AGENDA* – GATINEAU, HEALTHY CITY COMMISSION (CGVS) – 4th meeting – September 26, 2025 – 9 a.m. to 12 p.m.
Major decisions
8 #
Management guide for makeshift encampments and new bylaw 978-2025
The committee will review a new management guide for makeshift encampments and discuss the implementation of *Règlement 978-2025*. This item is significant as it establishes the city's regulatory framework for handling encampments.
Read full translation
Management guide for makeshift encampments and new bylaw 978-2025
Notable items
7 #
Statutory item: Homelessness file
This is a regular update regarding the city's ongoing efforts and strategies to address homelessness in Gatineau.
Read full translation
Statutory item: Homelessness file
9 #
2024 Review and update of the Action Plan for Families, Seniors, and Persons with Disabilities
The committee will analyze the 2024 performance and propose updates to the city's action plan (PAI) aimed at supporting families, seniors, and individuals with disabilities. This item includes a recommendation for future orientation.
Read full translation
2024 Review and update of the Action Plan for Families, Seniors, and Persons with Disabilities
10 #
Prima Project and Belmont Park
An informational update regarding the Prima project and developments related to Belmont Park.
Read full translation
Prima Project and Belmont Park
All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.
Read full translation
Quorum check and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes from the June 19, 2025 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on June 19, 2025, and discusses any outstanding follow-up items.
Read full translation
Filing and follow-up of the minutes from the June 19, 2025 meeting