2026.06.10 – Regular meeting of the Executive Committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Wednesday, June 10 at 9:30 a.m. at which
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee approve the list and accept the filing of the list of disbursements for the period of May 8 to 14, 2026, in the amount of $8,075,008.
A certificate from the treasurer was issued on June 1, 2026.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee approve the list and accept the filing of the list of disbursements for the period of May 15 to 21, 2026, in the amount of $10,488,297.
A certificate from the treasurer was issued on June 1, 2026.
Read full translation
CONSIDERING THAT under Règlement numéro 816-2017 concerning the delegation of power from the executive committee to certain officials, including the power to authorize expenditures and enter into contracts on behalf of the City of Gatineau, salary expenditures associated with a work overload of more than $250,000 must be submitted to the executive committee;
CONSIDERING THAT the Human Resources Department was authorized to extend a temporary work overload assignment as Manager, General Building Maintenance for the Public Works Department for a period of four months;
CONSIDERING THAT the expenditure of $44,359 associated with the extension of this work overload results in the total amount exceeding the sum of $250,000:
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee authorize the expenditure associated with the extension of this temporary work overload assignment as Manager, General Building Maintenance for the Public Works Department for a duration of four months. The funds for this purpose will be taken from the operating budget of the Public Works Department.
A certificate from the treasurer was issued on June 5, 2026.
Read full translation
CONSIDERING THAT the development of ephemeral spaces is one of the actions resulting from the downtown core recovery plan;
CONSIDERING THAT rue Eddy has been targeted for pedestrianization and temporary development projects in 2025 and 2026 due to its potential for revitalization and community mobilization, in the pursuit of interventions from previous years;
CONSIDERING THAT rue Eddy is to be pedestrianized on July 4, 2026, allowing for the implementation of the family edition of the Festival de la rue:
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee authorize the temporary modification to the parking and traffic regulations to allow for the temporary closure project of rue Eddy, between rues Wright and Papineau, on July 4, 2026, between 7 a.m. and 7 p.m. as part of the family edition of the Festival de la rue Eddy.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee award a contract to the firm Envert & Fils (6535755 Canada inc.), 1662, rue Routhier, Gatineau, Quebec, J8R 3Y7, for the realization of development work for the revitalization of Place du Vieux-Marché, in the Buckingham sector, on the basis of the unit and lump-sum prices entered in the tender form for a total approximate amount of $328,952.33 including taxes, all in compliance with the call for tenders documents and its bid submitted on May 21, 2026, and this, as being the lowest bid received and compliant.
The funds necessary for this will be taken from the following sub-project:
| Description of sub-project | Budget Information | Amount (taxes included) |
|---|---|---|
| CSB – Centre de services de Buckingham | Account 0266, Service 63210, Sub-project 21849.01 | $328,952.33 |
A certificate from the treasurer was issued on June 5, 2026.
Read full translation
CONSIDERING THAT a copy of the minutes of the regular meetings of the Executive Committee of the City of Gatineau held on May 12 and 27, 2026, as well as the special meeting held on May 26, 2026, was provided to the Executive Committee:
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee adopt the minutes as submitted.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee decree a modification to the parking signage on rue des Sarcelles, file RS-26-028, as illustrated in plan number CRO-26-093 dated May 5, 2026, all in order to:
Implement a no-parking zone:
| Street | Side | Location | In Effect |
|---|---|---|---|
| des Sarcelles | South | From a point located between residences 196 and 198, for a distance of 54 m eastward. | December to March |
This resolution cancels or replaces any previous signage governing parking in the parking zone mentioned herein.
The Public Works Department is authorized to proceed with the installation of the required regulatory signage, all according to the directives of the Mobility Department, in accordance with plan number CRO-26-093 which is an integral part of this resolution.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee decree a modification to the parking signage on rue de Fénelon, file RS-26-008, as illustrated in plan number CRO-26-021 dated May 4, 2026, all in order to:
Implement a no-parking zone:
| Street | Side | Location | In Effect |
|---|---|---|---|
| de Fénelon | East | Along its entire length | December to March |
This resolution cancels or replaces any previous signage governing parking in the parking zone mentioned herein.
The Public Works Department is authorized to proceed with the installation of the required regulatory signage, all according to the directives of the Mobility Department, in accordance with plan number CRO-26-021 which is an integral part of this resolution.
Councillor Adrian Corbo declares his potential conflict of interest regarding the project below and declares that he will not participate in the deliberations and will abstain from voting on this item.
Read full translation
CONSIDERING the conclusions of the investigation conducted by the external firm and the representatives of the City of Gatineau;
CONSIDERING all the facts analyzed, as well as the current state of jurisprudence in the matter;
CONSIDERING THAT the representatives of the Human Resources Department and the department concerned authorize the conclusions following the investigation:
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee authorize the imposition of a 60-day unpaid suspension for employee number 118699.