"event"

This item authorizes temporary street closures in the Aylmer district to accommodate the 'Vieux-Aylmer se sucre le bec' event taking place in April 2026.

The committee authorized the temporary closure of sections of Rue Park and Rue Broad in Aylmer from April 10 to 13, 2026, for the 'Le Vieux-Aylmer se sucre le bec' event. Access for emergency vehicles and private parking will be maintained.

Information session regarding an upcoming 'after-skating' event organized in partnership with Canadian Heritage.

The City is authorizing temporary road and parking closures on September 27, 2025, to accommodate the 'Courons Gatineau' running event. Affected areas include Rue Jacques-Cartier, Boulevard Fournier, and the Lady-Aberdeen Bridge. The Gatineau Police Service will manage traffic control during these closures.

The city is implementing temporary traffic and parking changes to accommodate the Grand Prix British event on June 14, 2025.

This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the Coupe du Québec cycling event on June 7 and 8, 2025.

Authorization for temporary street closures in Aylmer for the 'La Principale se sucre le bec' event, rescheduled due to weather.

This item authorizes temporary street closures in the Aylmer district to accommodate the 'Vieux-Aylmer se sucre le bec' event taking place from March 28 to 31, 2025.

The committee authorized the temporary closure of sections of Park and Broad streets in the Aylmer district for the 'Le Vieux-Aylmer se sucre le bec' event. The organizers are responsible for signage, waste management, and insurance.

This item authorizes temporary changes to parking and traffic rules in the Old Aylmer area to accommodate the 'Noël dans le Vieux-Aylmer' (Christmas in Old Aylmer) event, running from November 29 to December 8, 2024.

Authorization to hold the "Nuit des sans-abri" event, including a variance to municipal regulations to allow the event to proceed.

This item authorizes the holding of the 'Nuit des sans-abri' event and grants necessary exemptions from municipal regulations to allow the event to proceed.

This item authorizes temporary traffic changes to accommodate the Gatineau Triathlon event scheduled for July 6, 2024.

This item authorizes temporary traffic changes to accommodate the 'Saucette en Showssettes' event taking place from May 24 to 26, 2024.

This item authorizes the temporary closure of streets in the Aylmer district to accommodate the "Le Vieux-Aylmer se sucre le bec" event taking place from April 5 to 8, 2024.

The committee authorized the temporary closure of sections of Park and Broad streets in Aylmer from April 5 to 8, 2024, for the "Le Vieux-Aylmer se sucre le bec" event. The organizers must manage signage, waste, and insurance requirements.

The Youth Commission was invited to speak at the upcoming 'Sur le rythme, tous ensemble!' event.