AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF MAY 21, 2025
Notable items
4.1 #
Authorize a cost adjustment for professional consulting engineering fees, with no budgetary impact - Hatch Ltd. - 2023 SP 030 - Refurbishment of the drinking water treatment plant in the Gatineau sector - Lot 1 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
This item authorizes a cost adjustment for engineering fees related to the refurbishment of the Gatineau drinking water treatment plant. The adjustment is budget-neutral.
Read full translation
4.1 Project number 142982 - Authorize a cost adjustment for professional consulting engineering fees, with no budgetary impact - Hatch Ltd. - 2023 SP 030 - Refurbishment of the drinking water treatment plant in the Gatineau sector - Lot 1 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.2 #
Tender 2024 SP 314 - Professional consulting engineering services - Extension of municipal services on Chemin Vanier - Deschênes, Plateau, and Mitigomijokan electoral districts - Caroline Murray, Bettyna Bélizaire, and Anik Des Marais
This item concerns the awarding of a contract for professional engineering services to extend municipal services along Chemin Vanier, affecting three electoral districts.
Read full translation
4.2 Project number 143044 - Tender 2024 SP 314 - Professional consulting engineering services - Extension of municipal services on Chemin Vanier - Deschênes, Plateau, and Mitigomijokan electoral districts - Caroline Murray, Bettyna Bélizaire, and Anik Des Marais
infrastructure DeschênesPlateauMitigomijokan Chemin Vanier Chemin Vanierengineeringmunicipal services
10.4 #
Tender 2025 SP 007 - 2025 Resurfacing program
The city is seeking to award a contract for the 2025 road resurfacing program.
Read full translation
10.4 Project number 143090 - Tender 2025 SP 007 - 2025 Resurfacing program
16.1 #
Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Le Centre Inter-Section - 78, Chemin Eardley - Aylmer electoral district - Steve Boivin
The city is processing a request for property tax exemption for Le Centre Inter-Section located at 78 Chemin Eardley, to be submitted to the Commission municipale du Québec.
Read full translation
16.1 Project number 143049 - Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Le Centre Inter-Section - 78, Chemin Eardley - Aylmer electoral district - Steve Boivin
16.2 #
Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Le Centre Inter-Section - 74, Chemin Eardley - Aylmer electoral district - Steve Boivin
The city is processing a request for property tax exemption for Le Centre Inter-Section located at 74 Chemin Eardley, to be submitted to the Commission municipale du Québec.
Read full translation
16.2 Project number 143051 - Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Le Centre Inter-Section - 74, Chemin Eardley - Aylmer electoral district - Steve Boivin
16.3 #
Approval of the list of disbursements for the period of April 18 to 24, 2025, in the amount of $11,174,624
Council is asked to approve the list of municipal expenditures totaling $11,174,624 for the week of April 18 to 24, 2025.
Read full translation
16.3 Project number 143163 - Approval of the list of disbursements for the period of April 18 to 24, 2025, in the amount of $11,174,624
21.2 #
Tender 2024 SP 399B - Implementation of a Network Operations Center (NOC) - Business and Scientific Intelligence
The city is seeking to award a contract for the implementation of a Network Operations Center (NOC) to support business and scientific intelligence operations.
Read full translation
21.2 Project number 143144 - Tender 2024 SP 399B - Implementation of a Network Operations Center (NOC) - Business and Scientific Intelligence
All items
1.1 #
Temporary removal of parking spaces on Rue Eddy for the installation of parklets - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is proposing to temporarily remove parking spaces on Rue Eddy to install parklets (placottoirs). This initiative aims to enhance public space and pedestrian accessibility in the Hull-Wright district.
Read full translation
1.1 Project number 143292 - Temporary removal of parking spaces on Rue Eddy for the installation of parklets - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
3.1 #
Rejection - Tender 2024 SP 247A - Professional services - Bathymetric and river structure surveys
The city is rejecting all bids received for tender 2024 SP 247A regarding professional services for bathymetric and river structure surveys.
Read full translation
3.1 Project number 142671 - Rejection - Tender 2024 SP 247A - Professional services - Bathymetric and river structure surveys
4.3 #
Tender 2024 SP 528 - Development of a bicycle link on Rue Ernest-Gaboury - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Catherine Craig-St-Louis
This item involves the development of a new bicycle path on Rue Ernest-Gaboury to improve active transportation in the Carrefour-de-l'Hôpital district.
