Notable items
5 #
Financial support program for residents' associations
Information session regarding the city's financial support program for local residents' associations, which helps fund community initiatives.
Read full translation
  1. Financial support program for residents' associations - Information (15:45 – 16:20)
6 #
Transformation process for surplus arenas
Analysis and reflection on the strategy for repurposing or transforming city-owned arenas that are considered surplus to requirements.
Read full translation
  1. Transformation process for surplus arenas - Analysis and reflection (16:20 – 16:50)
7 #
Amendment to the reference framework - Service level for dog handlers
Recommendation regarding changes to the service level standards for dog handlers, likely related to park or facility management.
Read full translation
  1. Amendment to the reference framework - Service level for dog handlers - Recommendation (16:50 – 17:00)
8 #
Partnership agreement: City of Gatineau, Ministry of Education, and school service centres
Information regarding a partnership agreement between the City of Gatineau, the provincial Ministry of Education, and local school service centres to coordinate shared resources or facilities.
Read full translation
  1. Partnership agreement: City of Gatineau, Ministry of Education, and school service centres - Information (17:20 – 17:55)
9 #
Master development plans for Central and Fontaine parks
Information session regarding the master development plans for Central Park and Fontaine Park, outlining future improvements and land use.
Read full translation
  1. Master development plans for Central and Fontaine parks - Information
All items
1 #
Quorum check and welcome address
Standard opening procedure to confirm the presence of enough members to hold the meeting and to welcome attendees.
Read full translation
  1. Quorum check and welcome address
2 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the committee members.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda (15:00 – 15:10)
3 #
Filing and follow-up of the minutes from the June 20, 2024 meeting
Review and formal filing of the minutes from the previous committee meeting held on June 20, 2024.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes from the meeting of June 20, 2024 (15:10 – 15:40)
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions to the committee members.
Read full translation
  1. Public question period (15:40 – 15:45)
10 #
Varia (Other business)
Discussion of miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia (17:55 – 18:00)
11 #
Next meeting: November 27, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting: November 27, 2024
12 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the committee meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting