AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 18, 2025
Major decisions
4.2 #
Tender 2024 SP 286 - Sewer overflow correction program, phase 1 - Buckingham, Gatineau, and Hull sectors - Electoral districts of Hull-Wright, Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond, Pointe-Gatineau, Bellevue, Lac-Beauchamp, and Buckingham
This item concerns the first phase of a program to address sewer overflows in multiple sectors of the city. The project aims to improve environmental outcomes by reducing untreated wastewater discharges into local waterways. It involves coordination across several electoral districts.
Read full translation
4.2 Project number 143353 - Tender 2024 SP 286 - Sewer overflow correction program, phase 1 - Buckingham, Gatineau, and Hull sectors - Electoral districts of Hull-Wright, Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond, Pointe-Gatineau, Bellevue, Lac-Beauchamp, and Buckingham - Steve Moran, Marc Bureau, Mike Duggan, Alicia Lacasse-Brunet, Denis Girouard and Edmond Leclerc
environmentinfrastructure Hull-WrightParc-de-la-Montagne–Saint-RaymondPointe-GatineauBellevueLac-BeauchampBuckingham 2024 SP 286sewer overflowBuckinghamGatineauHull
Notable items
18.1 #
Tender 2025 AI 266 - Negotiated contract - Professional services - 2025 Elections
The city is authorizing a negotiated contract for professional services required for the 2025 municipal elections.
Read full translation
18.1 Project number 143566 - Tender 2025 AI 266 - Negotiated contract - Professional services - 2025 Elections
All items
4.1 #
Tender 2025 SP 205 - Professional consulting engineering services - Cross-connection investigation - Lot 5
The city is seeking professional engineering services to identify cross-connections in the sewer system for Lot 5. This work is essential for maintaining water quality and ensuring the integrity of the municipal wastewater infrastructure.
Read full translation
4.1 Project number 143432 - Tender 2025 SP 205 - Professional consulting engineering services - Cross-connection investigation - Lot 5
7.1 #
Implementation of all-way stops - Rues des Scouts and des Louveteaux - Mitigomijokan electoral district - Anik des Marais
The city proposes installing all-way stop signs at the intersection of Rue des Scouts and Rue des Louveteaux to improve traffic safety in the Mitigomijokan district.
Read full translation
7.1 Project number 142858 - Implementation of all-way stops - Rues des Scouts and des Louveteaux - Mitigomijokan electoral district - Anik des Marais
7.2 #
Modifications to parking signage - Boulevard Montclair - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking regulations and signage on Boulevard Montclair in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.2 Project number 142882 - Modifications to parking signage - Boulevard Montclair - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Modification to parking signage - Rue Vaudreuil - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes a change to parking regulations and signage on Rue Vaudreuil in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.3 Project number 143367 - Modification to parking signage - Rue Vaudreuil - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.4 #
Modification to parking signage - Rue Thomas - Aylmer electoral district - Steven Boivin
This item proposes a change to parking regulations and signage on Rue Thomas in the Aylmer district.
Read full translation
7.4 Project number 143458 - Modification to parking signage - Rue Thomas - Aylmer electoral district - Steven Boivin
13.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Fête nationale - June 23 and 24, 2025
The city is implementing temporary traffic and parking changes to accommodate festivities for the Fête nationale on June 23 and 24, 2025.
Read full translation
13.1 Project number 143526 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Fête nationale - June 23 and 24, 2025
13.2 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Festival l'Outaouais en fête - June 20 to 24, 2025
The city is implementing temporary traffic and parking changes to accommodate the Festival l'Outaouais en fête, taking place from June 20 to 24, 2025.
Read full translation
13.2 Project number 143533 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Festival l'Outaouais en fête - June 20 to 24, 2025
16.1 #
Periodic review of property tax exemption recognition by the Commission municipale du Québec - Mon Chez Nous inc. - 275, rue Malartic - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
This item involves a periodic review of the property tax exemption status for Mon Chez Nous inc., located at 275, rue Malartic, as required by the Commission municipale du Québec.
Read full translation
16.1 Project number 143519 - Periodic review of property tax exemption recognition by the Commission municipale du Québec - Mon Chez Nous inc. - 275, rue Malartic - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
17.1 #
Optional period and authorization of additional funding - Tender 2019 SP 398A-1 - Ergonomic and miscellaneous chairs - High-end collection chairs for public spaces
The city is exercising an optional contract period and authorizing additional funds for the procurement of ergonomic and high-end collection chairs for public spaces, originally tendered under 2019 SP 398A-1.
Read full translation
17.1 Project number 143508 - Optional period and authorization of additional funding - Tender 2019 SP 398A-1 - Ergonomic and miscellaneous chairs - High-end collection chairs for public spaces
17.2 #
Tender 2025 AI 217 - Purchase of Trojan parts
The city is seeking approval for the purchase of Trojan-brand parts, likely for water treatment or municipal equipment maintenance.