Read full translation
4.3 Project number 143124 - Tender 2024 SP 528 - Development of a bicycle link on Rue Ernest-Gaboury - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Catherine Craig-St-Louis
infrastructure Carrefour-de-l'Hôpital Rue Ernest-Gaboury bicycle pathRue Ernest-GabouryCarrefour-de-l'Hôpital
7.1 #
Changes to parking signage - Rue MacLaren Est - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
The city is updating parking signage on Rue MacLaren Est in the Buckingham district.
Read full translation
7.1 Project number 140585 - Changes to parking signage - Rue MacLaren Est - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
7.2 #
Derogation from Bylaw number 44-2003 concerning noise within the territory of the City of Gatineau to authorize various road marking works within the city limits for 2025
This item grants an exemption from the city's noise bylaw to allow for road marking work to be performed in 2025, which may occur outside of standard permitted hours.
Read full translation
7.2 Project number 143277 - Derogation from Règlement 44-2003 concerning noise within the territory of the City of Gatineau to authorize various road marking works within the city limits for 2025
10.1 #
Tender 2024 SP 300 - Rental of lifting and elevation equipment
The city is seeking to award a contract for the rental of lifting and elevation equipment for municipal operations.
Read full translation
10.1 Project number 142975 - Tender 2024 SP 300 - Rental of lifting and elevation equipment
10.2 #
Tender 2024 SP 246 - Housekeeping - Various buildings
The city is seeking to award a contract for housekeeping services for various municipal buildings.
Read full translation
10.2 Project number 143169 - Tender 2024 SP 246 - Housekeeping - Various buildings
10.3 #
Tender 2024 SP 525 - Catch basin cleaning service including residue disposal
The city is seeking to award a contract for the cleaning of catch basins and the proper disposal of the collected waste.
Read full translation
10.3 Project number 142973 - Tender 2024 SP 525 - Catch basin cleaning service including residue disposal
10.5 #
Tender 2025 SP 010 - 2025 Palliative intervention program
The city is seeking to award a contract for the 2025 palliative intervention program (minor road repairs).
Read full translation
10.5 Project number 143099 - Tender 2025 SP 010 - 2025 Palliative intervention program
10.6 #
Tender 2025 SP 006 - 2025 Patching program
The city is seeking to award a contract for the 2025 road patching program.
Read full translation
10.6 Project number 143109 - Tender 2025 SP 006 - 2025 Patching program
11.1 #
Toponymic naming - Renaming of Parc Laurent-Groulx
This item proposes a change to the name of Parc Laurent-Groulx.
Read full translation
11.1 Project number 142984 - Toponymic naming - Renaming of Parc Laurent-Groulx
18.1 #
Granting of subsidies under the Policy regarding the use of support budgets for organizations and neighborhood development by council members (PO-035) - Period from May 7, 2025, to May 21, 2025 - List 1
This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects as part of the discretionary budgets allocated to city councillors.
Read full translation
18.1 Project number 143142 - Granting of subsidies under the Politique relative à l'utilisation des budgets de soutien aux organismes et d'aménagement des quartiers des membres du conseil (PO-035) - Period from May 7, 2025, to May 21, 2025 - List 1
18.2 #
Granting of subsidies under the Policy regarding the use of support budgets for organizations and neighborhood development by council members (PO-035) - Period from May 7, 2025, to May 21, 2025 - List 2
This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects as part of the discretionary budgets allocated to city councillors.
Read full translation
18.2 Project number 143146 - Granting of subsidies under the Politique relative à l'utilisation des budgets de soutien aux organismes et d'aménagement des quartiers des membres du conseil (PO-035) - Period from May 7, 2025, to May 21, 2025 - List 2
21.1 #
Authorization of an additional amount - Tender 2023 SP 076-1 - Rental and purchase of multifunction printers - CAG
The city is authorizing additional funding for the contract regarding the rental and purchase of multifunction printers for the CAG (Centre administratif de Gatineau).
Read full translation
21.1 Project number 142153 - Authorization of an additional amount - Tender 2023 SP 076-1 - Rental and purchase of multifunction printers - CAG
26.1 #
Correspondence number 143283 - Filing of the list of subsidies from the council members' support budget - April 2025
This item is for the formal filing of the list of grants issued by city councillors from their support budgets during the month of April 2025.