between chemin de la Savane and boulevard de la Gappe.

infrastructure Pointe-GatineauCarrefour-de-l'Hôpital
7.1 Changes to parking signage on rue Dalhousie and chemin Eardley

This item proposes updates to parking regulations and signage on rue Dalhousie and chemin Eardley to better manage traffic and parking in the Aylmer district.

other Aylmer
10.1 Tender 2024 SP 293 - Purchase of a farm tractor

This item concerns the procurement of a new farm tractor for city operations.

10.2 Optional period for Tender 2024 SP 333 - Rental of trucks with operators for snow removal and bulk transport

This item exercises an option to extend a contract for renting trucks and operators, which are used for snow removal and bulk material transport.

13.1 Temporary traffic and parking regulation changes for the Quebec Cycling Cup (June 7-8, 2025)

The city is implementing temporary traffic and parking restrictions to accommodate the Quebec Cycling Cup event taking place on June 7 and 8, 2025.

16.1 Approval of the list of disbursements for the period of April 25 to May 1, 2025, totaling $21,420,146

This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the specified one-week period.

budget $21,420,146
17.1 Rejection of Tender 2025 SP 092 - Supply of photoelectric cells

The city is rejecting the bids received for the supply of photoelectric cells, likely due to non-compliance or pricing issues.

18.1 Grant awards under the policy for council members' community support and neighborhood improvement budgets (May 14-28, 2025 - List 1)

This item approves the distribution of small grants to local organizations and neighborhood projects, funded by individual city councillors' discretionary budgets.

18.2 Grant awards under the policy for council members' community support and neighborhood improvement budgets (May 7-21, 2025 - List 2)

This item approves the distribution of small grants to local organizations and neighborhood projects, funded by individual city councillors' discretionary budgets.

18.3 Amendment to previous grant award resolutions under the policy for council members' community support and neighborhood improvement budgets (March 12 - May 13, 2025)

This item corrects or adjusts previously approved grant allocations made by city councillors to community organizations.