AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 13, 2025

Notable items

34.3 #

CES - Modification to the organizational structure - General Management

This item proposes a change to the organizational structure within the City's General Management office. Such changes are typically made to improve administrative efficiency or align with strategic priorities.

Read full translation

CES - Modification to the organizational structure - General Management.

governance organizational structure administration General Management

34.4 #

PPCMOI - Construction of a detached single-family dwelling - Lot 4 073 635 (Knotty Private Street) - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet

This item involves a Specific Project for the Construction, Alteration or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a private street. This process is used when a project does not strictly comply with current zoning bylaws.

Read full translation

PPCMOI - Construction of a detached single-family dwelling - Lot 4 073 635 (Knotty Private Street) - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet.

zoning Bellevue Rue privée Knotty PPCMOI zoning residentialKnotty

34.5 #

Notice of motion and filing of draft bylaw 979-2025 authorizing an expenditure and a loan of $118,000 for curb construction work on rue du Progrès, between rue de la Forteresse and the western branch of rue Laurette-Routhier

This item authorizes a $118,000 loan to fund the construction of curbs on a specific section of rue du Progrès. This infrastructure project is intended to improve road safety and drainage in the area.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft bylaw 979-2025 authorizing an expenditure and a loan of $118,000, in order to carry out curb construction work on rue du Progrès, between rue de la Forteresse and the western branch of rue Laurette-Routhier.

Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on June 10, 2025, at 7:00 p.m. at the Salle PNG located at 360, boulevard la Vérendrye Est, door 4, Gatineau.

infrastructure budget rue du Progrès rue de la Forteresse rue Laurette-Routhier 360, boulevard la Vérendrye Est 979-2025 loan curbs infrastructure979-2025rue du Progrès $118,000

All items

34.1 #

Notice of motion and filing of draft bylaw 61-41-2025 amending bylaw 61-2006 establishing fees for goods, services, or activities offered by the City of Gatineau to revise established rates

This item introduces a draft bylaw to update the fees charged by the City of Gatineau for various municipal goods, services, and activities. This is a procedural step to formally propose rate adjustments.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft bylaw 61-41-2025 amending bylaw 61-2006 establishing a fee schedule applicable to goods, services, or activities offered by the City of Gatineau in order to revise the established rates.

governance budget 61-200661-41-2025 bylaw feesrates61-200661-41-2025

34.2 #

CES - Appointment of Assistant Director, Project Delivery for the Infrastructure and Projects Department

This item concerns the appointment of an Assistant Director for the Infrastructure and Projects Department. This is an administrative personnel decision.

Read full translation

CES - Appointment to the position of Assistant Director, Project Delivery for the Infrastructure and Projects Department.

governance appointment human resources infrastructure